Íà ãëàâíóþ

Êóëüòóðà Äðåâíåé Ãðåöèè


Êóëüòóðà Äðåâíåé Ãðåöèè

æÓÑñ¡´´ ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡Ôá½ý¡á´ Þ¬«½á-ú¿¼¡áº¿´ N91

ÉÑõÑÓáÔ »« «ß¡«óá¼ ß«óÓѼѡ¡«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿

"èôï£ÆôÉÇ äÉàéìàë âÉàûêê (XXX-IV óó.)"

éÙ»«½¡¿½

ÒþÑ¡¿¬ 10-ú« "é" ¬½áßßá

çáúÓÑíѽý¡Ù® É.ì.

ÅÓÑ»«ñáóáÔѽý

ÅÑÔÓÑ¡¬« Ä.ï.

î«ß¬óá 1994ú.

Äú½áó½Ñ¡¿Ñ.

滿߫¬ ¿ß»«½ýºÒѼ«®

½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.

0: ..."êßÔ«Ó¿´ àóÓ«»Ù", ¿ºñ. "ìáÒ¬á",1988 ú., Ô.1 "äÓÑó¡´´ àóÓ«»á";

1: Ç¡ñÓÑ ü«¡¡áÓ, "âÓÑþÑ߬ᴠµ¿ó¿½¿ºáµ¿´", ¿ºñ. "ê߬ÒßßÔó«" 1992 ú., I-III

¬¡¿ú¿;

2: é.æ.ìÑÓß´¡µ, "櫬ÓáÔ", ¿ºñ. "ìáÒ¬á",1984 ú.;

3: Ç.ö.ï«ßÑó,Ç.Ç.ÆáÕ«-â«ñ¿, ¿º ßÑÓ¿¿ "忺¡ý ºá¼ÑþáÔѽý¡ÙÕ ½¯ñÑ®" -

"ŽáÔ«¡,ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý", ¿ºñ."«ñá´ âóáÓñ¿´" 1993 ú.;

4: ÅÓ«õ. ê.î.ÆÓ«¡ß¬¿®, "êßÔ«Ó¿´ Ç¡Ô¿þ¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ", ¿ºñ. ôùÅàäâêç, 1947

ú.;

5: èÑßß¿ñ¿ ö.ò., "ÄÔ ¼¿õá ¬ ½«ú«ßÒ.", î., 1972, ß.68;

6: î.ïÒ¿ üÒӪѴ, "ìáí½¯ñÑ¡¿Ñ ¿ «»ÙÔ Ò óÓáþÑ® "â¿»»«¬ÓáÔ«óá ßí«Ó¡¿¬á", 1953

ú.

7: ŽáÔ«¡, "Å«½¿Ô¿¬á ¿½¿ â«ßÒñáÓßÔó«", »ÑÓÑó«ñ ß úÓÑþÑ߬«ú« èáÓ»«óá, þáßÔý

III, æÅü, 1863 ú., ß.284 ;

8: îáÓ¬ß è., Ø¡úѽýß ö. ß«þ. 2-Ñ ¿ºñ., Æ.20, ß.193, 555, 643; Æ.23 ß.92,

643.

ÅÓ¿ ¡á»¿ßá¡¿¿ ÓÑõÑÓáÔá «ß¡«ó¡Ù¼ ¿ßÔ«þ¡¿¬«¼ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ ´ó½´½áßý ¬¡¿úá N.0.

æ¡«ß«¬ ¡á ÝÔÒ ¬¡¿úÒ ó ¡Ñ¼ ¡ÑÔÒ. éÑßý ¼áÔÑÓ¿á½ íѺ ß¡«ß«¬ »«ßÔÓ«Ñ¡ »Ó¿

¿ß»«½ýº«óá¡¿¿ ÝÔ«® ¬¡¿ú¿.

èôï£ÆôÉÇ äÉàéìàë âÉàûêê

éæÆôÅïàìêà

¡« ßþ¿ÔáÔý ¡Ñ«ß»«Ó¿¼« ñ«¬áºá¡¡Ù¼, þÔ« ¬½áßß«ó«Ñ «íÚÑßÔó« ¿ ú«ßÒñáÓßÔó«,

á ó¼ÑßÔÑ ß ¡¿¼ ¿ µ¿ó¿½¿ºáµ¿´ ºáÓ«ªñ὿ßý ¡á úÓÑþÑ߬«® »«þóÑ ñóáªñÙ ß

í«½ýÞ¿¼ ÓáºÓÙó«¼ ó« óÓѼѡ¿: ß¡á þá½á ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ II ÔÙß. ñ« ¡.Ý. ¿

óÔ«Ó¿þ¡« ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ I ÔÙß. ñ« ¡.Ý. Å«ÝÔ«¼Ò ó߯ ¿ßÔ«Ó¿¯ ñÓÑó¡Ñ®

âÓѵ¿¿ ßÑ® þáß »Ó¿¡´Ô« ñѽ¿Ôý ¡á ñóÑ í«½ýÞ¿Ñ Ý»«Õ¿: 1) Ý»«ÕÒ ¼¿¬Ñ¡ß¬«®, ¿½¿

¬Ó¿Ô«-¼¿¬Ñ¡ß¬«®, ñó«Óµ«ó«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ ¿ 2) Ý»«ÕÒ á¡Ô¿þ¡«® »«½¿ß¡«®

µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿.

é¡áþá½Ñ ¼Ù Óáß߬áªÑ¼ « ¬Ò½ýÔÒÓÑ »ÑÓó«® Ý»«Õ¿.

I. èôï£ÆôÉÇ ØïïÇäø é XXX-XII éé.

æἫíÙÔ¡á´ ¿ ¼¡«ú«úÓá¡¡á´ Óá¡¡ÑúÓÑþÑ߬ᴠ¬Ò½ýÔÒÓá ßõ«Ó¼¿Ó«óá½áßý ó 3000-

1200 úú. Éẽ¿þ¡ÙÑ õá¬Ô«ÓÙ Ò߬«Ó´½¿ ÑÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ. ìá»Ó¿¼ÑÓ, ºáóÑÓÞ¿óÞ¿®ß´

ÝÔ¡«úѡѺ úÓÑþÑ߬«ú« ¡áÓ«ñá Ò¬ÓÑ»½´½ ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿Ñ ß󴺿 óßÑú« úÓѬ«´ºÙþ¡«ú«

¼¿Óá, ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á ¡ÑÓÑñ¬¿Ñ ½«¬á½ý¡ÙÑ ßÔ«½¬¡«óÑ¡¿´.

櫺¿ñáÔѽý¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý úÓѬ«ó Ý»«Õ¿ íÓ«¡ºÙ «ß¡«óÙóá½áßý ¡á óÙÓáí«Ô¬Ñ

¿¼¿ í«½ýÞ«ú« ºá»áßá ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÕ º¡á¡¿®. 䫽ª¡« »ÓѪñÑ óßÑú« «Ô¼ÑÔ¿Ôý

ÒÓ«óÑ¡ý ¿ «íÛѼ ÔÑÕ¡«½«ú¿þÑ߬¿Õ º¡á¡¿®, »«ºó«½¿óÞ¿Õ ¡áßѽѡ¿¯ ؽ½áñÙ Þ¿Ó«¬«

Óáºó¿Ôý ߻ѵ¿á½¿º¿Ó«óá¡¡«Ñ ÓѼÑ߽ѡ¡«Ñ »Ó«¿ºó«ñßÔó«. îÑÔá½½ÒÓú¿´ 󬽯þὫ

¡Ñ Ô«½ý¬« óÙß«¬«ÔѼ»ÑÓáÔÒÓ¡Ò¯ (ñ« 1083°æ) »½áó¬Ò ¼Ññ¿. ï¿ÔѮڿ¬¿ Óáí«Ô὿

Ôá¬ªÑ ß «½«ó«¼, ßó¿¡µ«¼, ßÑÓÑíÓ«¼ ¿ º«½«Ô«¼, ÓÑñ¬«Ñ ßἫӫñ¡«Ñ ªÑ½Ñº« Þ½«

¡á ¯óѽ¿Ó¡ÙÑ ¿ºñѽ¿´. 櫺ñá¡¿Ñ ß»½áó«ó ¡Ñ «úÓá¡¿þ¿½«ßý íÓ«¡º«®, ÒªÑ ó XVII-

XVI óó. úÓѬ¿ ¿ºú«Ôáó½¿ó὿ ݽѬÔÓ ¿ Õ«Ó«Þ« º¡á½¿ »Ó¿Ñ¼ º«½«þÑ¡¿´ íÓ«¡º«óÙÕ

¿ºñѽ¿®. êº íÓ«¡ºÙ «Ô½¿ó὿ «ÓÒñ¿´ ÔÓÒñá, «ÓÒª¿Ñ ¿ íÙÔ«óÙÑ »ÓÑñ¼ÑÔÙ. éßÑ

ÝÔ¿ ¿ºñѽ¿´ «Ô½¿þ὿ßý Óᵿ«¡á½ý¡«ßÔý¯ õ«Ó¼Ù ¿ ¬áþÑßÔó«¼ ¿ß»«½¡Ñ¡¿´.

â«¡þáÓ¡ÙÑ ¿ºñѽ¿´ Ôá¬ªÑ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô « ßó«í«ñ¡«¼ ó½áñÑ¡¿¿ ß½«ª¡Ù¼¿

ÔÑÓ¼¿þÑ߬¿¼¿ »Ó«µÑßßἿ, »Ó«ó«ñ¿óÞ¿¼¿ß´ ó »ÑþáÕ Óẽ¿þ¡«® ¬«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿.

ÅÓ¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ú«¡þáÓ¡«ú« ¬ÓÒúá, ¿ºóÑßÔ¡«ú« ÑÚÑ ß XXIII ó., ß»«ß«íßÔó«óὫ

ß«ºñá¡¿¯ ¿ ¿¡ÙÕ ¼ÑÕá¡¿º¼«ó, »Ó¿ó«ñ¿¼ÙÕ ó ñó¿ªÑ¡¿Ñ ß¿½«® þѽ«óÑ¬á ¿½¿

Ô´ú½«óÙÕ ª¿ó«Ô¡ÙÕ. Æá¬, ¬«½Ñß¡Ù® ÔÓá¡ß»«ÓÔ ÒªÑ ó ¡áþá½Ñ II ÔÙß. ß«ßÔ«´½ ¿º

í«ÑóÙÕ ¬«½Ñß¡¿µ ¿ «íÙþ¡ÙÕ »«ó«º«¬. ÅÓ¿¡µ¿» óÓáÚÑ¡¿´, ¿ºñáó¡á

¿ß»«½ýº«óáóÞ¿®ß´ ó »Ó´ñÑ¡¿¿, »Ó¿¼Ñ¡´½¿ ó ßÔᡬáÕ ñ½´ ¿ºú«Ô«ó½Ñ¡¿´ ¬á¡áÔ«ó.

ÅÓ¿ «íÓáí«Ô¬¿ ñÑÓÑóá »Ó¿¼Ñ¡´½¿ßý Ô«¬áÓ¡«-ßóÑÓ½¿½ý¡ÙÑ »Ó¿ß»«ß«í½Ñ¡¿´.

ä«ßÔ¿ªÑ¡¿´ ¿¡ªÑ¡ÑÓ¡«® ¼Ùß½¿ áÕÑ´¡ ´ß¡« ¿½½¯ßÔÓ¿ÓÒ¯Ô ß«ºñá¡¡ÙÑ ó XVI-XII óó.

ó«ñ«»Ó«ó«ñÙ ¿ ºá¬ÓÙÔÙÑ ó«ñ«ßí«Ó¡¿¬¿. Äß«íÑ¡¡« »«¬áºáÔѽý¡Ù º¡á¡¿Ñ

ú¿ñÓá󽿬¿ Ô«þ¡«ßÔý ÓáßþÑÔ«ó, »Ó«¿ºóÑñÑ¡¡ÙÕ »Ó¿ ß««ÓҪѡ¿¿ »«ÔᮡÙÕ ß¿ßÔѼ

ó«ñ«ß¡áíªÑ¡¿´ ó ¬ÓÑ»«ßÔ´Õ î¿¬Ñ¡, Æ¿Ó¿¡õá ¿ Çõ¿¡ «¬«½« 1250-Õ ú«ñ«ó.

ìᬫ»½Ñ¡¿Ñ ÔÑÕ¡«½«ú¿þÑ߬¿Õ º¡á¡¿® ¿ »Ó«úÓÑßß ¼áßÔÑÓßÔóá Þ¿Ó«¬«ú« ¬ÓÒúá

Ó´ñ«óÙÕ Óáí«Ô¡¿¬«ó ¬á¬ ó ßѽý߬«¼ Õ«º´®ßÔóÑ, Ôᬠ¿ ó ߻ѵ¿á½¿º¿Ó«óá¡¡ÙÕ ¿

ñ«¼áÞ¡¿Õ ÓѼÑß½áÕ íÙ½¿ «ß¡«ó«® ¿¡ÔÑ¡ß¿ó¡«ú« ݬ«¡«¼¿þÑ߬«ú« Óáºó¿Ô¿´ ßÔÓá¡Ù.

çÄäùàæÆéÄ

éÙß«¬¿¼¿ ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´¼¿ «Ô½¿þὫßý º«ñþÑßÔó«. ÇÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡ÙÑ »á¼´Ô¡¿¬¿ ´Ó¬«

«ÔÓáªá¯Ô ¡á½¿þ¿Ñ ¿¼ÒÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ¡ÑÓáóÑ¡ßÔóá ¿ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô « »«´ó½Ñ¡¿¿

ÓᡡѬ½áßß«óÙÕ ¼«¡áÓÕ¿®. ôªÑ ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÑ ¬Ó¿Ô߬¿Ñ ñó«ÓµÙ XIX-XVI óó.

»«Óáªá¯Ô ¼áßÞÔáíἿ. Äñ¡á¬« ÕáÓá¬ÔÑÓ¡«, þÔ« «íÚ¿® »½á¡ ¬Ó¿Ô߬¿Õ ñó«Óµ«ó íÙ½

¬á¬ ½¿Þý ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡Ù¼ »«óÔ«ÓÑ¡¿Ñ¼ »½á¡á ÒßáñýíÙ ºáª¿Ô«þ¡«ú« ºÑ¼½Ññѽýµá.

ê¡«® ÒÓ«óÑ¡ý áÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡«® ¼Ùß½¿ ´ó½´¯Ô í«½ÑÑ »«ºñ¡¿Ñ ñó«ÓµÙ ¼áÔÑÓ¿¬«óÙÕ

µáÓÑ®. é «ß¡«óÑ ¿Õ ½Ñª¿Ô µÑ¡ÔÓá½ý¡«Ñ ´ñÓ« - ¼ÑúáÓ«¡, Ôá¬ªÑ »«óÔ«Ó´¯ÚÑú«

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù® »½á¡ Ó´ñ«ó«ú« ª¿½¿Úá. Ä¡ ß«ßÔ«´½ ¿º »ÑÓÑñ¡Ñ® (»Ó«ñ«¼«ßá),

ú½áó¡«ú« ºá½á (ñ«¼«ßá) ß »áÓáñ¡Ù¼ «þáú«¼ ¿ ºáñ¡Ñ® ¬«¼¡áÔÙ. î¡«ú¿Ñ á¬Ó«»«½¿

íÙ½¿ ºáÚ¿ÚÑ¡Ù ¼«Ú¡Ù¼¿ ¬á¼Ñ¡¡Ù¼¿ ßÔѡἿ ¬¿¬½«»¿þÑ߬«® ¬½áñ¬¿ Ô«½Ú¿¡«® ó

ßÓÑñ¡Ñ¼ 5-8 ¼. ìÑ ¼Ñ¡ÑÑ ó»ÑþáÔ½´ÑÔ ¼áßÔÑÓßÔó« áÓÕ¿ÔѬԫӫó, ß«ºñáóáóÞ¿Õ

¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÑ Ò½ýÑó¿ñ¡ÙÑ µáÓ߬¿Ñ úÓ«í¡¿µÙ, õ«½«ßÙ.

îáßÔÑÓßÔó« áÕѮ߬¿Õ º«ñþ¿Õ ñ«»«½¡´½«ßý ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´¼¿ ñÓÒú¿Õ ó¿ñ«ó ¿ß¬ÒßßÔóá.

ìẫóѼ óÙß«¬«ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® »«½¿ÕÓ«¼¡Ù® ¿ ÓѽýÑõ¡Ù® ñѬ«Ó ó¡ÑÞ¡¿Õ ¿

ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿Õ ßÔÑ¡ ¬ÓÒ»¡ÙÕ ºñá¡¿®. ÿ¿Ó«¬« »Ó¿¼Ñ¡´½¿ßý ¬«½«¡¡Ù ¿ »«½Ò¬«½«¡¡Ù,

ÓѺýíá »« ¬á¼¡¯ ¿ ¼ÓἫÓÒ, Ó«ß»¿ß¿ ßÔÑ¡ ß½«ª¡Ñ®Þ¿¼¿ ¬«¼»«º¿µ¿´¼¿.

êæèôææÆéÄ éÇçÄÅêæê

ìá »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ XX-XII óó. íÙßÔÓ« Óáºó¿óὫßý ¿ß¬ÒßßÔó« óáº«ó«® Ó«ß»¿ß¿. ôªÑ

ó ¡áþá½Ñ II ÔÙß. ñ« ¡.Ý. ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù® úÑ«¼ÑÔÓ¿þÑ߬¿® «Ó¡á¼Ñ¡Ô ¬Ó¿Ô´¡ íÙ½

ñ«»«½¡Ñ¡ ¼«Ô¿ó«¼ ß»¿Ó὿, í½ÑßÔ´ÚÑ ÓáºÓáí«Ôá¡¡Ù¼ ¬¿¬½áñ߬¿¼¿ ¼áßÔÑÓἿ ÑÚÑ

ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚѼ óѬÑ. é ñá½ý¡Ñ®ÞѼ, ó XIX-XV óó., ó« óßÑÕ «í½áßÔ´Õ ßÔÓá¡Ù

óẫ»¿ßµÙ «íÓáÔ¿½¿ßý ¿ ¬ ¡áÔÒÓ὿ßÔ¿þÑ߬¿¼ ¼«Ô¿óá¼, ó«ß»Ó«¿ºó«ñ´ ÓáßÔÑ¡¿´,

ª¿ó«Ô¡ÙÕ ¿ ¼«Ó߬ү õáÒ¡Ò. 䫽ª¡« «Ô¼ÑÔ¿Ôý, þÔ« ó ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ Ó᮫¡áÕ

ß½«ª¿½¿ßý ´Ó¬¿Ñ ½«¬á½ý¡ÙÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ÔÓáñ¿µ¿¿, þÑÔ¬« ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒ¯Ú¿Ñ

óẫ»¿ßý ¬áªñ«ú« µÑ¡ÔÓá.

* * * * * * *

ÿ¿Ó«Ôá ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ºá»Ó«ß«ó «íÚÑßÔóá »Ó«´ó¿½«ßý ó »Ó¿ßÔá½ý¡«¼ 󡿼᡿¿

¿ß¬ÒßßÔóá ¬ þѽ«óÑ¬Ò ¿ Ñú« ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. ü½ÑßÔ´Ú¿¼ »Ó¿¼ÑÓ«¼ ´ó½´¯Ôß´

¼¡«ú«µóÑÔ¡ÙÑ Ó«ß»¿ß¿ ó ñ«¼áÕ ú«Óá ªá¡ Ç¬Ó«Ô¿¿, ¿ß»«½¡Ñ¡¡ÙÑ ¡Ñ߬«½ý¬¿¼¿

¼áßÔÑÓἿ. Äß«íÑ¡¡« óáª¡á »ÑÓÑñáþá ¿ñÑ¿ ñó¿ªÑ¡¿´, þÔ« »Ó¿¡µ¿»¿á½ý¡«

«Ô½¿þáÑÔ ¬Ò½ýÔÒÓÒ Ø½½áñÙ ó XXX-XII óó. «Ô ÔÓáñ¿µ¿® «ñ¡«óÓѼѡ¡ÙÕ Ñ® ñÓÒú¿Õ

ñÓÑó¡¿Õ ¬Ò½ýÔÒÓ. éÙß«¬«Ñ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«Ñ ¼áßÔÑÓßÔó« »«ºó«½´½« ÕÒñ«ª¡¿¬á¼ ó

Òß½«ó¿´Õ ½«¼¬¿ «íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´ íÙßÔÓ« «Ô«®Ô¿ «Ô ñÓÑó¡¿Õ ¬á¡«¡«ó

Òß½«ó¡«ßÔ¿ ¿ «Ó¡á¼Ñ¡Ôá½ý¡«ßÔ¿. ê Ñß½¿ ó ¿ß¬ÒßßÔóÑ III ÔÙß. »«¬á ¿ºóÑßÔ¡Ù

¡Ñ¼¡«ú¿Ñ »á¼´Ô¡¿¬¿, ú«ó«Ó´Ú¿Ñ « Ô´úÑ ÕÒñ«ª¡¿¬«ó ¬ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«ßÔ¿, Ô« ó XX-

XII óó. Ôó«ÓÑ¡¿´ ¼¡«ú¿Õ ÕÒñ«ª¡¿¬«ó «Ô½¿þá¯Ôß´ Ҽѡ¿Ñ¼ úáÓ¼«¡¿þ¡« ß«þÑÔáÔý

þÒóßÔó« ª¿ó«® »Ó¿Ó«ñÙ ß ÔÓÑí«óá¡¿´¼¿ ñѬ«ÓáÔ¿ó¡«ú« ßÔ¿½´. Äß«íÑ¡¡«

»Ó¿¼ÑþáÔѽý¡« 󡿼᡿´ ¿ß¬ÒßßÔóá ¬ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ¼Ò ¼¿ÓÒ þѽ«óÑ¬á ¿ ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ

¿º«íÓếÔý ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡ÙÑ þÑÓÔÙ ¿º«íÓáªáѼÙÕ »ÑÓß«¡áªÑ®. ÅÓ¿ ÝÔ«¼ ÕÒñ«ª¡¿¬¿

¡Ñ ºáíÙó὿ « »ÑÓÑñáþÑ õ¿º¿þÑ߬«ú« «í½¿¬á þѽ«óѬá, ó«ß»Ó«¿ºó«ñ´ «í¡áªÑ¡¡ÙÑ

õ¿úÒÓÙ ó ª¿ó«»¿ß¿, ߬ҽý»ÔÒÓÑ, Ô«ÓÑóÔ¿¬Ñ ¿ ú½¿»Ô¿¬Ñ. ÅÓ¿¼ÑþáÔѽý¡«, þÔ«

ñáªÑ ó Ó´ñ«óÙÕ »á¼´Ô¡¿¬áÕ ¿ß¬ÒßßÔóá ¼«ª¡« ºá¼ÑÔ¿Ôý ÒóáªÑ¡¿Ñ ¬ þѽ«óѬÒ.

ïêÆàÉÇÆôÉÇ

ï¿ÔÑÓáÔÒÓá Óá¡¡¿Õ úÓѬ«ó, ¬á¬ ñÓÒú¿Õ ¡áÓ«ñ«ó, ó«ßÕ«ñ¿½á ¬ ÔÓáñ¿µ¿´¼

ñÓÑó¡Ñú« õ«½ý¬½«Ó¡«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá, 󬽯þáóÞÑú« ߬Ậ¿, íáß¡¿, ¼¿õÙ ¿ »Ñß¡¿.

æ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ¼ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ Òß½«ó¿® ¡áþὫßý íÙßÔÓ«Ñ Óáºó¿Ô¿Ñ ¡áÓ«ñ¡«® »«Ýº¿¿-

Ý»«ßá, »Ó«ß½áó½´óÞÑú« ñÑ´¡¿´ »ÓÑñ¬«ó ¿ úÑÓ«Ñó ¬áªñ«ú« »½Ñ¼Ñ¡¿. è ßÑÓÑñ¿¡Ñ

II ÔÙß. Ý»¿þÑ߬ᴠÔÓáñ¿µ¿´ úÓѬ«ó Òß½«ª¡¿½áßý, ó «íÚÑßÔóÑ »«´ó¿½¿ßý

»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÑ »«ÝÔÙ-߬áºáÔѽ¿, áÝñÙ. é ¿Õ Ôó«ÓþÑßÔóÑ ÒªÑ ó XVII-XII óó.

ºá¼ÑÔ¡«Ñ ¼ÑßÔ« ºá¡´½¿ ߬áºá¡¿´ « ß«óÓѼѡ¡ÙÕ ¿¼ óáª¡Ñ®Þ¿Õ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ

ß«íÙÔ¿´Õ. ØÔ« ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ ßó¿ñÑÔѽýßÔó«óὫ «í ¿¡ÔÑÓÑßÑ Ý½½¿¡«ó ¬ ßó«Ñ®

¿ßÔ«Ó¿¿, ßÒ¼ÑóÞ¿Õ ¿ »«ºñ¡ÑÑ ó ÒßÔ¡«® õ«Ó¼Ñ ß«ÕÓá¡¿Ôý ßó«¯ í«úáÔÒ¯

½ÑúÑ¡ñáÓ¡Ò¯ ÔÓáñ¿µ¿¯ ¡á »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ »«þÔ¿ ÔÙß´þ¿ ½ÑÔ ñ« Ô«ú«, ¬á¬ «¡á íÙ½á

ºá»¿ßá¡á ó IX-VIII óó.

é XIV-XIII óó. Ý»¿þÑ߬ᴠ½¿ÔÑÓáÔÒÓá ß½«ª¿½áßý ó «ß«íÙ® ó¿ñ ¿ß¬ÒßßÔóá ß«

ßó«¿¼¿ ߻ѵ¿á½ý¡Ù¼¿ »Óáó¿½á¼¿ ÓÑþÑó«ú« ¿ ¼ÒºÙ¬á½ý¡«ú« ¿ß»«½¡Ñ¡¿´,

ßÔ¿Õ«Ôó«Ó¡Ù¼ ÓẼÑÓ«¼-úѬºá¼ÑÔÓ«¼, «íÞ¿Ó¡Ù¼ ºá »áß«¼ »«ßÔ«´¡¡ÙÕ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡ÙÕ

Ý»¿ÔÑÔ«ó, ßÓáó¡Ñ¡¿® ¿ «»¿ßáÔѽý¡ÙÕ õ«Ó¼Ò½. ôßÔ¡á´ »ÑÓÑñáþá ¡Ñ¼á½«

ß»«ß«íßÔó«óὫ ßÔÓ«ú« «íÛÑ¬Ô¿ó¡«¼Ò «Ôí«ÓÒ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿®, ¬«Ô«ÓÙÑ ¡áÓ«ñ

ÒñÑӪὠó ßó«Ñ® »á¼´Ô¿.

Äí ÒÓ«ó¡Ñ »«ÝÔ¿þÑ߬«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá Óá¡¡¿Õ úÓѬ«ó ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô Ý»¿þÑ߬¿Ñ

»«Ý¼Ù "꽿áñá" ¿ "Äñ¿ßßÑ´" - óÙñá¯Ú¿Ñß´ »á¼´Ô¡¿¬¿ ¼¿Ó«ó«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ. ÄíÑ

»«Ý¼Ù «Ô¡«ß´Ôß´ ¬ ¬ÓÒúÒ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ »«óÑßÔó«óá¡¿® « »«Õ«ñÑ áÕѮ߬¿Õ ó«®ß¬

»«ß½Ñ 1240ú. ñ« ¡.Ý. ¡á ÆÓ«´¡ß¬«Ñ µáÓßÔó«.

æ½ÑñÒÑÔ «Ô¼ÑÔ¿Ôý, þÔ« «íÑ »«Ý¼Ù »«¬áºÙóá¯Ô Òñ¿ó¿Ôѽý¡«Ñ ß«ºóÒþ¿Ñ Ý»«ßá

»½áßÔ¿þÑ߬«¼Ò Ôó«ÓþÑßÔóÒ âÓѵ¿¿ XVIII-XII óó. êÕ «íÛÑñ¿¡´ÑÔ ß¿½á ¿

ª¿º¡Ñ¡¡«ßÔý «íÓẫó, í«úáÔßÔó« ó««íÓáªÑ¡¿´ ¿ ßó«í«ñ«½¯í¿Ñ. éÙß«¬«Ñ

½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« áÕÑ´¡, óÙñó¿¡Òó ÞÑÑ ¡á »ÑÓóÙ® »½á¡ þѽ«óÑ¬á ¿ Ñú«

Ó«½ý ó ßó«Ñ® ßÒñýíÑ, ¡Ñ ß¼«ÔÓ´ ¡á »ÓÑñ«»ÓÑñѽѡ¿Ñ í«ú«ó, ´ó½´ÑÔß´

ñÓáú«µÑ¡¡Ù¼ ó¬½áñ«¼ Óá¡¡Ñ® âÓѵ¿¿ ó ¼¿Ó«óÒ¯ ¬Ò½ýÔÒÓÒ.

Å«¼¿¼« ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, ó ÒßÔ¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿ úÓѬ«ó ¿ºÒþáѼ«ú«

óÓѼѡ¿ ÕÓá¡¿½«ßý Ôá¬ªÑ «úÓ«¼¡«Ñ ¬«½¿þÑßÔó« ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ, úÑ¡ÑὫú¿þÑ߬¿Õ ¿

¼¿õ«½«ú¿þÑ߬¿Õ »ÓÑñá¡¿®. Ä¡¿ íÙ½¿ Þ¿Ó«¬« ¿ºóÑßÔ¡Ù ó ÒßÔ¡«® »ÑÓÑñáþÑ ó»½«Ôý

ñ« VII-VI óó., ¬«úñá ¿Õ ó¬½¯þ¿½á Óá߻ӫßÔÓá¡´óÞá´ß´ Ô«úñá »¿ßý¼Ñ¡¡á´ ½¿ÔÑÓá

ÔÒÓá.

Åêæ£îàììÄæÆ£

Å¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔý ó úÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ XXII-XII óó. ¿úÓá½á «úÓá¡¿þÑ¡¡Ò¯ Ó«½ý.

èᬠ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¡áÓ«ñÙ ¼¿Óá, ª¿Ôѽ¿ ؽ½áñÙ »ÓѪñÑ óßÑú« ßÔ὿ ñѽáÔý

Ó¿ßÒ¡«þ¡ÙÑ ºá»¿ß¿, ¿ºóÑßÔ¡ÙÑ ÒªÑ ó« óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ III ÔÙß. èáªñÙ® º¡á¬

ÝÔ«ú« »¿¬Ô«úÓáõ¿þÑ߬«ú« »¿ßý¼á «í«º¡áþá½ µÑ½«Ñ »«¡´Ô¿Ñ. èÓ¿Ô´¡Ñ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ

º¡á¬¿, »Óáóñá ¡Ñ¼¡«ú¿Ñ, ß«ºñ὿ »«ñ 󽿴¡¿Ñ¼ Ñú¿»ÑÔ߬«ú« ¿ÑÓ«úÓáõ¿þÑ߬«ú«

»¿ßý¼á, 󫺡¿¬ÞÑú« ÑÚÑ ó IV ÔÙß. Å«ßÔѻѡ¡« õ«Ó¼Ù º¡á¬«ó Ò»Ó«Ú὿ßý, á

þáßÔý ßÔá½á «í«º¡áþáÔý Ô«½ý¬« ß½«ú¿. Æá¬«Ñ ß½«ú«ó«Ñ (½¿¡Ñ®¡«Ñ) »¿ßý¼«,

ß½«ª¿óÞÑÑß´ ÒªÑ ¬ 1700 ú., ¡áºÙóáÑÔß´ »¿ßý¼«¼ Ç, ¬«Ô«Ó«Ñ ñ« ß¿Õ »«Ó

«ßÔáÑÔß´ Óáºúáñá¡¡Ù¼.

Å«ß½Ñ 1500 ú. ó ؽ½áñÑ íÙ½á óÙÓáí«Ôá¡á í«½ÑÑ Òñ«í¡á´ õ«Ó¼á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ -

ß½«ú«ó«Ñ »¿ßý¼« é. Ä¡« 󬽯þὫ «¬«½« »«½«ó¿¡Ù º¡á¬«ó ß½«ú«ó«ú« »¿ßý¼á Ç,

¡Ñ߬«½ý¬« ñÑß´Ô¬«ó ¡«óÙÕ º¡á¬«ó, á Ôá¬ªÑ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ º¡á¬¿ ñÓÑó¡Ñ®ÞÑú«

Ó¿ßÒ¡«þ¡«ú« »¿ßý¼á. æ¿ßÔѼá ßþÑÔá, ¬á¬ ¿ Óá¡ýÞÑ, «ß¡«óÙóá½áßý ¡á ñÑß´Ô¿þ¡«¼

ßþ¿ß½Ñ¡¿¿. çỿ߿ ß½«ú«óÙ¼ »¿ßý¼«¼ é óѽ¿ßý »«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò ß½Ñóá ¡á»Óáó«,

«ñ¡á¬« »Óáó¿½á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ ßÔ὿ í«½ÑÑ ßÔÓ«ú¿¼¿: ß½«óá, Óáºñѽѡ¡ÙÑ

߻ѵ¿á½ý¡Ù¼ º¡á¬«¼ ¿½¿ »Ó«ßÔÓá¡ßÔó«¼, »¿ß὿ »« ú«Ó¿º«¡Ôá½ý¡Ù¼ ½¿¡¿´¼,

«Ôñѽý¡ÙÑ ÔѬßÔÙ ß¡áíªá½¿ ºáú«½«ó¬á¼¿ ¿ »«ñºáú«½«ó¬á¼¿. ÆѬßÔÙ þÑÓÔ¿½¿ ¡á

ú½¿¡´¡ÙÕ Ôáí½¿þ¬áÕ, óÙµáÓá»Ùó὿ ¡á ¬á¼¡Ñ, »¿ß὿ ¬¿ßÔý¯ ¿½¿ ¬Óá߬«® ¿½¿

þÑÓ¡¿½á¼¿ ¡á ß«ßÒñáÕ.

ÇÕѮ߬«Ñ »¿ßý¼« íÙ½« ñ«ßÔÒ»¡« ½¿Þý «íÓẫóá¡¡Ù¼ ߻ѵ¿á½¿ßÔá¼. àú« º¡á½¿

ß½Òª¿Ôѽ¿ ó µáÓ߬¿Õ ñó«ÓµáÕ ¿ ¬á¬«®-Ô« ß½«® ¿¼ÒÚ¿Õ ú«Ó«ªá¡.

Éàïêâêf

Éѽ¿ú¿´ Óá¡¡Ñ® âÓѵ¿¿ ¿úÓá½á í«½ýÞÒ¯ Ó«½ý ó ñ¿¡á¼¿¬Ñ «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ¼Ùß½¿

ݽ½¿¡«ó.

ÅÑÓó«¡áþá½ý¡« úÓÑþÑ߬ᴠÓѽ¿ú¿´, ¬á¬ ¿ óß´¬á´ ñÓÒúá´ »Ó¿¼¿Ô¿ó¡á´ Óѽ¿ú¿´,

«ÔÓáªáÑÔ ½¿Þý ß½áí«ßÔý þѽ«óÑ¬á »ÑÓÑñ ½¿µ«¼ ÔÑÕ "ß¿½", ¬«Ô«ÓÙÑ ó »Ó¿Ó«ñÑ,

»«ºñ¡ÑÑ ó «íÚÑßÔóÑ ¿ ó ß«íßÔóÑ¡¡«¼ ß«º¡á¡¿¿, ¼ÑÞá¯Ô, ¬á¬ Ñ¼Ò ¬áªÑÔß´, Ñú«

ñÑ®ßÔó¿´¼ ¿ »ÓÑñßÔáó½´¯Ô ÒúÓ«ºÒ ñ½´ Ñú« ßÒÚÑßÔó«óá¡¿´, ÔѼ í«½ÑÑ ßÔÓáÞ¡Ò¯,

þÔ« «¡ »½«Õ« »«¡¿¼áÑÔ, «Ô¬Òñá «¡á ¿ßÕ«ñ¿Ô. ÅÑÓó«íÙÔ¡«ú« þѽ«óÑ¬á ¿¡ÔÑÓÑßÒÑÔ

¡Ñ »Ó¿Ó«ñá ó Ô«® ¼ÑÓÑ, ó ¬á¬«® «¡á óÔ«ÓúáÑÔß´ ó Ñú« ª¿º¡ý ¿ «»ÓÑñѽ´ÑÔ ÑÑ

Òß½«ó¿´ [N.1, Ô.1, ßÔÓ. 184].

Éạ«ÕáÓá¬ÔÑÓ¡ÙÑ ß¿½Ù »Ó¿Ó«ñÙ «½¿µÑÔó«Ó´½¿ßý ó ó¿ñÑ «ß«íÙÕ í«ªÑßÔó, ß

¬«Ô«ÓÙ¼¿ íÙ½« ßó´ºá¡« ¼¡«ªÑßÔó« ßá¬Óá½ý¡ÙÕ »ÓÑñá¡¿®, ¼¿õ«ó. ؽ½¿¡ß¬á´

¼¿õ«½«ú¿´ «Ô½¿þáÑÔß´ í«úáÔßÔó«¼, »Ó¿þѼ «¡á ß«ÕÓá¡´½á ¿ ó »«ºñ¡Ñ®Þ¿Ñ Ý»«Õ¿

¼¡«ú¿Ñ »ÓÑñá¡¿´ óÓѼѡ Ó«ñ«ó«ú« ßÔÓ«´. ìá »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ XXX-XII óó.

Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ ¡áßѽѡ¿´ âÓѵ¿¿ »ÓÑÔÑӻѽ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´.

ÅÑÓó«¡áþá½ý¡« ¿ß¬½¯þ¿Ôѽý¡Ù¼ »«þ¿Ô᡿Ѽ »«½ýº«ó὿ßý í«ªÑßÔóá,

«½¿µÑÔó«Ó´óÞ¿Ñ ß¿½Ù »Ó¿Ó«ñÙ. Äß«í« þÔ¿½¿ éѽ¿¬Ò¯ í«ú¿¡¯ (»«ºñ¡ÑÑ äѼÑÔÓá,

þÔ« «º¡áþáÑÔ "îáÔý Õ½Ñí«ó"), óÑñáóÞÒ¯ »½«ñ«Ó«ñ¿Ñ¼ ÓáßÔ¿ Ôѽý¡«ú« ¿

ª¿ó«Ô¡«ú« ¼¿Óá. àÑ ß«»Ó«ó«ªñὫ ¼Òªß¬«Ñ í«ªÑßÔó«, ºá ¡¿¼ ß½Ññ«ó὿

óÔ«Ó«ßÔѻѡ¡ÙÑ í«ú¿. èÒ½ýÔ«óÙÑ «íÓ´ñ٠󬽯þ὿ »Ó¿¡«ÞÑ¡¿Ñ ªÑÓÔó ¿ ñáÓ«ó,

Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ »Ó«µÑßß¿¿ ¿ Ó¿ÔÒá½ý¡ÙÑ ÔᡵÙ. ü«ªÑßÔóá ¿¼Ñ½¿ «»ÓÑñѽѡ¡ÙÑ

áÔÓ¿íÒÔÙ, ¿º«íÓáªÑ¡¿´ ¬«Ô«ÓÙÕ óÑßý¼á þáßÔÙ, »Ó¿þѼ «¡¿ ß½Òª¿½¿ ß¿¼ó«½á¼¿

ÝÔ¿Õ ¡ÑíÑß¡ÙÕ ß¿½.

ÄíÓẫóá¡¿Ñ ÓᡡѬ½áßß«óÙÕ ú«ßÒñáÓßÔó ó¡Ñß½« ¡«óÙÑ þÑÓÔÙ ó ñÒÕ«ó¡Ò¯ ª¿º¡ý,

ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ¿ ó ßá¬Óá½ý¡ÙÑ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´. æ««íÚÑßÔó« ݽ½¿¡ß¬¿Õ í«ú«ó

(»á¡ÔÑ«¡) »«½Òþ¿½« í«½ÑÑ «»ÓÑñѽѡ¡Ò¯ «Óúá¡¿ºáµ¿«¡¡Ò¯ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÒ.

î¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿Ñ ¡áÓ«ñá Ó¿ß«óὫ ÔÑ»ÑÓý «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ¼ÑªñÒ í«úἿ, óÑßý¼á ßÕ«ñ¡ÙÑ

ß ÔѼ¿, ¬«Ô«ÓÙÑ áÕÑ´¡Ñ ó¿ñѽ¿ ó µáÓ߬¿Õ ßÔ«½¿µáÕ. Å«ÝÔ«¼Ò ¡á Ľ¿¼»Ñ, úñÑ

«í¿Ô὿ ú½áó¡ÙÑ í«ªÑßÔóá, óÑÓÕ«ó¡Ù¼ íÙ½ çÑóß, «Ôѵ í«ú«ó ¿ ½¯ñÑ®,

ó½áñÙþÑßÔó«óáóÞ¿® ¡áñ óßѼ ¼¿Ó«¼. Å«ñþ¿¡Ñ¡¡ÙÑ Ñ¼Ò ñÓÒú¿Ñ þ½Ñ¡Ù

Óá¡¡Ñݽ½¿¡ß¬«ú« »á¡ÔÑ«¡á ¿¼Ñ½¿ ߻ѵ¿á½ý¡ÙÑ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÑ õÒ¡¬µ¿¿. ÇÕѮ߬¿®

Ý»«ß, ß«ÕÓá¡¿óÞ¿® ßóÑñÑ¡¿´ « »«þ¿Ôá¡¿¿ ¼¡«ú¿Õ Óá¡¡Ñݽ½¿¡ß¬¿Õ í«ªÑßÔó,

»ÑÓÑñáÑÔ ¿ »Ó¿ßÒÚ¿® Ô«½ý¬« úÓÑþÑ߬«¼Ò ¼Ù޽ѡ¿¯ ¡Ñ߬«½ý¬« ¬Ó¿Ô¿þÑ߬¿® óºú½´ñ

¡á ¡Ñí«ª¿ÔѽѮ: í«ú¿ ó« ¼¡«ú«¼ ßÕ«ñ¡Ù ß ½¯ñý¼¿, ¿¼ »Ó¿ßÒÚ¿ ¡Ñ Ô«½ý¬« í½áú¿Ñ

¬áþÑßÔóá, ¡« Ôá¬ªÑ ¡Ññ«ßÔáÔ¬¿ ¿ ß½áí«ßÔ¿.

ÅÓ«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¿ß¬ÒßßÔóá ¿ ñá¡¡ÙÑ áÕѮ߬«ú« Ý»«ßá « ¡Ñ»Ó¿´º¡¿ «½¿¼»¿®µÑó ¬

«Ôñѽý¡Ù¼ ½¯ñ´¼ ¿½¿ »½Ñ¼Ñ¡á¼, ó¿ñ¿¼« «ÔÓáªá½¿ ¼¡Ñ¡¿´ áÕÑ´¡ « ßÒÚÑßÔó«óá¡¿¿

ñ«íÓÙÕ ¿ óÓáªñÑí¡ÙÕ ß¿½ »Ó¿Ó«ñÙ. Ä »«ß½Ññ¡Ñ¼ ú«ó«Ó´Ô Òñ¿ó¿Ôѽý¡« º½ÙÑ ½¿µá

ÔÑÓÓᬫԫóÙÕ í«ú¿¡ý ¿º ßó´Ô¿½¿Úá ¡á ¼¿¬Ñ¡ß¬«¼ á¬Ó«»«½Ñ. òáÓá¬ÔÑÓ¡« þÔ«

¿ß¬ÒßßÔó« áÕÑ´¡ þÓѺóÙþᮡ« óÙÓếÔѽý¡« ó«ß»Ó«¿ºó«ñ¿½« ª¿º¡ÑÒÔóÑÓªñá¯Ú¿Ñ

ß¿¼ó«½Ù Óѽ¿ú¿¿ ¿ ñ«íÓ«ªÑ½áÔѽý¡ÙÑ «íÓáºÙ í«ú«ó-»«¬Ó«ó¿ÔѽѮ.

II. èôï£ÆôÉÇ "Æàîìøò éàèÄé"

(XI-IX óó.)

äó«Óµ«óá´ µ¿ó¿½¿ºáµ¿´ ¬Ó¿Ô«-¼¿¬Ñ¡ß¬«® Ý»«Õ¿ ß«Þ½á ß ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® ߵѡ٠»Ó¿

ºáúáñ«þ¡ÙÕ, ñ« ¬«¡µá ÑÚÑ Ôᬠ¿ ¡Ñ »Ó«´ß¡Ñ¡¡ÙÕ «íßÔ«´ÔѽýßÔóáÕ »Ó¿¼ÑÓ¡« ó

¬«¡µÑ XII ó. Ø»«Õá ªÑ á¡Ô¿þ¡«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ ¡áþ¿¡áÑÔß´ ½¿Þý þÑÓѺ ÔÓ¿ ß

»«½«ó¿¡«® ¿ ñáªÑ þÑÔÙÓÑ ßÔ«½ÑÔ¿´.

Æᬿ¼ «íÓẫ¼, ¿¼ÑÑÔ ¼ÑßÔ« ñ«ó«½ý¡« º¡áþ¿Ôѽý¡Ù® óÓѼѡ¡Ù® "ºáº«Ó", ¿

¡Ñ¿ºíѪ¡« óßÔáÑÔ ó«»Ó«ß: ¬á¬«Ñ ¼ÑßÔ« ºá¡¿¼áÑÔ ÝÔ«Ô ÕÓ«¡«½«ú¿þÑ߬¿® «ÔÓѺ«¬

(ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ Ñú« ¿¡«úñá «í«º¡áþá¯Ô ¬á¬ "ÔѼ¡ÙÑ óѬá") ó «íÚѼ »Ó«µÑßßÑ

¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« Óáºó¿Ô¿´ úÓÑþÑ߬«ú« «íÚÑßÔóá? üÙ½ ½¿ «¡ ßó«Ñ«íÓạټ ¼«ßÔ«¼,

ß«Ññ¿¡¿óÞ¿¼ ñóÑ óÑßý¼á ¡ÑßÕ«ª¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Ñ Ý»«Õ¿ ¿ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿, ¿½¿ ªÑ,

¡á«í«Ó«Ô, «¡ Óáºñѽ¿½ ¿Õ ú½Òí«þá®ÞÑ® »Ó«»áßÔý¯?

ÇÓÕÑ«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿´ »«ß½Ññ¡¿Õ ½ÑÔ »«ºó«½¿½¿ óÙ´ß¡¿Ôý »«ñ½¿¡¡ÙÑ

¼áßÞÔáíÙ ßÔÓáÞ¡«® ¬áÔáßÔÓ«õÙ, »ÑÓѪ¿Ô«® ¼¿¬Ñ¡ß¬«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿Ñ® ¡á ÓÒíѪÑ

XIII-XII óó., á Ôá¬ªÑ »Ó«ß½Ññ¿Ôý «ß¡«ó¡ÙÑ ÝÔá»Ù ÑÑ Ò»áñ¬á ó »«ß½ÑñÒ¯Ú¿®

»ÑÓ¿«ñ. ï«ú¿þÑ߬¿¼ ºáóÑÓÞÑ¡¿Ñ¼ ÝÔ«ú« »Ó«µÑßßá íÙ½á ú½Òí«¬á´ ñÑ»ÓÑßß¿´,

«ÕóáÔ¿óÞá´ «ß¡«ó¡ÙÑ Ó᮫¡Ù ¼áÔÑÓ¿¬«ó«® ¿ «ßÔÓ«ó¡«® âÓѵ¿¿ ó ÔÑþÑ¡¿¿ Ôá¬

¡áºÙóáѼ«ú« ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬«ú« »ÑÓ¿«ñá (1125-1025 úú.). Äß¡«ó¡á´ «Ô½¿þ¿Ôѽý¡á´

Ñú« þÑÓÔá - ÒñÓÒþá¯Úá´ íÑñ¡«ßÔý ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ, ºá ¬«Ô«Ó«®

߬ÓÙó὿ßý ÓѺ¬«Ñ ß¡¿ªÑ¡¿Ñ ª¿º¡Ñ¡¡«ú« ÒÓ«ó¡´ «ß¡«ó¡«® ¼áßßÙ ¡áßѽѡ¿´

âÓѵ¿¿ ¿ ßÔ«½ý ªÑ ÓѺ¬¿® Ò»áñ«¬ »Ó«¿ºó«ñ¿Ôѽý¡ÙÕ ß¿½ ßÔÓá¡Ù. ä«ÞÑñÞ¿Ñ ñ«

¡áß ¿ºñѽ¿´ ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ ú«¡þáÓ«ó »Ó«¿ºó«ñ´Ô ßá¼«Ñ íѺ«ÔÓáñ¡«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ.

Ä¡¿ «þÑ¡ý úÓÒíÙ »« õ«Ó¼Ñ, ¡ÑíÓѪ¡« ßõ«Ó¼«óá¡Ù, ½¿ÞÑ¡Ù ñáªÑ ݽѼѡÔáÓ¡«ú«

¿º´ÚÑßÔóá. êÕ Ó«ß»¿ß¿ ¬Óá®¡Ñ »Ó¿¼¿Ô¿ó¡Ù ¿ ¡ÑóÙÓếÔѽý¡Ù. èᬠ»Óá󿽫, ó

¡¿Õ »«óÔ«Ó´ÑÔß´ ¼«Ô¿ó ß»¿Ó὿ - «ñ¿¡ ¿º ¡Ñ¼¡«ú¿Õ ݽѼѡԫó ñѬ«ÓáÔ¿ó¡«ú«

ÒíÓá¡ßÔóá, Ò¡áß½Ññ«óá¡¡ÙÕ «Ô ¼¿¬Ñ¡ß¬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá.

ÄíÚá´ þ¿ß½Ñ¡¡«ßÔý ¿ºñѽ¿® ¿º ¼ÑÔá½½á, ñ«ÞÑñÞ¿Õ «Ô ÝÔ«ú« »ÑÓ¿«ñá, ¬ÓᮡÑ

¡Ñóѽ¿¬á. èÓÒ»¡ÙÑ »ÓÑñ¼ÑÔÙ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ «ÓÒª¿Ñ, óßÔÓÑþá¯Ôß´ ¬Óá®¡Ñ ÓÑñ¬«.

ÅÓÑ«í½áñá¯Ô ¼Ñ½¬¿Ñ »«ñѽ¬¿ óÓ«ñÑ õ¿íÒ½ ¿½¿ ¬«½Ñµ. æÒñ´ »« óßѼÒ, ¡áßѽѡ¿Ñ

âÓѵ¿¿ ßÔÓáñὫ «Ô ÕÓ«¡¿þÑ߬«ú« ¡Ññ«ßÔáÔ¬á ¼ÑÔá½½á, »ÓѪñÑ óßÑú« íÓ«¡ºÙ,

¬«Ô«Óá´ ó XII - »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ XI ó. ÑÚÑ «ßÔáóá½áßý «ß¡«ó¡«® óßÑ®

úÓÑþÑ߬«® ¿¡ñÒßÔÓ¿¿. ÄíÛ´ß¡Ñ¡¿Ñ ÝÔ«ú« ñÑõ¿µ¿Ôá ß½ÑñÒÑÔ, »«-ó¿ñ¿¼«¼Ò, ¿ß¬áÔý

ó Ô«¼ ß«ßÔ«´¡¿¿ ¿º«½´µ¿¿ «Ô ó¡ÑÞ¡Ñú« ¼¿Óá, ó ¬«Ô«Ó«¼ íὬá¡ß¬á´ âÓѵ¿´

«¬áºá½áßý ÑÚÑ ñ« ¡áþá½á ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬«ú« »ÑÓ¿«ñá. ÄÔÓѺᡡÙÑ «Ô ó¡ÑÞ¡¿Õ

¿ßÔ«þ¡¿¬«ó ßÙÓý´ ¿ ¡Ñ Óáß»«½áúáóÞ¿Ñ ñ«ßÔáÔ«þ¡Ù¼¿ ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿¼¿ ÓÑßÒÓßἿ

¼ÑÔá½½á, úÓÑþÑ߬¿Ñ «íÚ¿¡Ù óÙ¡ÒªñÑ¡Ù íÙ½¿ óóÑßÔ¿ ÓѪ¿¼ ßÔÓ«ªá®ÞÑ® ݬ«¡«¼¿¿.

ÅÓáóñá, »«þÔ¿ ó ÝÔ« ªÑ ßá¼«Ñ óÓѼ´ ó âÓѵ¿¿ »«´ó¿½¿ßý ¿ »ÑÓóÙÑ ¿ºñѽ¿´ ¿º

ªÑ½Ñºá. è ßἫ¼Ò ¡áþá½Ò »ÑÓ¿«ñá «Ô¡«ß´Ôß´ ÓáºÓ«º¡Ñ¡¡ÙÑ ¡áÕ«ñ¬¿ íÓ«¡º«óÙÕ

¡«ªÑ® ß ªÑ½Ñº¡Ù¼¿ ó¬½áñÙÞἿ. ¡« »ÓÑñ»«½«ª¿Ôý, þÔ« ¬« óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ XI

ó. ÔÑÕ¡¿¬á «íÓáí«Ô¬¿ ªÑ½Ñºá ó ¬á¬«®-Ô« ßÔѻѡ¿ íÙ½á ÒªÑ «ßó«Ñ¡á ßἿ¼¿

úÓѬἿ. Äñ¡á¬« «þáú¿ ªÑ½Ñº¡«® ¿¡ñÒßÔÓ¿¿ íÙ½¿ ÑÚÑ ¬Óá®¡Ñ ¡Ñ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡Ù ¿

Ññóá ½¿ ¼«ú½¿ «íÑß»Ñþ¿Ôý ñ«ßÔáÔ«þ¡Ù¼ ¬«½¿þÑßÔó«¼ ¼ÑÔá½½á óßÑ ¡áßѽѡ¿Ñ

ßÔÓá¡Ù. ÉÑÞá¯Ú¿® Þáú ó ÝÔ«¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿¿ íÙ½ ßñѽᡠ½¿Þý ó X ßÔ«½ÑÔ¿¿.

àÚÑ «ñ¡á «Ô½¿þ¿Ôѽý¡á´ þÑÓÔá ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬«ú« »ÑÓ¿«ñá ºá¬½¯þá½áßý ó

ÓÑÞ¿Ôѽý¡«¼ ÓáºÓÙóÑ ß ÔÓáñ¿µ¿´¼¿ ¼¿¬Ñ¡ß¬«® Ý»«Õ¿. ìá¿í«½ÑÑ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¡Ù®

ó ¼¿¬Ñ¡ß¬«Ñ óÓѼ´ ß»«ß«í ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ ó ¬á¼ÑÓ¡ÙÕ úÓ«í¡¿µáÕ óÙÔÑß¡´ÑÔß´

¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡Ù¼¿ ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ ó ´Ú¿þ¡ÙÕ ¼«ú¿½áÕ (µ¿ßÔáÕ) ¿½¿ ó »Ó«ßÔÙÕ ´¼áÕ.

ü½¿ªÑ ¬ ¬«¡µÒ »ÑÓ¿«ñá ó« ¼¡«ú¿Õ ¼ÑßÔáÕ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ ó ÇÔÔ¿¬Ñ, üÑ«Ô¿¿, ¡á

èÓ¿ÔÑ, »«´ó½´ÑÔß´ ÑÚÑ «ñ¿¡ ¡«óÙ® «íÙþá® - ¬ÓѼᵿ´ ¿ «íÙþ¡« ß«»ÒÔßÔóÒ¯ÚÑÑ

Ñ® ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ ó ÒÓ¡áÕ. é ÝÔ«¼ «»´Ôý-Ôᬿ ß½ÑñÒÑÔ ó¿ñÑÔý «ÔßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ «Ô

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ ¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ «íÙþáÑó (ú«ß»«ñßÔóÒ¯Ú¿¼ ß»«ß«í«¼ »«úÓÑíÑ¡¿´ ó

¼¿¬Ñ¡ß¬Ò¯ Ý»«ÕÒ íÙ½« ÔÓÒ»«»«½«ªÑ¡¿Ñ; ÔÓÒ»«»«½«ªÑ¡¿Ñ óßÔÓÑþáÑÔß´ ½¿Þý

Ý»¿º«ñ¿þÑ߬¿).

ǡὫú¿þ¡Ù® ÓáºÓÙó ß ¼¿¬Ñ¡ß¬¿¼¿ ÔÓáñ¿µ¿´¼¿ ¡áí½¯ñáÑÔß´ ¿ ó ßõÑÓÑ ¬Ò½ýÔá.

äáªÑ ó ¡á¿í«½ÑÑ ¬ÓÒ»¡ÙÕ úÓÑþÑ߬¿Õ ßó´Ô¿½¿ÚáÕ, {ßÒÚÑßÔó«óáóÞ¿Õ ¬á¬ ¼¿¬Ñ¡ß¬Ò¯

Ý»«ÕÒ, Ôᬠ¿ ó í«½ÑÑ »«ºñ¡¿Ñ óÓѼѡá (¡áþ¿¡á´ »Ó¿¼ÑÓ¡« ß IX-VIII óó.),

«ÔßÒÔßÔóÒ¯Ô ¬á¬¿Ñ íÙ Ô« ¡¿ íÙ½« ß½ÑñÙ ¬Ò½ýÔ«ó«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿: «ßÔáÔ¬¿

»«ßÔӫѬ, ó«Ô¿ó¡ÙÑ ßÔáÔÒÝÔ¬¿, ñáªÑ ¬ÑÓἿ¬á. Æá¬Ò¯ ß¿ÔÒᵿ¯,

ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯ÚÒ¯ « ºá¼¿Óá¡¿¿ Óѽ¿ú¿«º¡«® ª¿º¡¿, áÓÕÑ«½«ú¿ «í¡áÓÒª¿óá¯Ô, ó

þáßÔ¡«ßÔ¿, ó äѽýõáÕ, ¡á äѽ«ßÑ, ó ßó´Ô¿½¿ÚÑ âÑÓÙ ¡á æἫßÑ ¿ ó ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ

ñÓÒú¿Õ ¼ÑßÔáÕ. ê߬½¯þÑ¡¿Ñ ¿º «íÚÑú« »Óáó¿½á ß«ßÔáó½´ÑÔ Ô«½ý¬« èÓ¿Ô, úñÑ

»«þ¿Ôá¡¿Ñ í«ú«ó ó ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ õ«Ó¼áÕ ¼¿¡«®ß¬«ú« Ó¿ÔÒá½á, ¬á¬ ¬áªÑÔß´, ¡Ñ

»ÓÑÓÙóὫßý ¡á »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ óßÑú« »ÑÓ¿«ñá.

é᪡Ѯ޿¼ õá¬Ô«Ó«¼, ß»«ß«íßÔó«óáóÞ¿¼ ¿ß¬«ÓÑ¡Ñ¡¿¯ ¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ ¬Ò½ýÔÒÓ¡ÙÕ

ÔÓáñ¿µ¿®, íѺÒß½«ó¡«, ñ«½ª¡á ßþ¿ÔáÔýß´ ÓѺ¬« ó«ºÓ«ßÞá´ ¼«í¿½ý¡«ßÔý «ß¡«ó¡«®

¼áßßÙ ¡áßѽѡ¿´ âÓѵ¿¿. ìáþáóÞ¿®ß´ ÑÚÑ ó »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ XII ó. «ÔÔ«¬

¡áßѽѡ¿´ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ «Ô óáÓóáÓ߬«ú« óԫӪѡ¿´ Ó᮫¡«ó ßÔÓá¡Ù

»Ó«ñ«½ªáÑÔß´ Ôá¬ªÑ ¿ ó ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬¿® »ÑÓ¿«ñ.

é âÓѵ¿¿ »«ñáó½´¯ÚÑÑ í«½ýÞ¿¡ßÔó« ¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ »«ßѽѡ¿®, ¬á¬ í«½ýÞ¿Õ, Ôᬠ¿

¼á½ÙÕ, íÙ½« »«¬¿¡ÒÔ« «í¿ÔáÔѽ´¼¿. æ½ÑñÙ óÔ«Ó¿þ¡«ú« ºáßѽѡ¿´ ¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ

µ¿ÔáñѽѮ ¿ ú«Ó«ñ¬«ó óßÔÓÑþá¯Ôß´ ½¿Þý Ý»¿º«ñ¿þÑ߬¿ ¿, ¬á¬ »Óá󿽫, »«ß½Ñ

ñ½¿Ôѽý¡«ú« »ÑÓÑÓÙóá. Å«þÔ¿ óßÑ ó¡«óý «ß¡«óá¡¡ÙÑ »«ßѽѡ¿´ ßÒí¼¿¬Ñ¡ß¬«ú«

»ÑÓ¿«ñá, á ¿Õ þ¿ß½« «þÑ¡ý ¡Ñóѽ¿¬«, Óáß»«½áúá¯Ôß´ ¡á ¡Ñ¬«Ô«Ó«¼ Òñá½Ñ¡¿¿ «Ô

¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ ÓÒ¿¡, ¬«Ô«ÓÙÕ ½¯ñ¿ Ô«ú« óÓѼѡ¿, »«-ó¿ñ¿¼«¼Ò, ßÒÑóÑÓ¡«

ßÔ«Ó«¡¿½¿ßý.

Å«ªá½Ò®, ¡¿¬á¬«® ñÓÒú«® »ÑÓ¿«ñ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ âÓѵ¿¿ ¡Ñ ¡á»«¼¿¡áÑÔ Ôá¬ í½¿º¬«

º¡á¼Ñ¡¿Ô«Ñ õÒ¬¿ñ¿®ß¬«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ »Ó¿¼¿Ô¿ó¡«® ª¿º¡¿ ݽ½¿¡ß¬¿Õ »½Ñ¼Ñ¡ ß ¿Õ

¡Ñ»ÓÑÓÙó¡Ù¼¿ »ÑÓÑñó¿ªÑ¡¿´¼¿ ß ¼ÑßÔá ¡á ¼ÑßÔ«, ÕÓ«¡«½«ú¿þÑ߬«® íÑñ¡«ßÔý¯ ¿

¡ÑÒóÑÓÑ¡¡«ßÔý¯ ó ºáóÔÓáޡѼ ñ¡Ñ2.

àß½¿ »«»ÙÔáÔýß´ ݬßÔÓừ½¿Ó«óáÔý óßÑ ÝÔ¿ ß¿¼»Ô«¼Ù ¬Ò½ýÔÒÓ¡«ú« Ò»áñ¬á ¿

ÓÑúÓÑßßá ó ¡Ññ«ßÔÒ»¡Ò¯ ¡áÞÑ¼Ò ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«¼Ò ¡áí½¯ñÑ¡¿¯ ßõÑÓÒ ß«µ¿á½ý¡«-

ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿Õ «Ô¡«ÞÑ¡¿®, ¼Ù »«þÔ¿ ¡Ñ¿ºíѪ¡« ñ«½ª¡Ù íÒñѼ »Ó¿º¡áÔý, þÔ« ó

XII-XI óó. úÓÑþÑ߬«Ñ «íÚÑßÔó« íÙ½« «ÔíÓ«ÞÑ¡« ñá½Ñ¬« ¡áºáñ, ¡á ßÔáñ¿¯

»ÑÓó«íÙÔ¡««íÚ¿¡¡«ú« ßÔÓ«´ ¿, »« ßÒÚÑßÔóÒ, ß¡«óá óÑÓ¡Ò½«ßý ¬ Ô«® ¿ßÕ«ñ¡«®

þÑÓÔÑ, ß ¬«Ô«Ó«® ¬«úñá-Ô« (ów XVII ßÔ«½ÑÔ¿¿) ¡áþ¿¡á½«ßý ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ

¼¿¬Ñ¡ß¬«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿.

III. èôï£ÆôÉÇ ÇÉòÇêùàæèÄâÄ ÅàÉêÄäÇ1 (VIII-VI óó.)

Åêæ£îàììÄæÆ£

Äñ¡¿¼ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ ó᪡ÙÕ õá¬Ô«Ó«ó úÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ VIII-VI óó. »« »ÓáóÒ

ßþ¿ÔáÑÔß´ ¡«óá´ ß¿ßÔÑ¼á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿. ǽõáó¿Ô¡«Ñ »¿ßý¼«, «ÔþáßÔ¿

ºá¿¼ßÔó«óá¡¡«Ñ Ò õ¿¡¿¬¿®µÑó, íÙ½« Òñ«í¡ÑÑ ñÓÑó¡Ñú« ß½«ú«ó«ú« »¿ßý¼á

¼¿¬Ñ¡ß¬«® Ý»«Õ¿: «¡« ß«ßÔ«´½« óßÑú« ¿º 24 º¡á¬«ó, ¬áªñÙ® ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ ¿¼Ñ½

ÔóÑÓñ« ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡«Ñ õ«¡ÑÔ¿þÑ߬«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ. àß½¿ ó ¼¿¬Ñ¡ß¬«¼ «íÚÑßÔóÑ, ¬á¬

¿ ó ñÓÒú¿Õ «ñ¡«Ô¿»¡ÙÕ «íÚÑßÔóáÕ Ý»«Õ¿ íÓ«¡ºÙ, ¿ß¬ÒßßÔó« »¿ßý¼á íÙ½«

ñ«ßÔÒ»¡« ½¿Þý ¡Ñ¼¡«ú¿¼ »«ßó´ÚÑ¡¡Ù¼, óÕ«ñ¿óÞ¿¼ ó ºá¼¬¡ÒÔÒ¯ ¬áßÔÒ »¿ßµ«ó-

»Ó«õÑßß¿«¡á½«ó, Ô« ÔÑ»ÑÓý «¡« ßÔá¡«ó¿Ôß´ «íÚ¿¼ ñ«ßÔ«´¡¿Ñ¼ óßÑÕ úÓáªñá¡

»«½¿ßá, »«ß¬«½ý¬Ò ¬áªñÙ® ¿º ¡¿Õ ¼«ú «ó½áñÑÔý ¡áó٬Ἷ »¿ßý¼á ¿ þÔÑ¡¿´. é

«Ô½¿þ¿Ñ «Ô ß½«ú«ó«ú« »¿ßý¼á, ¬«Ô«Ó«Ñ ¿ß»«½ýº«óὫßý ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ ñ½´

óÑñÑ¡¿´ ßþÑÔ¡ÙÕ ºá»¿ßÑ® ¿, 󫺼«ª¡«, ó ¬á¬«®-Ô« ßÔѻѡ¿ ñ½´ ß«ßÔáó½Ñ¡¿´

Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ÔѬßÔ«ó, ¡«óá´ ß¿ßÔÑ¼á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ »ÓÑñßÔáó½´½á ß«í«® »«¿ßÔ¿¡Ñ

Ò¡¿óÑÓßá½ý¡«Ñ ßÓÑñßÔó« »ÑÓÑñáþ¿ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿, ¬«Ô«Ó«Ñ ß «ñ¿¡á¬«óÙ¼ Òß»ÑÕ«¼

¼«ú½« »Ó¿¼Ñ¡´Ôýß´ ¿ ó ñѽ«ó«® »ÑÓÑ»¿ß¬Ñ, ¿ ñ½´ ºá»¿ß¿ ½¿Ó¿þÑ߬¿Õ ßÔ¿Õ«ó ¿½¿

õ¿½«ß«õ߬¿Õ áõ«Ó¿º¼«ó. éßÑ ÝÔ« «íÒß½«ó¿½« íÙßÔÓÙ® Ó«ßÔ úÓἫԡ«ßÔ¿ ßÓÑñ¿

¡áßѽѡ¿´ úÓÑþÑ߬¿Õ »«½¿ß«ó, « þѼ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ¡áñ»¿ß¿

¡á ¬á¼¡Ñ, ¼ÑÔá½½Ñ, ¬ÑÓἿ¬Ñ, þ¿ß½« ¬«Ô«ÓÙÕ óßÑ í«½ÑÑ Òóѽ¿þ¿óáÑÔß´ »« ¼ÑÓÑ

»Ó¿í½¿ªÑ¡¿´ ¬ ¬«¡µÒ áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá. äÓÑó¡Ñ®Þ¿Ñ ¿º ¡¿Õ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ

Þ¿Ó«¬« ¿ºóÑßÔ¡á´ ÔÑ»ÑÓý Ý»¿úÓá¼¼á ¡á Ôᬠ¡áºÙóáѼ«¼ ¬Òí¬Ñ ìÑßÔ«Óá ß «.

Å¿ÔѬÒßßá, ñáÔ¿ÓÒÑÔß´ ÔÓÑÔýÑ® þÑÔóÑÓÔý¯ VIII ó., þÔ« »«ºó«½´ÑÔ «Ô¡ÑßÔ¿

ºá¿¼ßÔó«óá¡¿Ñ úÓѬἿ º¡á¬«ó õ¿¡¿¬¿®ß¬«ú« á½õáó¿Ôá ½¿í« ¬ »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ

Ô«ú« ªÑ VIII ó., ½¿í« ñáªÑ ¬ ¬«¡µÒ »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« IX ßÔ«½ÑÔ¿´.

ÅÓá¬Ô¿þÑ߬¿ ó ÝÔ« ªÑ óÓѼ´ (óÔ«Óá´ »«½«ó¿¡á VIII ó.) íÙ½¿ ß«ºñá¡Ù ¿, ߬«ÓÑÑ

óßÑú«, Ô«úñá ªÑ ºá»¿ßá¡Ù Ôá¬¿Ñ óÙñá¯Ú¿Ñß´ «íÓẵ٠¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«ú«

úÑÓ«¿þÑ߬«ú« Ý»«ßá, ¬á¬ "꽿áñá" ¿ "Äñ¿ßßÑ´", ß ¬«Ô«ÓÙÕ ¡áþ¿¡áÑÔß´ ¿ßÔ«Ó¿´

úÓÑþÑ߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.

ÅÄØçêf

âÓÑþÑ߬ᴠ»«Ýº¿´ »«ß½Ñú«¼ÑÓ«ó߬«ú« óÓѼѡ¿ (VII-VI óó.) «Ô½¿þáÑÔß´

þÓѺóÙþᮡټ ÔѼáÔ¿þÑ߬¿¼ í«úáÔßÔó«¼ ¿ ¼¡«ú««íÓếѼ õ«Ó¼ ¿ ªá¡Ó«ó. êº

í«½ÑÑ »«ºñ¡¿Õ õ«Ó¼ Ý»«ßá ¿ºóÑßÔ¡Ù ñóá «ß¡«ó¡ÙÕ Ñú« óáÓ¿á¡Ôá: Ý»«ß

úÑÓ«¿þÑ߬¿®, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡Ù® Ôᬠ¡áºÙóáѼټ¿ »«Ý¼á¼¿ "û¿¬½á", ¿ Ý»«ß

ñ¿ñá¬Ô¿þÑ߬¿®, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡Ù® ñóÒ¼´ »«Ý¼á¼¿ âÑß¿«ñá: "ÆÓÒñÙ ¿ ñ¡¿" ¿

"ÆÑ«ú«¡¿´".

Å«½ÒþáÑÔ Þ¿Ó«¬«Ñ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿Ñ ¿ ó߬«ÓÑ ßÔá¡«ó¿Ôß´ óÑñÒÚ¿¼ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡Ù¼

¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ¼ Ý»«Õ¿ ½¿Ó¿þÑ߬ᴠ»«Ýº¿´, ó ßó«¯ «þÑÓÑñý »«ñÓáºñѽ´¯Úá´ß´ ¡á

¡Ñ߬«½ý¬« «ß¡«ó¡ÙÕ ªá¡Ó«ó: ݽÑú¿¯, ´¼í, ¼«¡«ñ¿þÑ߬ү, Ô.Ñ. »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡¡Ò¯

ñ½´ ß«½ý¡«ú« ¿ß»«½¡Ñ¡¿´, ¿ Õ«Ó«óÒ¯ ½¿Ó¿¬Ò, ¿½¿ ¼Ñ½¿¬Ò.

é᪡ѮÞÑ® «Ô½¿þ¿Ôѽý¡«® «ß«íÑ¡¡«ßÔý¯ úÓÑþÑ߬«® »«Ýº¿¿ áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá

ó« óßÑÕ «ß¡«ó¡ÙÕ ÑÑ ó¿ñáÕ ¿ ªá¡ÓáÕ ß½ÑñÒÑÔ »Ó¿º¡áÔý ÑÑ ´Ó¬« óÙÓáªÑ¡¡Ò¯

úҼ᡿ßÔ¿þÑ߬ү «¬ÓáÞÑ¡¡«ßÔý. ÅÓ¿ßÔá½ý¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ »«ÝÔá ¬ ¬«¡¬ÓÑÔ¡«®

þѽ«óÑþÑ߬«® ½¿þ¡«ßÔ¿, ¬ ÑÑ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ¼Ò ¼¿ÓÒ, ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡Ù¼ »ß¿Õ¿þÑ߬¿¼

«ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼ ñ«ßÔáÔ«þ¡« ´Ó¬« «ÚÒÚáÑÔß´ ÒªÑ ó ú«¼ÑÓ«ó߬¿Õ »«Ý¼áÕ. "⫼ÑÓ

«Ô¬ÓÙ½ ¡«óÙ® ¼¿Ó - ßἫú« ùѽ«óѬá. ØÔ« ¿ ÑßÔý Ô«, þÔ« ñѽáÑÔ Ñú« "꽿áñÒ"

¿ "Äñ¿ßßѯ" ktema eis aei, »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ¼ ¡áóѬ¿, óÑþ¡«® µÑ¡¡«ßÔý¯" [N.5].

âÓá¡ñ¿«º¡á´ ¬«¡µÑ¡ÔÓᵿ´ úÑÓ«¿þÑ߬¿Õ ߬áºá¡¿® ó "꽿áñÑ" ¿ "Äñ¿ßßÑÑ" ßÔá½á

«ß¡«ó«® ñ½´ ñá½ý¡Ñ®ÞÑú« Ý»¿þÑ߬«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá. é ÔÑþÑ¡¿Ñ VII ¿ »ÑÓó«®

»«½«ó¿¡Ñ VI óó. 󫺡¿¬ Ó´ñ »«Ý¼, ß«ßÔáó½Ñ¡¡ÙÕ ó ßÔ¿½Ñ ú«¼ÑÓ«ó߬«ú« Ý»«ßá ¿

Óáßßþ¿Ôá¡¡ÙÕ ¡á Ô«, þÔ«íÙ ß«¼¬¡ÒÔýß´ ß "ê½½¿áñ«®" ¿ "Äñ¿ßßÑÑ®" ¿, ó¼ÑßÔÑ

ß¡¿¼¿, «íÓẫóáÔý Ññ¿¡Ò¯ ß󴺡ү½ÑÔ«»¿ßý ¼¿õ«½«ú¿þÑ߬«ú« »ÓÑñá¡¿´, Ôá¬

¡áºÙóáѼٮ Ý»¿þÑ߬¿® "¬¿¬½" (µ¿¬½,¬ÓÒú). Ç¡Ô¿þ¡á´ ÔÓáñ¿µ¿´ »Ó¿»¿ßÙóá½á

¼¡«ú¿Ñ ¿º ÝÔ¿Õ »«Ý¼ "⫼ÑÓÒ" ¿ ÝÔ¿¼ »«ñþÑÓ¬¿óá½á ¿Õ ߯ªÑÔ¡Ò¯ ¿

ßÔ¿½¿ßÔ¿þÑ߬ү ßó´ºý ß ú«¼ÑÓ«ó߬¿¼ Ý»«ß«¼.[N.4, c.68]

ä½´ úÓÑþÑ߬«® »«Ýº¿¿ »«ß½Ñú«¼ÑÓ«ó߬«ú« óÓѼѡ¿ ÕáÓá¬ÔÑÓÑ¡ ÓѺ¬¿® »ÑÓÑ¡«ß

µÑ¡ÔÓá Ô´ªÑßÔ¿ »«ÝÔ¿þÑ߬«ú« »«óÑßÔó«óá¡¿´ ¡á ½¿þ¡«ßÔý ßἫú« »«ÝÔá. ØÔá

ÔÑ¡ñÑ¡µ¿´ ´ß¡« «ÚÒÚáÑÔß´ ÒªÑ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ âÑß¿«ñá, «ß«íÑ¡¡« ó Ñú« »«Ý¼Ñ

"ÆÓÒñÙ ¿ ñ¡¿".

ìÑ«íÙþᮡ« ß½«ª¡Ù®, í«úáÔÙ® ¿ ¬Óáß«þ¡Ù® ¼¿Ó þѽ«óÑþÑ߬¿Õ þÒóßÔó, ¼Ù߽Ѯ ¿

»ÑÓѪ¿óá¡¿® Óá߬ÓÙóáÑÔß´ »ÑÓÑñ ¡á¼¿ ó »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ ß½ÑñÒ¯ÚÑú« ºá âÑß¿«ñ«¼

»«¬«½Ñ¡¿´ úÓÑþÑ߬¿Õ »«ÝÔ«ó, Óáí«ÔáóÞ¿Õ ó Óẽ¿þ¡ÙÕ ªá¡ÓáÕ ½¿Ó¿¬¿. ùÒóßÔóá

½¯íó¿ ¿ ¡Ñ¡áó¿ßÔ¿, »Ñþ὿ ¿ Óáñ«ßÔ¿, ú½Òí«¬«ú« «Ôþá´¡¿´ ¿ í«ñÓ«®

ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔ¿ ó íÒñÒÚѼ, óÙÓáªÑ¡¡ÙÑ ß »ÓÑñѽý¡«®, ¡Ñß½ÙÕá¡¡«® ñ« Ô«ú« óÓѼѡ¿

«Ô¬Ó«óÑ¡¡«ßÔý¯ ¿ »Ó´¼«Ô«®, ß«ßÔáó½´¯Ô «ß¡«ó¡«Ñ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ñ«ÞÑñÞ¿Õ ñ« ¡áß

«Ô ÝÔ¿Õ »«ÝÔ«ó ßÔ¿Õ«Ôó«Ó¡ÙÕ õÓáú¼Ñ¡Ô«ó, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿¯ ¡Ñ ßÔ«½ý Òª

¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ ¿ ó í«½ýÞ¿¡ßÔóÑ ßó«Ñ¼ «þÑ¡ý ¬ÓáÔ¬¿Õ (¡ÑÓÑñ¬« óßÑú« ñóÑ-ÔÓ¿

ßÔÓ«¬¿).

é ¡á¿í«½ÑÑ «Ô¬Ó«óÑ¡¡«®, ¼«ª¡« ߬áºáÔý, ¡áÓ«þ¿Ô« »«ñþÑÓ¬¡ÒÔ«® õ«Ó¼Ñ

¿¡ñ¿ó¿ñÒ὿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ óÑ´¡¿´ Ý»«Õ¿ ó«»½«Ô¿½¿ßý ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ Ôᬫú«

ºá¼ÑþáÔѽý¡«ú« »«ÝÔá-½¿Ó¿¬á, ¬á¬ ÇÓÕ¿½«Õ. èᬠíÙ ¡¿ »«¡¿¼áÔý Ñú« ßÔ¿Õ¿,

´ß¡« «ñ¡«: ¿¡ñ¿ó¿ñ, ßíÓ«ß¿óÞ¿® ÔÑß¡ÙÑ ÒºÙ ñÓÑó¡Ñ® Ó«ñ«ó«® ¼«Ó὿, ºñÑßý

´ó¡« »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´ÑÔ ßÑí´ ¬«½½Ñ¬Ô¿óÒ ¬á¬ ßἫñ«ó½Ñ¯Úá´ ßó«í«ñ¡á´

½¿þ¡«ßÔý, ¡Ñ »«ñó½áßÔ¡á´ ¡¿þý¿¼ ¼¡Ñ¡¿´¼ ¿ ¡¿¬á¬¿¼ ºá¬«¡á¼.

ìáßÔÓ«Ñ¡¿´ Ôᬫú« Ó«ñá ñ«½ª¡Ù íÙ½¿ ó«ß»Ó¿¡¿¼áÔýß´ ¬á¬ ß«µ¿á½ý¡« «»áß¡ÙÑ ¿

óÙºÙóáÔý »Ó«ÔÑßÔ ¬á¬ ó ßÓÑñÑ ÓÑó¡¿ÔѽѮ ßÔáÓÙÕ áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Õ »«Ó´ñ¬«ó,

Ôᬠ¿ ßÓÑñ¿ »«í«Ó¡¿¬«ó ¡«ó«® »«½¿ß¡«® ¿ñÑ«½«ú¿¿, »Ó¿ºÙóáóÞ¿Õ ß«úÓáªñá¡ ¬

Ò¼ÑÓÑ¡¡«ßÔ¿, í½áú«ÓáºÒ¼¿¯, ñÑ®ßÔóÑ¡¡«® ½¯íó¿ ¬ «ÔÑþÑßÔóÒ ¿ »«ó¿¡«óÑ¡¿¯

ºá¬«¡á¼. ÅÓ´¼Ù¼ «ÔóÑÔ«¼ ¡á ßÔ¿Õ¿ ÇÓÕ¿½«Õá ºóÒþáÔ ¿ß»«½¡Ñ¡¡ÙÑ ßÒÓ«ó«®

ÓÑÞ¿¼«ßÔ¿ ßÔÓ«¬¿ ¿º "ó«¿¡ßÔóÑ¡¡ÙÕ Ý½Ñú¿®" ß»áÓÔá¡ß¬«ú« »«ÝÔá Æ¿ÓÔÑ´:

æ½áó¡«Ñ ñѽ« - ó »ÑÓÑñ¡¿Õ Ó´ñáÕ ß« óÓáúἿ ßÓáªá´ßý,

òÓáíÓ«¼Ò ¼ÒªÒ ó í«¯ ß¼ÑÓÔý ºá «Ôþ¿º¡Ò »Ó¿¡´Ôý.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

â«Óñ«ßÔý¯ íÒñÑÔ ß½Òª¿Ôý ¿ ñ½´ ú«Ó«ñá ¿ ñ½´ ¡áÓ«ñá

Æ«Ô, ¬Ô«, Þáú¡Òó Þ¿Ó«¬«, ó »ÑÓóÙ® »Ó«ñó¿¡ÑÔß´ Ó´ñ,

ê »ÓÑ¿ß»«½¡Ñ¡ Ò»«ÓßÔóá, ºáíÒñÑÔ « íÑúßÔóÑ »«º«Ó¡«¼,

忺¡¿ ßó«Ñ® ¡Ñ Úáñ´ ¿ ¼¡«ú«¼«Ú¡«® ñÒÞ¿.

(õÓ. 9. ÅÑÓ. é.é. ïáÔÙÞÑóá).

àß½¿ Æ¿ÓÔÑ® ñѽáÑÔ ó ßó«¿Õ ßÔ¿ÕáÕ ú½áó¡Ù® Ò»«Ó ¡á þÒóßÔó«

ßἫ»«ªÑÓÔó«óá¡¿´, ú«Ô«ó¡«ßÔý ó«¿¡á ¿ úÓáªñá¡¿¡á Ò¼ÑÓÑÔý ºá «ÔÑþÑßÔó«

(»Ó¿ºÙó, ºóÒþáÚ¿® óÑßý¼á á¬ÔÒá½ý¡« ó Ôᬫ¼ ú«ßÒñáÓßÔóÑ, ¬á¬ æ»áÓÔá, ¬«Ô«Óá´

ó VII-VI óó. óÑ½á »«þÔ¿ ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡ÙÑ ó«®¡Ù ß« ßó«¿¼¿ ß«ßÑñ´¼¿), Ô« ñÓÒú«®

óÙñá¯Ú¿®ß´ ¼áßÔÑÓ Ý½Ñú¿þÑ߬«ú« ªá¡Óá ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù®

ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ñÑ´Ôѽý - 櫽«¡ ßÔáó¿Ô ¡á »ÑÓó«Ñ ¼ÑßÔ« ßÓÑñ¿ óßÑÕ

úÓáªñá¡ß¬¿Õ ñ«íÓ«ñÑÔѽѮ þÒóßÔó« ¼ÑÓÙ, ¿½¿ Ҽѡ¿Ñ ó« óßѼ ß«í½¯ñáÔý

"º«½«ÔÒ¯ ßÑÓÑñ¿¡Ò". é Ñú« »«¡¿¼á¡¿¿ Ô«½ý¬« Ò¼ÑÓÑ¡¡«ßÔý ¿ í½áú«ÓáºÒ¼¿Ñ

ß»«ß«í¡Ù ÒñÑÓªáÔý úÓáªñá¡ «Ô á½þ¡«ßÔ¿ ¿ »ÓÑßÙÚÑ¡¿´ í«úáÔßÔó«¼,

»ÓÑñ«ÔóÓáÔ¿Ôý »«Ó«ªñáѼÙÑ ¿¼¿ ¼Ñªñ«Òß«í¡ÙÑ Óá߻ӿ ¿ ÒßÔá¡«ó¿Ôý ó

ú«ßÒñáÓßÔóÑ "í½áú«ºá¬«¡¿Ñ" (Ñó¡«¼¿¯).

é Ô« óÓѼ´ ¬á¬ «ñ¡¿ úÓÑþÑ߬¿Ñ »«ÝÔÙ ßÔÓѼ¿½¿ßý »«ßÔ¿þý ó ßó«¿Õ ßÔ¿ÕáÕ

ß½«ª¡Ù® ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿® ¼¿Ó þѽ«óÑ¬á ¿ ¡á®Ô¿ «»Ô¿¼á½ý¡Ù® óáÓ¿á¡Ô Ñú«

óºá¿¼««Ô¡«ÞÑ¡¿® ß úÓáªñá¡ß¬¿¼ ¬«½½Ñ¬Ô¿ó«¼ »«½¿ßá, ñÓÒú¿Ñ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ

¡áßÔ«®þ¿ó« »ÙÔ὿ßý »Ó«¡¿¬¡ÒÔý ó ÒßÔÓ«®ßÔó« «¬ÓÒªá¯ÚÑ® þѽ«óѬá óßѽѡ¡«® ¿

ÓÑÞ¿Ôý ºáúáñ¬Ò ÑÑ »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿´. Äñ¡¿¼ ¿º Ôá¬¿Õ »«ÝÔ«ó-¼Ùß½¿ÔѽѮ íÙ½

¿ºóÑßÔ¡Ù® ¡á¼ âÑß¿«ñ, ¬«Ô«ÓÙ® ó ßó«Ñ® »«Ý¼Ñ "ÆÑ«ú«¡¿´", ¿½¿ "ÅÓ«¿ßÕ«ªñÑ¡¿Ñ

í«ú«ó", »«»Ó«í«óá½ »ÓÑñßÔáó¿Ôý ßÒÚÑßÔóÒ¯Ú¿® ¼¿Ó«»«Ó´ñ«¬ ó Ñú«, Ôᬠ߬áºáÔý,

¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«¼ Óáºó¿Ô¿¿ «Ô ¼Óáþ¡«ú« ¿ íѺ½¿¬«ú« »ÑÓó«Ó«ñ¡«ú« òá«ßá ¬ ßóÑÔ½«¼Ò

¿ úáÓ¼«¡¿þ¡«¼Ò ¼¿ÓÒ ó«ºú½áó½´Ñ¼ÙÕ çÑóß«¼ í«ú«ó-«½¿¼»¿®µÑó.

Éàïêâêf ê öêïÄæÄöêf

é Ý»«ÕÒ éѽ¿¬«® ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡á´ úÓÑþÑ߬ᴠÓѽ¿ú¿´ ¡Ñ «ÔóÑþá½á

ñÒÕ«ó¡Ù¼ ºá»Ó«ßá¼ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ÑÚÑ ¿ »«Ô«¼Ò, þÔ« ó ¡Ñ® ÔÓÒñ¡« íÙ½« ¡á®Ô¿

«ÔóÑÔ ¡á ó«»Ó«ß « Ô«¼, þÔ« ªñÑÔ þѽ«óѬá ó Ñú« íÒñÒÚÑ® ª¿º¡¿ ¿ ßÒÚÑßÔóÒÑÔ

½¿ «¡á ó««íÚÑ. ìá ßó«® ½áñ ÝÔ«Ô ¼Òþ¿Ôѽý¡Ù® ó«»Ó«ß »ÙÔ὿ßý ÓÑÞ¿Ôý

»ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ñóÒÕ ÔÑß¡« ßó´ºá¡¡ÙÕ ¼ÑªñÒ ß«í«® Óѽ¿ú¿«º¡«-õ¿½«ß«õ߬¿Õ

ÒþÑ¡¿® - «Óõ¿¬«ó ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÑó. èᬠÔÑ, Ôᬠ¿ ñÓÒú¿Ñ «µÑ¡¿ó὿ ºÑ¼¡Ò¯

ª¿º¡ý þѽ«óÑ¬á ¬á¬ ß»½«Þ¡Ò¯ µÑ»ý ßÔÓáñá¡¿®, ¡¿ß»«ß½á¡¡ÙÕ ½¯ñ´¼ í«úἿ ºá ¿Õ

úÓÑÕ¿. é¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¿ «Óõ¿¬¿, ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÙ óÑÓ¿½¿ ó íÑßß¼ÑÓÔ¿Ñ ñÒÞ¿,

¬«Ô«Óá´, »Ó«®ñ´ ñ½¿¡¡Ù® Ó´ñ »ÑÓÑó«»½«ÚÑ¡¿®, óßѽ´´ßý ó Ôѽá ñÓÒú¿Õ ½¯ñÑ® ¿

ñáªÑ ª¿ó«Ô¡ÙÕ, ß»«ß«í¡á «þ¿ßÔ¿Ôýß´ «Ô óßÑ® ºÑ¼¡«® ߬óÑÓ¡Ù ¿ ñ«ßÔ¿þý óÑþ¡«ú«

í½áªÑ¡ßÔóá. îÙß½ý « Ô«¼, þÔ« Ôѽ« ÑßÔý óßÑú« ½¿Þý óÓѼѡ¡á´ "ÔѼ¡¿µá" ¿½¿

ñáªÑ "¼«ú¿½á" íÑßß¼ÑÓÔ¡«® ñÒÞ¿, «¬áºáóÞá´ «úÓ«¼¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ ¡á ¼¡«ú¿Õ í«½ÑÑ

»«ºñ¡¿Õ »Ó¿óÑӪѡµÑó õ¿½«ß«õ߬«ú« ¿ñÑ὿º¼á ¿ ¼¿ßÔ¿µ¿º¼á, ¡áþ¿¡á´ «Ô

ŽáÔ«¡á ¿ ¬«¡þá´ «ß¡«ó«»«½«ª¡¿¬á¼¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« óÑÓ«ÒþÑ¡¿´, ó»ÑÓóÙÑ

󫺡¿¬½á ¿¼Ñ¡¡« ó ½«¡Ñ «Óõ¿¬«-»¿õáú«ÓѮ߬«® ñ«¬ÔÓ¿¡Ù. é «Ô½¿þ¿Ñ «Ô «Óõ¿¬«ó,

í«½ÑÑ í½¿º¬¿Õ ¬ Þ¿Ó«¬¿¼ ¡áÓ«ñ¡Ù¼ ¼áßßá¼ ¿ »«½«ª¿óÞ¿Õ ó «ß¡«óÒ ßó«Ñú« ÒþÑ¡¿´

½¿Þý ¡Ñ߬«½ý¬« »ÑÓÑ«ß¼Ù߽ѡ¡Ù® ¿ «í¡«ó½Ñ¡¡Ù® ¼¿õ « Ò¼¿Óá¯ÚѼ ¿ ó«ß¬ÓÑÞá¯ÚѼ

í«ªÑßÔóÑ ª¿ó«® »Ó¿Ó«ñÙ ä¿«¡¿ßÑ-çáúÓÑÑ, »¿õáú«ÓÑ®µÙ »ÓÑñßÔáó½´½¿ ß«í«®

ºá¼¬¡ÒÔÒ¯ áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬ү ßѬÔÒ, óÓáªñÑí¡Ò¯ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿. êÕ ¼¿ßÔ¿þÑ߬«Ñ

ÒþÑ¡¿Ñ ¡«ß¿½« ú«Óáºñ« í«½ÑÑ Óáõ¿¡¿Ó«óá¡¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ, »ÓÑÔÑ¡ñÒ´ ¡á

ó«ºóÙÞÑ¡¡Ò¯ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«ßÔý. ìÑ ß½Òþᮡ«, ¿ ßá¼ Å¿õáú«Ó (áóÔ«Ó

º¡á¼Ñ¡¿Ô«® ÔÑ«ÓѼÙ, ¬«Ô«Óá´ ñ« ß¿Õ »«Ó ¡«ß¿Ô Ñú« ¿¼´), ¿ Ñú« í½¿ªá®Þ¿Ñ

ÒþÑ¡¿¬¿ ¿ »«ß½Ññ«óáÔѽ¿ íÙ½¿ Òó½ÑþÑ¡Ù ¼áÔѼáÔ¿þÑ߬¿¼¿ óÙþ¿ß½Ñ¡¿´¼¿, «Ôñáóá´

»Ó¿ ÝÔ«¼ ÚÑñÓÒ¯ ñá¡ý ¼¿ßÔ¿þÑ߬«¼Ò ¿ßÔ«½¬«óá¡¿¯ þ¿ßѽ ¿ ¿Õ ß«þÑÔá¡¿®.

ê «Óõ¿¬¿, ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÙ »ÙÔ὿ßý ¿ß»Óáó¿Ôý ¿ «þ¿ßÔ¿Ôý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ

óÑÓ«óá¡¿´ úÓѬ«ó, ºá¼Ñ¡¿ó ¿Õ í«½ÑÑ ÒÔ«¡þÑ¡¡«®, ñÒÕ«ó¡« ¡á»«½¡Ñ¡¡«® õ«Ó¼«®

Óѽ¿ú¿¿. æ«óßѼ ¿¡«® óºú½´ñ ¡á ¼¿Ó, ó« ¼¡«ú«¼ ÒªÑ »Ó¿í½¿ªá¯Ú¿®ß´ ¬

ßÔ¿Õ¿®¡«¼Ò ¼áÔÑӿ὿º¼Ò, ó ÝÔ« ªÑ ßá¼«Ñ óÓѼ´ (VI ó. ñ« ¡.Ý.) Óáºó¿ó὿ ¿

«ÔßÔá¿ó὿ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ Ôᬠ¡áºÙóáѼ«® ¿«¡¿®ß¬«® ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿: öá½Ñß,

Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ ¿ Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡. éßÑ ÔÓ«Ñ íÙ½¿ ÒÓ«ªÑ¡µá¼¿ ÑÔá - ßἫú« í«½ýÞ«ú«

¿ ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿ Óáºó¿Ô«ú« ¿º úÓÑþÑ߬¿Õ »«½¿ß«ó îὫ® Ǻ¿¿.

ùÔ« ªÑ »Ó«¿º«Þ½« ó ê«¡¿¿ ó VII ¿ ó VI óѬáÕ ñ« ¡.Ý., ß»«íßÔóÒ¯ÚÑÑ »«´ó½Ñ¡¿¯

Ôá¬¿Õ óÙñá¯Ú¿Õß´ ½¿þ¡«ßÔÑ®? ìáßѽѡ¿Ñ ß¼ÑÞá¡¡«® ¬Ó«ó¿ (¬áÓ¿®ß¬«®, úÓÑþÑ߬«®

¿ õ¿¡¿¬¿®ß¬«® óÑÔóÑ®) íÙ½« óÔ´¡ÒÔ« ó ñ½¿Ôѽý¡Ò¯ ¿ ÔÓÒñ¡Ò¯ ¬½áßß«óÒ¯ í«ÓýíÒ.

èá¬á´ ¬Ó«óý ¿º ÝÔ¿Õ ÔÓÑÕ óÑÔóÑ® ÔÑþÑÔ ó ¿Õ ª¿½áÕ? é ¬á¬«® ¼ÑÓÑ? îÙ ÝÔ«ú« ¡Ñ

º¡áѼ. ì« ÝÔ« ¬Ó«óý þÓѺóÙþᮡ« ñÑ´Ôѽý¡á´. ØÔ« ¬Ó«óý ó óÙßÞÑ® ßÔѻѡ¿

»«½¿Ô¿þÑ߬á´. ØÔ« ¬Ó«óý ¿º«íÓÑÔáÔѽѮ.(ÄíÚÑßÔóÑ¡¡á´ ¬Ó«óý: öá½Ñß ,ú«ó«Ó´Ô,

»ÓÑñ½«ª¿½ ÝÔ«¼Ò ¡Ñ»«ßÑñ½¿ó«¼Ò ¿ ÓẫíÚÑ¡¡«¼Ò ¡áßѽѡ¿¯ ê«¡¿¿ «íÓẫóáÔý

ú«ßÒñáÓßÔó« ¡«ó«ú« Ô¿»á, õÑñÑÓáÔ¿ó¡«Ñ ú«ßÒñáÓßÔó«, Ò»Ó«ó½´Ñ¼«Ñ õÑñÑÓá½ý¡Ù¼

ß«óÑÔ«¼. ÅÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ «þÑ¡ý ÓáºÒ¼¡«Ñ ¿ «ñ¡«óÓѼѡ¡« «þÑ¡ý ¡«ó«Ñ ó úÓÑþÑ߬«¼

¼¿ÓÑ. àú« ¡Ñ »«ß½ÒÞ὿.)

ØÔá ¬½áßß«óá´ í«Óýíá, ºá½¿óÞá´ ¬Ó«óý¯ ¿«¡¿þÑ߬¿Ñ ú«Ó«ñá, Ôá¬á´ ªÑ, ¬á¬

»Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞá´ ó ÇÔÔ¿¬Ñ ó« óÓѼѡá 櫽«¡á, ´ó½´ÑÔß´, ¿ ¡áñ«½ú«, ñó¿ªÒÚÑ®

ß¿½«® óßÑÕ ¿º«íÓÑÔÑ¡¿® ó ÝÔ«® ßÔÓá¡Ñ ß«º¿ñ¡¿´.[N.1, ¬¡.1, c.77-78]

é»ÑÓóÙÑ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ þѽ«óÑþÑßÔóá ¼¿½ÑÔ߬¿Ñ ¼Ùß½¿Ôѽ¿ »«»ÙÔ὿ßý »ÓÑñßÔáó¿Ôý

ó߯ «¬ÓÒªá¯ÚÒ¯ ¿Õ óßѽѡ¡Ò¯ ó ó¿ñÑ úáÓ¼«¡¿þÑ߬¿ ÒßÔÓ«Ñ¡¡«®,

ßἫÓáºó¿óá¯ÚѮߴ ¿ ßἫÓÑúÒ½¿ÓÒ¯ÚѮߴ ß¿ßÔѼÙ. ØÔ«Ô ¬«ß¼«ß, ¬á¬ ߬½«¡¡Ù

íÙ½¿ ßþ¿ÔáÔý ¿«¡¿®ß¬¿Ñ õ¿½«ß«õÙ, ¡Ñ ß«ºñá¡ ¡¿¬Ñ¼ ¿º í«ú«ó ¿ ¡¿¬Ñ¼ ¿º ½¯ñÑ®

¿ ó »Ó¿¡µ¿»Ñ ñ«½ªÑ¡ ßÒÚÑßÔó«óáÔý óÑþ¡«. ô»Óáó½´¯Ú¿Ñ ¿¼ ºá¬«¡Ù 󻫽¡Ñ

ñ«ßÔÒ»¡Ù þѽ«óÑþÑ߬«¼Ò »«¡¿¼á¡¿¯. é ¡¿Õ ¡ÑÔ ¡¿þÑú« ¼¿ßÔ¿þÑ߬«ú«,

¡Ñ»«ßÔ¿ª¿¼«ú«. Æᬿ¼ «íÓẫ¼ íÙ½ ßñÑ½á¡ í«½ýÞ«® Þáú ¡á »ÒÔ¿ «Ô Óѽ¿ú¿«º¡«-

¼¿õ«½«ú¿þÑ߬«ú« ó«ß»Ó¿´Ô¿´ ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÑú« ¼¿Ó«»«Ó´ñ¬á ¬ Ñú« »«ßÔ¿ªÑ¡¿¯

ßÓÑñßÔóἿ þѽ«óÑþÑ߬«ú« ÓáºÒ¼á. ÅÑÓóÙÑ õ¿½«ß«õÙ ¡Ñ¿ºíѪ¡« ñ«½ª¡Ù íÙ½¿

ßÔ«½¬¡ÒÔýß´ ß ó«»Ó«ß«¼ « Ô«¼, þÔ« ß½ÑñÒÑÔ ßþ¿ÔáÔý »ÑÓó««ß¡«ó«®,

»ÑÓó«»Ó¿þ¿¡«® óßÑÕ ßÒÚÑßÔóÒ¯Ú¿Õ óÑÚÑ®. öá½Ñß (ßá¼Ù® ßÔáÓÞ¿® ¿º ¼¿½ÑÔ߬¿Õ

¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ«ó) ¿ Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡ »«½áú὿, þÔ« »ÑÓó¿þ¡«® ßÒíßÔᡵ¿Ñ®, ¿º ¬«Ô«Ó«®

óßÑ ó«º¡¿¬áÑÔ ¿ ó ¬«Ô«ÓÒ¯ ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó óßÑ »ÓÑóÓáÚáÑÔß´, ñ«½ª¡á íÙÔý «ñ¡á

¿º þÑÔÙÓÑÕ «ß¡«ó¡ÙÕ ßÔ¿Õ¿®. öá½Ñß »Ó¿ ÝÔ«¼ «Ôñáóá½ »ÓÑñ»«þÔÑ¡¿Ñ ó«ñÑ, á

Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡ - ó«ºñÒÕÒ. Äñ¡á¬« ñá½ýÞÑ óßÑÕ »Ó«þ¿Õ »« »ÒÔ¿ áíßÔÓá¬Ô¡«-

ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«ú« «ß¼Ù߽ѡ¿´ »Ó¿Ó«ñ¡ÙÕ ´ó½Ñ¡¿® »Ó«ñó¿¡Ò½ß´ Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ,

íѺÒß½«ó¡« ßá¼Ù® ú½Òí«¬¿® ¿º ñÓÑó¡Ñ®Þ¿Õ úÓÑþÑ߬¿Õ õ¿½«ß«õ«ó. ÅÑÓó«»Ó¿þ¿¡«®

¿ «ß¡«ó«® óßÑú« ßÒÚÑú« «¡ «íÛ´ó¿½ Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ "á»Ñ®Ó«¡" - óÑþ¡Ò¯ ¿

íÑ߬«¡Ñþ¡Ò¯ ßÒíßÔᡵ¿¯, ¬áþÑßÔóÑ¡¡« ¡Ñ ßó«ñ¿¼Ò¯ ¡¿ ¬ «ñ¡«® ¿º þÑÔÙÓÑÕ

ßÔ¿Õ¿® ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ »ÓÑíÙóá¯ÚÒ¯ ó ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿, ó »Ó«µÑßßÑ

¬«Ô«Ó«ú« ¿º á»Ñ®Ó«¡á óÙñѽ´¯Ôß´ »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡ÙÑ ¡áþá½á: ÔÑ»½«Ñ ¿ Õ«½«ñ¡«Ñ,

ßÒÕ«Ñ ¿ ó½áª¡«Ñ ¿ Ô.». éßÔһᴠó« óºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿Ñ, ÝÔ¿ »áÓÙ

»Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡«ßÔÑ® »«Ó«ªñá¯Ô óßÑ ñ«ßÔÒ»¡ÙÑ ¡áí½¯ñÑ¡¿¯ ´ó½Ñ¡¿´ »Ó¿Ó«ñÙ, ¬á¬

ª¿ó«®, Ôᬠ¿ ¼ÑÓÔó«®. ìáÓ¿ß«óá¡¡á´ Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ«¼ ¬áÓÔ¿¡á ¼¿Óá íÙ½á

ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¡«ó«® ¿ ¡Ñ«íÙþ¡«® ñ½´ Ô«® Ý»«Õ¿, ¬«úñá «¡á 󫺡¿¬½á. Ä¡á

ºá¬½¯þá½á ó ßÑíÑ Ó´ñ ´Ó¬« óÙÓáªÑ¡¡ÙÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ô«ó ¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«ú« ¿

ñ¿á½Ñ¬Ô¿þÑ߬«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « óßÑ«íÛѼ½¯ÚÑ®,

»«ßÔ«´¡¡« ¼Ñ¡´¯ÚÑ® ßó«¯ õ«Ó¼Ò »ÑÓó¿þ¡«® ßÒíßÔᡵ¿¿, ñ«ó«½ý¡« í½¿º¬«Ñ

ß«óÓѼѡ¡Ù¼ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´¼ « ¼áÔÑÓ¿¿, ¼Ùß½ý « í«ÓýíÑ »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡«ßÔÑ® ¿

¿Õ »ÑÓÑÕ«ñÑ ñÓÒú ó ñÓÒúá ¬á¬ ú½áó¡«¼ ¿ßÔ«þ¡¿¬Ñ óßÑú« ¼¡«ú««íÓế´ ¼¿Ó«óÙÕ

»Ó«µÑßß«ó.

âÓÑþÑ߬¿Ñ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õÙ Õ«Ó«Þ« »«¡¿¼á½¿, þÔ« ¡á¿í«½ÑÑ ¡áñѪ¡«® «ß¡«ó«®

óß´¬«ú« º¡á¡¿´ ß½Òª¿Ô ¿¼Ñ¡¡« «»ÙÔ, ݼ»¿Ó¿þÑ߬¿Ñ ¿ºÙ߬᡿´ ¿ ¡áí½¯ñÑ¡¿´. Å«

ßÒÚÑßÔóÒ, «¡¿ íÙ½¿ ¡Ñ Ô«½ý¬« »ÑÓóÙ¼¿ õ¿½«ß«õἿ, ¡« ¿ »ÑÓóÙ¼¿ ÒþÑ¡Ù¼¿,

«ß¡«ó«»«½«ª¡¿¬á¼¿ úÓÑþÑ߬«® ¿ óßÑ® ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® ¡áÒ¬¿. æÔáÓÞÑú« ¿º ¡¿Õ,

öá½Ñßá, ÒªÑ ñÓÑó¡¿Ñ ¡áºÙó὿ "»ÑÓóÙ¼ ¼áÔѼáÔ¿¬«¼", "»ÑÓóÙ¼ áßÔÓ«¡«¼«¼",

"»ÑÓóÙ¼ õ¿º¿¬«¼".

çÄäùàæÆéÄ ê æèôï£ÅÆôÉÇ

é VII-VI óó. úÓÑþÑ߬¿Ñ º«ñþ¿Ñ ó»ÑÓóÙÑ »«ß½Ñ ñ½¿Ôѽý¡«ú« »ÑÓÑÓÙóá ¡áþ὿

ó«ºó«ñ¿Ôý ¿º ¬á¼¡´, ¿ºóÑßÔ¡´¬á ¿½¿ ¼ÓἫÓá ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÑ ºñá¡¿´ ÕÓἫó. é

VI ó. óÙÓáí«Ôá½ß´ Ññ¿¡Ù® «íÚÑúÓÑþÑ߬¿® Ô¿» ÕÓá¼á ó õ«Ó¼Ñ »Ó´¼«Òú«½ý¡«®,

óÙÔ´¡ÒÔ«® ó ñ½¿¡Ò »«ßÔÓ«®¬¿, ß« óßÑÕ ßÔ«Ó«¡ «í¡ÑßÑ¡¡«® ¬«½«¡¡áñ«®, ¿¡«úñá

«ñ¿¡áÓ¡«® (»ÑÓ¿»ÔÑÓ), ¿¡«úñá ñó«®¡«® (ñ¿»ÔÑÓ). Æ«úñá ªÑ «»ÓÑñѽ¿½¿ßý

«ß¡«ó¡ÙÑ ¬«¡ßÔÓÒ¬µ¿«¡¡ÙÑ ¿ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ñóÒÕ ú½áó¡ÙÕ

áÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡ÙÕ «ÓñÑÓ«ó: ñ«Ó¿þÑ߬«ú«, «ß«íÑ¡¡« Þ¿Ó«¬« Óá߻ӫßÔÓá¡¿óÞÑú«ß´ ¡á

Åѽ«»«¡¡ÑßÑ ¿ ó ú«Ó«ñáÕ éѽ¿¬«® âÓѵ¿¿ (ת¡á´ êÔ὿´ ¿ 濵¿½¿´), ¿

¿«¡¿þÑ߬«ú«, »«½ýº«óáóÞÑú«ß´ «ß«í«® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ ó úÓÑþÑ߬«® þáßÔ¿ îὫ®

Ǻ¿¿ ¿ ó ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ Ó᮫¡áÕ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® âÓѵ¿¿. Æ¿»¿þ¡Ù¼¿ «íÓẵἿ

ñ«Ó¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá ß Ôᬿ¼¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù¼¿ ñ½´ ¡Ñú« «ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼¿, ¬á¬

ßÒÓ«óá´ ¼«Úý ¿ Ô´ªÑ½«óÑß¡á´ ¼áßß¿ó¡«ßÔý, ¼«úÒÔ ßþ¿ÔáÔýß´ ÕÓá¼ Ç»«½½«¡á ó

è«Ó¿¡õÑ, ÕÓá¼Ù Å«ßÑ®ñ«¡¿¿ (ÅÑßÔÒ¼) ¡á ¯úÑ êÔ὿¿ ¿ ÕÓá¼Ù æѽ¿¡ÒÔá ó

濵¿½¿¿. ü«½ÑÑ ¿º´Ú¡ÙÑ, ßÔÓ«®¡ÙÑ ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ «Ô½¿þá¯Ú¿Ñß´ ¡Ñ¬«Ô«Ó«®

óÙþÒÓ¡«ßÔý¯ ñѬ«ÓáÔ¿ó¡«ú« ÒíÓá¡ßÔóá »«ßÔÓ«®¬¿ ¿«¡¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá íÙ½¿

»ÓÑñßÔáó½Ñ¡Ù ó ÝÔ«Ô ªÑ »ÑÓ¿«ñ ÕÓá¼á¼¿ âÑÓÙ ¡á «. æἫßÑ, ÇÓÔѼ¿ñÙ ó ØõÑßÑ

(»Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù® »á¼´Ô¡¿¬ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ, ßþ¿ÔáóÞ¿®ß´ «ñ¡¿¼ ¿º "ßѼ¿ þÒñÑß

ßóÑÔá"), Ç»«½½«¡á ó ä¿ñ¿¼áÕ ¡Ññá½Ñ¬« «Ô ÑÔá.

ÅÓ¿¡µ¿» úáÓ¼«¡¿þÑ߬«® ÒÓáó¡«óÑÞÑ¡¡«ßÔ¿ µÑ½«ú« ¿ Ñú« þáßÔÑ®, þÑÔ¬«

óÙÓáªÑ¡¡Ù® ó ßἫ® ¬«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿ úÓÑþÑ߬«ú« ÕÓá¼á, ¡áÞѽ Þ¿Ó«¬«Ñ »Ó¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¿

ó ñÓÒú«® óÑñÒÚÑ® «ÔÓáß½¿ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá - ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«® ߬ҽý»ÔÒÓÑ,

»Ó¿þѼ ó «í«¿Õ ß½Òþá´Õ ¼«ª¡« ß ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔý¯ ú«ó«Ó¿Ôý « ß«µ¿á½ý¡«®

«íÒß½«ó½Ñ¡¡«ßÔ¿ ÝÔ«® ó᪡«® ÝßÔÑÔ¿þÑ߬«® ¿ñÑ¿. àß½¿ ÕÓá¼ ß ¬«½«¡¡áñ«®,

¡á»«¼¿¡á¯ÚÑ® Ó´ñÙ ú«»½¿Ô«ó ó õá½á¡úÑ, ó«ß»Ó¿¡¿¼á½ß´ ¬á¬ ¼«ñѽý ¿ ó¼ÑßÔÑ ß

ÔѼ ß¿¼ó«½ ÔÑß¡« ß»½«þÑ¡¡«ú« úÓáªñá¡ß¬«ú« ¬«½½Ñ¬Ô¿óá, Ô« «íÓẠßó«í«ñ¡«ú«

¿¡ñ¿ó¿ñá, ´ó½´¯ÚÑú«ß´ ¡Ñ«ÔÛѼ½Ñ¼«® þáßÔý¯ ÝÔ«ú« ¬«½½Ñ¬Ô¿óá, ó«»½«Ô¿½ß´ ó

¬á¼Ñ¡¡ÙÕ ¿ºóá´¡¿´Õ, ¬á¬ «ñ¿¡«þ¡ÙÕ, Ôᬠ¿ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¡ÙÕ ó »½áßÔ¿þÑ߬¿Ñ

úÓÒ»»Ù. êÕ »ÑÓóÙÑ, ÑÚÑ ¬Óá®¡Ñ ¡Ñß«óÑÓÞÑ¡¡ÙÑ ó ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ «Ô¡«ÞÑ¡¿¿

«íÓẵ٠»«´ó½´¯Ôß´ »Ó¿í½¿º¿Ôѽý¡« ó ßÑÓÑñ¿¡Ñ VII ó. ñ« ¡.Ý. Äñ¿¡«þ¡á´

߬ҽý»ÔÒÓá ¬«¡µá áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá »ÓÑñßÔáó½Ñ¡á ñóÒ¼´ «ß¡«ó¡Ù¼¿ Ô¿»á¼¿:

¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ¼ «í¡áªÑ¡¡«ú« ¯¡«Þ¿ - ¬ÒÓ«ßá ¿ õ¿úÒÓ«® «ñÑÔ«® ó ñ½¿¡¡Ù®, »½«Ô¡«

«í½Ñúá¯Ú¿® Ôѽ« Õ¿Ô«¡ ñÑóÒÞ¬¿ - ¬«ÓÙ.

Å«ßÔѻѡ¡« ß«óÑÓÞÑ¡ßÔóÒ´ßý ó »ÑÓÑñáþÑ »Ó«»«Óµ¿® þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá,

ñ«í¿óá´ßý óßÑ í«½ýÞÑú« ª¿º¡Ñ¡¡«ú« ßÕ«ñßÔóá, úÓÑþÑ߬¿Ñ ߬ҽý»Ô«ÓÙ VI ó.

¡áÒþ¿½¿ßý »ÓÑ«ñ«½ÑóáÔý »ÑÓó«¡áþá½ý¡« ßó«®ßÔóÑ¡¡Ò¯ ¿Õ ßÔáÔÒ´¼ ßÔáÔ¿þ¡«ßÔý.

ÅÓ¿ óßѼ ª¿º¡Ñ»«ñ«í¿¿ ½ÒþÞ¿Õ «íÓẵ«ó úÓÑþÑ߬«® áÓÕá¿þÑ߬«® ߬ҽý»ÔÒÓÙ

»«þÔ¿ óßÑ «¡¿ »«ñþ¿¡Ñ¡Ù «»ÓÑñѽѡ¡«¼Ò ÝßÔÑÔ¿þÑ߬«¼Ò ßÔá¡ñáÓÔÒ, ¿º«íÓáªá´

»ÓѬÓáß¡«ú«, ¿ñÑá½ý¡« ß½«ªÑ¡¡«ú« ¯¡«ÞÒ ¿½¿ óºÓ«ß½«ú« ¼Òªþ¿¡Ò, ß«óÑÓÞÑ¡¡«

½¿ÞÑ¡¡«ú« »Ó¿ ÝÔ«¼ ¬á¬¿Õ íÙ Ô« ¡¿ íÙ½« ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡ÙÕ õ¿º¿þÑ߬¿Õ ¿½¿

»ß¿Õ¿þÑ߬¿Õ «ß«íÑ¡¡«ßÔÑ®.

éÇçÄéÇf åêéÄÅêæ£

ìá¿í«½ÑÑ ¼áßß«óÙ¼ ¿ ñ«ßÔÒ»¡Ù¼ ó¿ñ«¼ áÓÕá¿þÑ߬«ú« úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá íÙ½á,

íѺÒß½«ó¡«, óẫóá´ ª¿ó«»¿ßý. é ßó«Ñ® Óáí«ÔÑ, «Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óá¡¡«® ¡á ßἫú«

Þ¿Ó«¬«ú« »«ÔÓÑí¿Ôѽ´, ¼áßÔÑÓá-óẫ»¿ßµÙ ú«Óáºñ« ¼Ñ¡ýÞÑ, þѼ ߬ҽý»Ô«ÓÙ ¿½¿

áÓÕ¿ÔѬԫÓÙ, ºáó¿ßѽ¿ «Ô «ßó´ÚÑ¡¡ÙÕ Óѽ¿ú¿Ñ® ¿½¿ ú«ßÒñáÓßÔó«¼ ¬á¡«¡«ó.

Å«ÝÔ«¼Ò ¿Õ ¿ß¬ÒßßÔó« íÙ½« ú«Óáºñ« í«½ÑÑ ñ¿¡á¼¿þ¡Ù¼, ¼¡«ú««íÓạټ ¿ íÙßÔÓÑÑ

«Ô¬½¿¬á½«ßý ¡á óßÑ󫺼«ª¡ÙÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ «Ô¬ÓÙÔ¿´ ¿ ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡ÔÙ.

éÑÓ«´Ô¡«, ¿¼Ñ¡¡« ÝÔ¿¼ «íÛ´ß¡´ÑÔß´ ¡Ñ«íÙ¬¡«óÑ¡¡«Ñ ÔѼáÔ¿þÑ߬«Ñ Óạ««íÓếÑ,

ÕáÓá¬ÔÑÓ¡«Ñ ñ½´ úÓÑþÑ߬«® óẫ»¿ß¿ VII-VI óó. ê¼Ñ¡¡« ó óáº«ó«® ª¿ó«»¿ß¿

Óá¡ýÞÑ, þѼ ó ¬á¬«®-½¿í« ñÓÒú«® «ÔÓáß½¿ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, ºá

¿ß¬½¯þÑ¡¿Ñ¼, ¼«ªÑÔ íÙÔý, Ô«½ý¬« ¬«Ó«»½áßÔ¿¬¿ ¿ ÓѺýíÙ »« ¬«ßÔ¿,

¼¿õ«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ߵѡ٠¡áþ὿ þÑÓÑñ«óáÔýß´ ß Ý»¿º«ñἿ ªá¡Ó«ó«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá.

ÅÓ¿ ÝÔ«¼ ¡Ñ «úÓá¡¿þ¿óá´ßý ߯ªÑÔἿ, ºá¿¼ßÔó«óá¡¡Ù¼¿ ¿º ª¿º¡¿

áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«® ݽ¿ÔÙ (ߵѡ٠»¿ÓÞÑßÔó, Ó¿ßÔá½¿Ú ¡á ¬«½Ñß¡¿µáÕ,

áÔ½ÑÔ¿þÑ߬¿Õ Ò»Ó᪡ѡ¿® ¿ ß«ßÔ´ºá¡¿® ¿ Ô.».), úÓÑþÑ߬¿Ñ óẫ»¿ßµÙ («ß«íÑ¡¡«

ó »ÑÓ¿«ñ ÓáßµóÑÔá Ôᬠ¡áºÙóáѼ«ú« þÑÓ¡«õ¿úÒÓ¡«ú« ßÔ¿½´ ó è«Ó¿¡õÑ, ÇÔÔ¿¬Ñ ¿

¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ñÓÒú¿Õ Ó᮫¡áÕ) ¡Ñ »ÓÑ¡ÑíÓÑúá¯Ô ¿ ª¿º¡ý¯ ß«µ¿á½ý¡ÙÕ ¡¿º«ó,

¿º«íÓáªá´ ߵѡ٠»«½ÑóÙÕ Óáí«Ô, ÓѼÑ߽ѡ¡ÙÑ ¼áßÔÑÓ߬¿Ñ, ¡áÓ«ñ¡ÙÑ »Óáºñ¡ÑßÔóá

ó þÑßÔý ä¿«¡¿ßá ¿ ñáªÑ ¡Ñ½Ñú¬¿® ÔÓÒñ Óáí«ó ó ÓÒñ¡¿¬áÕ. é ߵѡáÕ Ôᬫú« Ó«ñá

«ß«íÑ¡¡« ´Ó¬« »Ó«´ó¿½¿ßý úҼ᡿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Ñ þÑÓÔÙ úÓÑþÑ߬«ú«

¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ô«ÓÙÑ íÙ½¿ »Ó¿ó¿ÔÙ Ñ¼Ò «¬ÓÒªá¯ÚÑ® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ßÓÑñ«® ¡áþ¿¡á´

ß áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿.

IV. âÉàùàæèÇf èïÇææêèÇ

IV.A) âÉàùàæèÇf èôï£ÆôÉÇ é V éàèà

éæÆôÅïàìêà

èᬠ¿ ó ñÓÒú¿Õ «í½áßÔ´Õ ª¿º¡¿, ó ¬Ò½ýÔÒÓÑ V ó. ñ« ¡.Ý. ¡áí½¯ñáÑÔß´

ß«þÑÔá¡¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ þÑÓÔ, ó«ßÕ«ñ´Ú¿Õ ¬ áÓÕá¿þÑ߬«® ¿ ÑÚÑ í«½ÑÑ Óá¡¡¿¼

Ý»«Õá¼, ¿ ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¿¡ÙÕ, »«Ó«ªñÑ¡¡ÙÕ ¡«óÙ¼¿ ´ó½Ñ¡¿´¼¿ ó ß«µ¿á½ý¡«-

ݬ«¡«¼¿þÑ߬«® ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ßõÑÓáÕ. É«ªñÑ¡¿Ñ ¡«ó«ú« «Ô¡¯ñý ¡Ñ «º¡áþὫ

ú¿íѽ¿ ßÔáÓ«ú«. èᬠó ú«Ó«ñáÕ ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« ¡«óÙÕ ÕÓἫó óÑßý¼á ÓÑñ¬«

ß«»Ó«ó«ªñὫßý ÓáºÓÒÞÑ¡¿Ñ¼ ßÔáÓÙÕ, Ôᬠ¿ ó ñÓÒú¿Õ ßõÑÓáÕ ¬Ò½ýÔÒÓÙ ßÔáÓ«Ñ

«ÔßÔһὫ, ¡« «íÙþ¡« ¡Ñ ¿ßþѺὫ ß«óÑÓÞÑ¡¡«. é᪡Ѯ޿® ¡«óÙ® õá¬Ô«Ó,

«¬áºáóÞ¿® ¡á¿í«½ÑÑ º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á Õ«ñ ¬Ò½ýÔÒÓ¡«® Ý󫽯µ¿¿ ó

ÝÔ« ßÔ«½ÑÔ¿Ñ, - ¬«¡ß«½¿ñᵿ´ ¿ Óáºó¿Ô¿Ñ »«½¿ßá, «ß«íÑ¡¡« ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«ú«.

ìÑ ß½Òþᮡ« ¡á¿í«½ÑÑ ´Ó¬¿Ñ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«® ¿ ñÒÕ«ó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ

Ó«ªñ὿ßý ¿¼Ñ¡¡« ó Çõ¿¡áÕ. ì« íÙ½¿ ¿ úÓѬ«-»ÑÓß¿ñ߬¿Ñ ó«®¡Ù, óÙºóáóÞ¿Ñ

»«ñÛѼ «íÚÑúÓÑþÑ߬«ú« »áÔÓ¿«Ô¿º¼á, «ß«º¡á¡¿Ñ µÑ¡¡«ßÔ¿ ݽ½¿¡ß¬«ú« «íÓáºá

ª¿º¡¿ ¿ Ñú« »ÓÑ¿¼ÒÚÑßÔó; Ó«ßÔ Çõ¿¡ß¬«ú« ¼«Ó߬«ú« ß«¯ºá, »Ó¿óÑñÞ¿® ¬

ß«ßÓÑñ«Ô«þÑ¡¿¯ ó Çõ¿¡áÕ ´Ó¬¿Õ ñÑ´ÔѽѮ ¬Ò½ýÔÒÓÙ âÓѵ¿¿. ÄúÓ«¼¡Ò¯ Ó«½ý

ßÙúÓá½á ¿ ß«º¡áÔѽý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ÓÒ¬«ó«ñ¿ÔѽѮ Çõ¿¡, ßÔÓѼ¿óÞ¿Õß´ ßñѽáÔý

Ó«ñ¡«® ú«Ó«ñ ¬ÓÒ»¡Ñ®Þ¿¼ ¡áÓ«ñ¡Ù¼ µÑ¡ÔÓ«¼ ؽ½áñÙ, ßÓÑñ«Ô«þ¿Ñ¼ óßÑú« µÑ¡¡«ú«

¿ »ÓѬÓáß¡«ú«, þÔ« íÙ½« Ô«úñá ó úÓÑþÑ߬«¼ ¼¿ÓÑ. ìᬫ¡Ñµ, «»ÓÑñѽѡ¡«Ñ

ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á Óáºó¿Ô¿Ñ ¬Ò½ýÔÒÓÙ «¬áºá½á Åѽ«»«¡Ñß߬ᴠ󫮡á, »«Ó«ñ¿óÞá´

þÒóßÔó« íѺÙßÕ«ñ¡«ßÔ¿ ¿ «Ôþá´¡¿´ Ò Ó´ñá »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«®

ݽ¿ÔÙ.

Éàïêâêf

é »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ V ó. »Ó«¿ßÕ«ñ´Ô ó᪡ÙÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó Óѽ¿ú¿«º¡«® ¿ñÑ«½«ú¿¿

úÓѬ«ó. è ß«ªá½Ñ¡¿¯, «¡¿ ¿ºóÑßÔ¡Ù ¡á¼ ¼á½« ¿ «ÔÓáªá¯Ôß´ þáÚÑ óßÑú« ó

½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ, ¿º-ºá þÑú« íÙóáÑÔ ÔÓÒñ¡« »«¡´Ôý, 󫺡¿¬½« ½¿

ñá¡¡«Ñ ´ó½Ñ¡¿Ñ ó ÓѺҽýÔáÔÑ ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡«ú« ¿½¿ úÓÒ»»«ó«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá ½¿í«

«ÔÓáªáÑÔ Þ¿Ó«¬« Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¡«Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ. Å«ñÛѼ ¬½áßß¿þÑ߬«ú«

»«½¿ßá, »«íÑñá ¡áñ »ÑÓßἿ ¿¼Ñ½¿ ó᪡ÙÑ »«ß½ÑñßÔó¿´ ñ½´ ¡áÓ«ñ¡«ú«

¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´. æ«óÓѼѡ¡Ù¼¿ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ´¼¿ «Ô¼ÑþáÑÔß´ Ó«ßÔ Óѽ¿ú¿«º¡«ßÔ¿

ßÓÑñ¿ úÓѬ«ó.

Éáºó¿Ô¿Ñ ó ¬«¡µÑ ÇÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá ¡á íáºÑ ñÓÑó¡Ñú« ¬ÓÑßÔý´¡ß¬«ú« ¬Ò½ýÔá

¡áñѪñÙ ¡á íÑßß¼ÑÓÔ¿Ñ, ¬«Ô«Ó«Ñ Óá¡ÑÑ ßþ¿ÔὫßý »Ó¿¡áñ½Ñª¡«ßÔý¯ ¡Ñ

«Ôñѽý¡«ú« ¿¡ñ¿ó¿ñá,¡« Ó´ñá ß½ÑñÒ¯Ú¿Õ ñÓÒú ºá ñÓÒú«¼ »«¬«½Ñ¡¿®, ó Çõ¿¡áÕ ó

V óÑ¬Ñ ñ« ¡.Ý., ¬«úñá þѽ«óѬ »«þÒóßÔó«óá½ ßÑí´ ßó«í«ñ¡Ù¼ «Ô Òº ßѼý¿ ¿

ÔÓáñ¿µ¿¿,ñ«Õ«ñ¿Ô ñ« ¬Ò½ýÔá ½¿þ¡«ú« íÑßß¼ÑÓÔ¿´.[N.1, ¬¡.1, c.191]

æ Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® ó ó«®¡Ñ ß »ÑÓßἿ ¡á ßÔ«Ó«¡Ñ

úÓѬ«ó ßÓáªá½¿ßý ¿ ¿Õ í«ªÑßÔóá, « þѼ, ó þáßÔ¡«ßÔ¿, Ò»«¼¿¡áÑÔ âÑÓ«ñ«Ô.

Å«íÑñá úÓѬ«ó ¡áñ »ÑÓßἿ ß««ÔóÑÔßÔóÑ¡¡« ó«ß»Ó¿¡¿¼á½áßý ¬á¬ ßó¿ñÑÔѽýßÔó«

¼«úÒÚÑßÔóá úÓÑþÑ߬¿Õ í«ú«ó. éÔ«ÓÙ¼ ó᪡ټ «íßÔ«´ÔѽýßÔó«¼, ßó´ºá¡¡Ù¼ ß

»«ñÛѼ«¼ ¬½áßß¿þÑ߬«ú« »«½¿ßá, ´ó½´ÑÔß´ þÒóßÔó« ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« «»Ô¿¼¿º¼á,

¬«Ô«Ó«Ñ «ÔÓế½«ßý ¿ ó Óѽ¿ú¿«º¡«¼ ß«º¡á¡¿¿. çÑóß, óßÑ í«½ÑÑ ºá¡¿¼áóÞ¿®

ñ«¼¿¡¿ÓÒ¯ÚÑÑ ¼ÑßÔ« ó »á¡ÔÑ«¡Ñ, »Ó¿«íÓÑÔá½ ó ¼Ùß½´Õ ¿ þÒóßÔóáÕ úÓѬ«ó þÑÓÔÙ

úáÓá¡Ôá ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔ¿. ØÔ¿ ¿ñÑ¿ «þÑ¡ý «ÔþÑÔ½¿ó« óÙÓáªÑ¡Ù Ò Å¿¡ñáÓá ¿

ØßÕ¿½á. é ÔÓ¿½«ú¿¿ « ÅÓ«¼ÑÔÑÑ çÑóß »ÑÓó«¡áþá½ý¡« óÙßÔÒ»áÑÔ ¬á¬ Ô¿Óá¡, ¡« ó

»«ß½Ññ¡Ñ® ÔÓáúÑñ¿¿ »Ó¿¼¿Ó´ÑÔß´ ß ÅÓ«¼ÑÔÑѼ, ú«Ô«óÙ¼ Ò¼ÑÓÑÔý ºá ½¯ñÑ®. é

"ÄÓÑßÔÑÑ" ØßÕ¿½á Ô«ÓªÑßÔóÒÑÔ ¿ñÑ´ 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ÓÑÞ¿Ôý óßÑ, ñáªÑ ßá¼ÙÑ

ß½«ª¡ÙÑ ¿ ¼Òþ¿Ôѽý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù, »ÒÔѼ »Ó¿¼¿ÓÑ¡¿´: ßÔÓáÞ¡ÙÑ í«ú¿¡¿ ØÓ¿¡¿¿

»ÓÑóÓáÚá¯Ôß´ ó í½áú«ñÑÔѽý¡ÙÕ àó¼Ñ¡¿ñ. ôíѪñÑ¡¡«ßÔý ó Ô«¼, þÔ« í«ú¿ »«¼«úÒÔ

þѽ«óѬÒ, Ñß½¿ «¡ ½¿ÞÑ¡ ú«ÓñÙ¡¿ ¿ »Ó¿Ñ¼½ÑÔ ßó«¯ ßÒñýíÒ, íÙ½á »Ó¿ßÒÚá úÓѬá¼

Ô«® »«ÓÙ.

é᪡ѮÞÑ® «ß«íÑ¡¡«ßÔý¯ ß½ÑñÒ¯ÚÑú«, "ÅÑÓ¿¬½«óá" »ÑÓ¿«ñá íÙ½« Òß¿½Ñ¡¿Ñ, »«

¬ÓᮡѮ ¼ÑÓÑ ó Çõ¿¡áÕ, ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ ¬ »«½¡«¼Ò ß½¿´¡¿¯ ó ÓἬáÕ Ññ¿¡«ú«

»á¡ÔÑ«¡á »«½¿ß¡ÙÕ ¿ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ í«ªÑßÔó. æá¼ÙÑ ñÓÑó¡¿Ñ í«ªÑßÔóá ÇÔÔ¿¬¿ Çõ¿¡á ¿

Å«ßÑ®ñ«¡ »«þ¿Ôá¯Ôß´ ÔÑ»ÑÓý ß«ó¼ÑßÔ¡« ¿ ¡á áõ¿¡ß¬«¼ Ǭӫ»«½Ñ, ¿ ¡á ¼ÙßÑ

æÒ¡¿®. ô¬ÓÑ»½´ÑÔß´ ¬Ò½ýÔ Çõ¿¡Ù. ÉáßÔÑÔ ó½¿´¡¿Ñ ¬Ò½ýÔá ä¿«¡¿ßá, ó ¬«Ô«Ó«¼

«ÔþÑÔ½¿ó« »Ó«ß½Ñª¿óá¯Ôß´ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Ñ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿. Å«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò óѽ¿¬

»ÓÑßÔ¿ª «íÚÑݽ½¿¡ß¬¿Õ ßó´Ô¿½¿Ú ó Ľ¿¼»¿¿ ¿ äѽýõáÕ, «ñ¡á¬« ¡Ñ߬«½ý¬« »áñáÑÔ

º¡áþÑ¡¿Ñ äѽ«ßá, »«ß½Ñ Ô«ú« ¬á¬ «¡ «¬áºá½ß´ »«½¡«ßÔý¯ »«ñ ó½áßÔý¯ Çõ¿¡.

ÅÓ«¿ßÕ«ñ¿Ô «þѽ«óÑþÑ¡¿Ñ Óѽ¿ú¿¿, «¡á ßÔá¡«ó¿Ôß´ ¼¿Ó߬«®.æ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿

ú«ßÒñáÓßÔó« ¿ í«ú¿ «íÓáºÒ¯Ô ¡ÑÓáºÓÙó¡«Ñ µÑ½«Ñ. Éѽ¿ú¿«º¡«Ñ þÒóßÔó« ÒßÔÒ»áÑÔ

»áÔÓ¿«Ô¿º¼Ò ¿ ú«Óñ«ßÔ¿ úÓáªñá¡, ¼«úÒÚ¿Õ ó«ºñó¿ú¡ÒÔý ßó«¿¼ í«úá¼ ßÔ«½ý

óѽ¿¬«½Ñ»¡ÙÑ »á¼´Ô¡¿¬¿, ´ó¿óÞ¿Ñß´ »«ó«ñ«¼ ñ½´ »ÙÞ¡ÙÕ »Óáºñ¡ÑßÔó ¿ ßÔáóÞ¿Ñ

»ÓÑñ¼ÑÔ«¼ ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿´ óßÑú« ¼¿Óá. ì« ß½¿óá´ßý ß úÓáªñá¡ß¬«® ú«Óñ«ßÔý¯,

Óѽ¿ú¿´ «þѽ«óÑþÑ¡¡ÙÕ í«ú«ó ÒÕ«ñ¿Ô ¿º ßÑÓñµá þѽ«óÑ¬á ¿ ó«ºóѽ¿þ¿óáÑÔ Ñú«

º¡áþ¿Ôѽý¡« ¼Ñ¡ýÞÑ, þѼ «¡ ßÑíÑ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ.[N.1, ¬¡.1, ß.202]

Å«ß½Ññ¡´´ ÔÓÑÔý V ó. »«ºó«½´ÑÔ ú«ó«Ó¿Ôý «í «»ÓÑñѽѡ¡«¼ ¬Ó¿º¿ßÑ

Óѽ¿ú¿«º¡«ú« ß«º¡á¡¿´ úÓѬ«ó, þÑ¼Ò íÙ½« ¡Ñ߬«½ý¬« »Ó¿þ¿¡. Æ´ªÑ½Ñ®Þ¿Ñ

íÑñßÔó¿´, «íÓÒÞ¿óÞ¿Ñß´ ¡á ݽ½¿¡ß¬¿® ¼¿Ó ó ú«ñÙ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù, ß½«¼¿½¿

Ô«Ô ñÒÕ «»Ô¿¼¿º¼á, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ß»«ñßÔó«óá½ ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯Ú¿Ñ ú«ñÙ, ¿

«ñ¡«óÓѼѡ¡« »«ñ«Óó὿ óÑÓÒ ó í½áú«ßÔý í«ú«ó - úáÓá¡Ô«ó ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÑú«

»«Ó´ñ¬á. éÔ«Óá´ ó᪡ᴠ»Ó¿þ¿¡á ¬Ó¿º¿ßá - Òß½«ª¡Ñ¡¿Ñ ÕáÓá¬ÔÑÓá «íÚÑßÔóá, Ñú«

ß«µ¿á½ý¡«® ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ, ¬«Ô«ÓÙ¼ »ÑÓÑßÔ὿ ß««ÔóÑÔßÔó«óáÔý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ

Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ ¿ñÑ¿, ó«ßÕ«ñ´Ú¿Ñ ¬ ú½Òí«¬«® ñÓÑó¡«ßÔ¿. ÅÓѪñÑ ÝÔ«

¡Ñß««ÔóÑÔßÔó¿Ñ «ßÔáóὫßý ó¡Ñ »«½´ 󡿼᡿´ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó, ÔÑ»ÑÓý ªÑ ó

¡«ó«®, þÓѺóÙþᮡ« ß½«ª¡«® «íßÔá¡«ó¬Ñ ¡Ñß««ÔóÑÔßÔó¿Ñ íÒ¬óá½ý¡« íÓ«ßὫßý ó

ú½áºá. ï¿ÔÑÓáÔÒÓá ÝÔ¿Õ ½ÑÔ »«½¡á ¡áß¼ÑÞѬ ¡áñ í«úἿ, ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù¼¿

óÑÓ«óá¡¿´¼¿ ¿ Ó¿ÔÒá½á¼¿. Äñ¡á¬« »áÓáñ«¬ßá½ý¡«ßÔý ß¿ÔÒᵿ¿ ºá¬½¯þá½áßý ó

Ô«¼, þÔ« ÔÑ ßá¼ÙÑ úÓáªñá¡Ñ, ¬«Ô«ÓÙÑ óþÑÓá ߼Ѵ½¿ßý ¡áñ í«úἿ, ß¼«ÔÓ´

¬«¼Ññ¿¯, ºáóÔÓá ÒþáßÔó«ó὿ ó Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡ÙÕ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ µÑÓѼ«¡¿´Õ ó þÑßÔý

ÔÑÕ ªÑ í«ªÑßÔó. éßÑ ÝÔ« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá ¡á¼ÑÔ¿óÞÑú«ß´ ÓáºÓÙóá ¼ÑªñÒ

Óѽ¿ú¿«º¡Ù¼¿ þÒóßÔóἿ úÓáªñá¡¿¡á ¿ Óѽ¿ú¿«º¡«® »«½¿Ô¿¬«® ú«ßÒñáÓßÔóá,

Óá¡ÑÑ ¡Ñ󫺼«ª¡«ú« ó úÓÑþÑ߬«¼ ¼¿ÓÑ. ìᬫ¡Ñµ, ó þ¿ß½Ñ »Ó¿þ¿¡ - ¿

«ñ¡«óÓѼѡ¡« ÓѺҽýÔáÔ«ó - ñÒÕ«ó¡«ú« ¬Ó¿º¿ßá ß½ÑñÒÑÔ ¡áºóáÔý ¬Ó¿Ô¿¬Ò

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® ¿ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿® «íÚÑßÔóá, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ¿ Óѽ¿ú¿¿,

ß« ßÔ«Ó«¡Ù ß«õ¿ßÔ«ó. æ«õ¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿ñÑ¿ í«½ÑÑ óßÑú« Óá߻ӫßÔÓá¡¿½¿ßý ßÓÑñ¿

óÑÓÕÒÞ¬¿ «íÚÑßÔóá. ìÑ ºÓ´ ¡áÓ«ñ¡«Ñ ¼¡Ñ¡¿Ñ Çõ¿¡ ó "ñÑ½Ñ úÑÓ¼«¬«»¿ñ«ó"

ßþ¿ÔὫ 󿡫󡿬Ἷ ßó´Ô«ÔáÔßÔóá ǽ¬¿ó¿áñá ¿ Ñú« ñÓҺѮ, ½¯ñÑ® Ô«ú« ªÑ

¬ÓÒúá. é¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¡Ñ½ýº´ »ÓÑÒóѽ¿þ¿óáÔý ¼áßÞÔáíÙ ¿ ú½Òí¿¡Ò ÝÔ«ú« ¬Ó¿º¿ßá.

ê¼Ñ¡¡« ó «íßÔá¡«ó¬Ñ Ò»áñ¬á ßÔáÓÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® Ó«ªñ὿ßý ¡«óÙÑ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ

¿ñÑ¿. é þáßÔ¡«ßÔ¿, ó ÝÔ« óÓѼ´ ßÔá¡«ó¿Ôß´ »«»Ò½´Ó¡«® ¿ñÑ´ « ½¿þ¡«® ß󴺿

þѽ«óѬá ß í«ªÑßÔó«¼. àÑ ¼Ù óßÔÓÑþáѼ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, Ò àóÓ¿»¿ñá, ó «íÚѼ óÑßý¼á

¡ÑúáÔ¿ó¡« «Ô¡«ß¿óÞÑú«ß´ ¬ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù¼ óºú½´ñá¼. 髺ÓáßÔáÑÔ º¡áþÑ¡¿Ñ ¡«óÙÕ

¬Ò½ýÔ«ó, ¡á»Ó¿¼ÑÓ í«úá óÓáþÑóá¡¿´ Ç߬½Ñ»¿´. ìѬ«Ô«ÓÙÑ ßÔáÓÙÑ ¬Ò½ýÔÙ

ó«ºÓ«ªñá¯Ôß´ ó ß󴺿 ß ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ¼ ¿Õ õÒ¡¬µ¿®. ô»áñ«¬ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ óÑÓ«óá¡¿®

»Ó¿ó«ñ¿Ô ¬ Þ¿Ó«¬«¼Ò »Ó«¡¿¬¡«óÑ¡¿¯ ó ؽ½áñÒ ¿¡«ºÑ¼¡ÙÕ ¬Ò½ýÔ«ó, õÓᬿ®ß¬¿Õ ¿

ếáÔ߬¿Õ. ä½´ Óѽ¿ú¿«º¡«ú« ß«º¡á¡¿´ Ý»«Õ¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« Ôá¬ªÑ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿´

¼¿ßÔ¿µ¿º¼á.

öêïÄæÄöêf

é õ¿½«ß«õ¿¿ V ó. óÑñÒÚ¿¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ¼ «ßÔá½áßý ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿´, ß½«ª¿óÞá´ß´

ó ê«¡¿¿ ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚѼ ßÔ«½ÑÔ¿¿. ìá¿í«½ÑÑ ´Ó¬¿Ñ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ßÔ¿Õ¿®¡«-

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«® ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ - âÑÓᬽ¿Ô ØõÑß߬¿®,

Ç¡á¬ßáú«Ó ¿ ؼ»Ññ«¬½. Å«ñ«í¡« ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õá¼ »Ó«Þ½«ú«, õ¿½«ß«õÙ V ó.

«ß¡«ó¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ Òñѽ´½¿ »«¿ß¬á¼ »ÑÓó¿þ¡«ú« ݽѼѡÔá. âÑÓᬽ¿Ô, ¡á»Ó¿¼ÑÓ,

ó¿ñѽ Ñú« ó «ú¡Ñ. æ«ú½áß¡« Ç¡á¬ßáú«ÓÒ ¼¿Ó »ÑÓó«¡áþá½ý¡« »ÓÑñßÔáó½´½ ß«í«®

¡Ñ»«ñ󿪡ү ß¼Ñßý, ß«ßÔ«´óÞÒ¯ ¿º ¼Ñ½ýþá®Þ¿Õ þáßÔ¿µ ("ßѼ´¡"), ¬«Ô«Ó«®

»Ó¿ñá½ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Ò¼ (¡Òß). Ç¡á¬ßáú«Ó«óá ¬«¡µÑ»µ¿´ Ò¼á «º¡áþá½á Óáñ¿¬á½ý¡«Ñ

»Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½Ñ¡¿Ñ ¿ßÔ«þ¡¿¬á ñó¿ªÑ¡¿´ ¿¡ÑÓÔ¡«® ¼áÔÑÓ¿¿; «¡á «¬áºá½á

º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á ñá½ý¡Ñ®ÞÑÑ Óáºó¿Ô¿Ñ õ¿½«ß«õ߬«® ¼Ùß½¿ (¿ñÑ¿

"»ÑÓó¿þ¡«ú« Ô«½þ¬á" ó õ¿½«ß«õ¿¿ ¡«ó«ú« óÓѼѡ¿). ؼ»Ññ«¬½ ó¿ñѽ þÑÔÙÓÑ

»ÑÓó¿þ¡ÙÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ôá («¡ ¿Õ ¡áºÙóá½ "¬«Ó¡´¼¿ óßÑÕ óÑÚÑ®"): «ú«¡ý, ó«ºñÒÕ,

ºÑ¼½¯ ¿ ó«ñÒ. éßÑ ¼áÔÑÓ¿á½ý¡ÙÑ óÑÚ¿, »« ؼ»Ññ«¬½Ò, ß«ßÔ«´Ô ¿º ÝÔ¿Õ þÑÔÙÓÑÕ

ݽѼѡԫó, ¬«½¿þÑßÔóÑ¡¡« ¿ ¬áþÑßÔóÑ¡¡« ¡Ñ ¿º¼Ñ¡´Ñ¼ÙÕ, ß«Ññ¿¡Ñ¡¡ÙÕ ó

Óẽ¿þ¡ÙÕ »Ó«»«Óµ¿´Õ. äó¿ªÑ¡¿Ñ ¼áÔÑÓ¿¿ (¬á¬ ¿ Ò Ç¡á¬ßáú«Óá) «»ÓÑñѽ´ÑÔß´

¡áÕ«ñ´Ú¿¼ß´ ó¡Ñ ÑÑ ÓáºÒ¼«¼ - «Óúá¡¿ºÒ¯Ú¿¼ »Ó¿¡µ¿»«¼ ¬«ß¼«ßá, »ÓÑ«ñ«½ÑóÞ¿¼

¡áþá½ý¡Ù® Õá«ß. ÆÑ«Ó¿´ þÑÔÙÓÑÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ô«ó í½áú«ñáÓ´ ÑÑ ó«ß»Ó¿´Ô¿¯

ÇÓ¿ßÔ«ÔѽѼ «ßÔáóá½áßý õÒ¡ñá¼Ñ¡Ô«¼ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® õ¿º¿¬¿ ñ« XVII ó.

ìá¿óÙßÞÑú« ÓáßµóÑÔá ñÓÑó¡ÑúÓÑþÑ߬¿® ¼áÔÑӿ὿º¼ ñ«ßÔ¿ú ó ÒþÑ¡¿¿ ïÑ󬿻»á ¿º

ÑÔá ¿ äѼ«¬Ó¿Ôá ¿º ÇíñÑÓ. ïÑ󬿻» ºá½«ª¿½ «ß¡«óÙ áÔ«¼¿ßÔ¿þÑ߬«®

õ¿½«ß«õ¿¿. àú« ÒþÑ¡¿¬ äѼ«¬Ó¿Ô ¡Ñ Ô«½ý¬« »Ó¿¡´½ ¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬ү ÔÑ«Ó¿¯

ßó«Ñú« Òþ¿Ôѽ´, ¡« ÓáßÞ¿Ó¿½ ¿ ÒÔ«þ¡¿½ ÑÑ, ß«ºñáó Ò¡¿óÑÓßá½ý¡Ò¯ õ¿½«ß«õ߬ү

ß¿ßÔѼÒ.

äѼ«¬Ó¿Ô íÓ«ß¿½ ¼¿ÓÒ óѽ¿¬«Ñ ß½«ó« - áÔ«¼. Ä¡ íÓ«ß¿½ Ñú« ó ¬áþÑßÔóÑ

ú¿»«ÔѺÙ. ì« »«ß¬«½ý¬Ò ÝÔá ú¿»«ÔÑºá ½ÒþÞÑ óß´¬«® ñÓÒú«® «ÔóÑþá½á ¡á

ó«»Ó«ßÙ, »«ßÔáó½Ñ¡¡ÙÑ Ñú« »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬á¼¿ ¿ Ñú« óÓѼѡѼ, ÝÔ«¼Ò

íÓ«ÞÑ¡¡«¼Ò ¿¼ ß½«óÒ »ÓÑñßÔ«´½« »ÑÓѮԿ ó óѬá. [N.1, ¬¡.2, ß.97]

é»ÑÓóÙÑ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ õ¿½«ß«õ¿¿ äѼ«¬Ó¿Ô ß«ºñá½ ÓáºóÑÓ¡ÒÔÒ¯ ÔÑ«Ó¿¯ »«º¡á¡¿´,

¿ßÕ«ñ¡Ù® »Ò¡¬Ô ¬«Ô«Ó«® - þÒóßÔóÑ¡¡Ù® «»ÙÔ. ì« ¿ßÔ¿¡¡á´ "»Ó¿Ó«ñá" óÑÚÑ®

(áÔ«¼Ù), »« äѼ«¬Ó¿ÔÒ, ¡Ññ«ßÔÒ»¡á þÒóßÔóÒ ¿ »«ßÔ¿úáÑÔß´ ½¿Þý ß »«¼«Úý¯

¼Ù޽ѡ¿´. èᬠ¿ ؼ»Ññ«¬½, äѼ«¬Ó¿Ô «íÛ´ß¡¿½ þÒóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»Ó¿´Ô¿Ñ

¿ßÔÑþÑ¡¿´¼¿ (»«Ô«¬¿ áÔ«¼«ó, «Ôñѽ´¯Ú¿Õß´ «Ô ó«ß»Ó¿¡¿¼áѼ«ú« Ôѽá). ü«½ýÞ«Ñ

¼ÑßÔ« ó ÒþÑ¡¿¿ äѼ«¬Ó¿Ôá ºá¡¿¼á½¿ ß«µ¿á½ý¡ÙÑ ¿ ÝÔ¿þÑ߬¿Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù.

ì´ÒþÞÑ® õ«Ó¼«® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ÒßÔÓ«®ßÔóá «¡ ßþ¿Ôá½ ñѼ«¬ÓáÔ¿¯,

¡á¿óÙßÞÑ® ñ«íÓ«ñÑÔѽý¯ - íѺ¼´ÔѪ¡Ò¯ ¼ÒñÓ«ßÔý. îáÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬ᴠõ¿½«ß«õ¿´

äѼ«¬Ó¿Ôá «¬áºá½á «úÓ«¼¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ ¡á Óáºó¿Ô¿Ñ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® õ¿½«ß«õ¿¿ ¿

ÑßÔÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ¡áÒ¬.

é V ó. »Ó«ñ«½ªá½«ßý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡«Ñ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´¡¿Ñ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿,

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«® ó ßó«Ñ® «ß¡«óÑ, ¿ »¿õáú«ÓÑ¿º¼á. Å¿õáú«ÓѮ߬«Ñ ÒþÑ¡¿Ñ »«-

»ÓѪ¡Ñ¼Ò »«½ýº«óὫßý í«½ýÞÑ® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ ó éѽ¿¬«® âÓѵ¿¿, þѼ ó

ß«íßÔóÑ¡¡« ؽ½áñÑ.

éßÑ õ¿½«ß«õ߬¿Ñ Þ¬«½Ù ¡áþá½á V ó. «íÛÑñ¿¡´½« ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ ß«ºñáÔý Ññ¿¡Ò¯

Ò¡¿óÑÓßá½ý¡Ò¯ ¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬ү ¿ «¡Ô«½«ú¿þÑ߬ү ¬«¡µÑ»µ¿¯, «íÛ´ß¡¿Ôý

Ññ¿¡ßÔó« ¿ Óạ««íÓáº¿Ñ ¼¿Óá. ê ó ÝÔ«¼ «¡¿ ´ó¿½¿ßý íÑßß»«Ó¡Ù¼¿

»Ó«ñ«½ªáÔѽ´¼¿ ñѽá õ¿½«ß«õ«ó áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿. Äñ¡á¬« »Ó¿¼ÑÓ¡« ß ßÑÓÑñ¿¡Ù

V ó. ó ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿ âÓѵ¿¿ »Ó«¿ßÕ«ñ¿Ô ÓÑÞ¿Ôѽý¡Ù® »«ó«Ó«Ô: «Ô¡Ù¡Ñ ó

µÑ¡ÔÓÑ õ¿½«ß«õ¿¿ «¬áºÙóáÑÔß´ ¡Ñ ¼¿Ó, á þѽ«óѬ. é ÝÔ«¼ ñÒÕ«ó¡«¼ »ÑÓÑó«Ó«ÔÑ

¡Ñ¼á½Ò¯ Ó«½ý ßÙúÓ὿ ß«õ¿ßÔÙ («Ô úÓÑþ. ß½«óá "ß«õ«ß" - "¼ÒñÓÙ®").

髺¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ß«õ¿ßÔ¿þÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´, ¬á¬ ÒªÑ «Ô¼ÑþὫßý, ßó´ºá¡« ß «íÚ¿¼

Òß½«ª¡Ñ¡¿Ñ¼ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ «íÚÑßÔóá, þÔ« ¡áÞ½« ßó«Ñ óÙÓáªÑ¡¿Ñ ¬á¬ ó Òóѽ¿þÑ¡¿¿

þ¿ß½á ß«µ¿«»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ úÓÒ»», »«´ó½Ñ¡¿¿ »Ó«ß½«®¬¿ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ

»«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ñÑ´ÔѽѮ, Ôᬠ¿ ó ó«ºÓáßÔá¡¿¿ «íÛÑ¼á ¬«¡¬ÓÑÔ¡ÙÕ º¡á¡¿®,

¡Ñ«íÕ«ñ¿¼ÙÕ ñ½´ Òß»ÑÞ¡«® »«½¿Ô¿þÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. æ«õ¿ßÔ, ßÔÓá¡ßÔóÒ¯Ú¿® ¿

«íÒþá¯Ú¿® ºá »½áÔÒ Òþ¿Ôѽý ¼ÒñÓ«ßÔ¿ ¿ ¬Óáß¡«ÓÑþ¿´, - ÑßÔÑßÔóÑ¡¡Ù® ÓѺҽýÔáÔ

»Ó«µÑßßá »Ó«õÑßß¿«¡á½¿ºáµ¿¿ º¡á¡¿®. äÓÒúá´ »Ó¿þ¿¡á Ó«ªñÑ¡¿´ ß«õ¿ßÔ¿þÑ߬«ú«

ñó¿ªÑ¡¿´ - ½«ú¿¬á ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñú« Óáºó¿Ô¿´ ßἫú« º¡á¡¿´. éßÑ«íÛѼ½¯Ú¿Ñ

¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ÒþÑ¡¿´ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ«ó »«¬«¿½¿ßý, ó ßÒÚ¡«ßÔ¿, ¡á «þÑ¡ý

ÞáÔ¬¿Õ «ß¡«óá¡¿´Õ, íÒñÒþ¿ ó «ß¡«óÑ ßó«Ñ® Ò¼«ºÓ¿Ôѽý¡Ù¼¿. ùѼ ñá½ÑÑ, ÔѼ

ÔÓÒñ¡ÑÑ ßÔὫ ß«ú½áß«óÙóáÔý ó ÓἬáÕ Ññ¿¡ÙÕ ¬«¡µÑ»µ¿® ¼¡«ªÑßÔó« «Ôñѽý¡ÙÕ

ݼ»¿Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áí½¯ñÑ¡¿® ¿ óÙó«ñ«ó þáßÔ¡ÙÕ ¡áÒ¬ ß Ôᬿ¼¿ úÑ¡ÑÓá½ý¡Ù¼¿

ßÕѼἿ ¬«ß¼«ßá. ùѼ ß¿½ý¡ÑÑ «í«º¡áþ¿½ß´ ÓáºÓÙó ¼ÑªñÒ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿Ñ® ¿

ÓÑá½ý¡Ù¼¿ º¡á¡¿´¼¿, ÔѼ í«½ýÞ¿¼ ßÔá¡«ó¿½ß´ «íÚÑßÔóÑ¡¡Ù® ߬ѻԿµ¿º¼ ó

«Ô¡«ÞÑ¡¿¿ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿. éÙÓếÔѽ´¼¿ ÝÔ«ú« ߬ѻԿµ¿º¼á ¿ ßÔ὿ ß«õ¿ßÔÙ.

ìѻӿ¼¿Ó¿¼Ù¼ óÓáú«¼ ß«õ¿ßÔ«ó ó Çõ¿¡áÕ óÙßÔÒ»¿½ 櫬ÓáÔ, Õ«Ô´ ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´

«íÙñÑ¡¡«ú« ß«º¡á¡¿´ (¬á¬, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, «¡« «ÔÓáªÑ¡« Ò ÇÓ¿ßÔ«õá¡á) ßἠ櫬ÓáÔ -

¡Ñ Ô«½ý¬« ß«õ¿ßÔ, ¡« ñáªÑ ¿ ú½áóá ¿Õ.

櫬ÓáÔ íÙ½ ñ½´ ßó«¿Õ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ¿ óßÑ ÑÚÑ «ßÔáÑÔß´ ñ½´ ¡áß ºáúáñ¬«®,

¬½¯þ ¬ ¬«Ô«Ó«®, ñ«½ª¡« íÙÔý, ¡¿¬«úñá ¡Ñ íÒñÑÔ ¡á®ñÑ¡. [N.1, ¬¡.2, ß.291]

櫬ÓáÔ íÙ½, ߬«ÓÑÑ óßÑú«, ¡Ñ õ¿½«ß«õ«¼, á ¡áÓ«ñ¡Ù¼ ¼ÒñÓѵ«¼, »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ú¿¼

ß«õ¿ßÔá¼, ¡« ó«ß»Ó¿¡´óÞ¿¼ óßÑ Ô« »«º¿Ô¿ó¡«Ñ, þÔ« ß«ñÑӪὫ ¿Õ ÒþÑ¡¿Ñ.

櫬ÓáÔ ¡Ñ ß«ºñá½ ßó«Ñ® Þ¬«½Ù, Õ«Ô´ ¿ íÙ½ »«ßÔ«´¡¡« «¬ÓҪѡ ÒþÑ¡¿¬á¼¿. é«

óºú½´ñáÕ æ«¬ÓáÔá «ÔÓế½¿ßý ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ¡«óÙÑ ´ó½Ñ¡¿´ ª¿º¡¿ úÓÑþÑ߬«ú«

«íÚÑßÔóá, ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý áõ¿¡ß¬«ú«. Ä¡ »«ñþÑÓ¬¿óá½ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«ßÔý

»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ º¡á¡¿® ñ½´ Òß»ÑÞ¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ó ½¯í«® ßõÑÓÑ ª¿º¡¿,

"éß´¬¿® þѽ«óѬ, ñáÓ«ó¿ÔÙ® ¿½¿ íѺñáÓ¡Ù®, ñ«½ªÑ¡ »« 櫬ÓáÔÒ, Òþ¿Ôýß´ ¿

Ò»Ó᪡´Ôýß´ ó Ô«¼, ó þѼ «¡ Õ«þÑÔ ñ«ßÔ¿ú¡ÒÔý Òß»ÑÕ«ó. Äß«íÑ¡¡« º¡áþ¿¼«

ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¿ «íÒþÑ¡¿Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬«¼Ò ¿ß¬ÒßßÔóÒ ñ½´ ½¯ñÑ® ñáÓ«ó¿ÔÙÕ", [N.2,

c.44] -

«Ô¬Òñá ñѽ὿ßý ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ óÙó«ñÙ: ÓÒ¬«ó«ñßÔó« ú«ßÒñáÓßÔó«¼ - ÝÔ« Ô«ªÑ

»Ó«õÑßß¿´, ¿ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«, þÔ«í٠ѯ ºá¡¿¼á½¿ßý Ô«ªÑ »Ó«õÑßß¿«¡á½Ù. ØÔá

¬«¡µÑ»µ¿´ íÙ½á áíß«½¯Ô¡« »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡á «ß¡«ó«»«½áúá¯Ú¿¼ »Ó¿¡µ¿»á¼ áõ¿¡ß¬«®

ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ß«ú½áß¡« ¬«Ô«Ó«® Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ »«½¿ß«¼ - ñѽ« ¬áªñ«ú« úÓáªñá¡¿¡á.

ÆѼ ßá¼Ù¼ ÒþÑ¡¿Ñ 櫬ÓáÔá ß«ºñáóὫ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬ү íáºÒ ñ½´ «½¿úáÓÕ«ó, þÔ« ¿

»Ó¿óѽ« Ñú« ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó ¬ ¡Ñ»Ó¿¼¿Ó¿¼«¼Ò ¬«¡õ½¿¬ÔÒ ß ñѼ«ß«¼,

ºá¬«¡þ¿óÞѼÒß´ «ßÒªñÑ¡¿Ñ¼ ¿ ß¼ÑÓÔý¯ 櫬ÓáÔá.

ÄüÄæÄüïàìêà ìÇôè

V óѬ ¼«ª¡« ßþ¿ÔáÔý óÓѼѡѼ Ó«ªñÑ¡¿´ ¡áÒ¬¿ ¬á¬ ߻ѵ¿á½ý¡«® ßõÑÓÙ

ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. ìáÔÒÓõ¿½«ß«õ¿´ áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿ ¿ »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ù V ó. ó

ßÒÚ¡«ßÔ¿ »ÓÑñßÔáó½´½á ßó«Ñú« Ó«ñá ß¿¡ÔÑÔ¿þÑ߬ү ¡áÒ¬Ò, ó ¬«Ô«Ó«® ß½¿ó὿ßý

¿ «íÚѬ«ß¼«ú«¡¿þÑ߬¿Ñ »«ßÔÓ«Ñ¡¿´, ¿ ¡áí½¯ñÑ¡¿´ ¿ óÙó«ñÙ í«½ÑÑ þáßÔ¡«ú«

ÕáÓá¬ÔÑÓá, »Ó¿¡áñ½ÑªáÚ¿Ñ «Ôñѽý¡Ù¼ ¡áÒþ¡Ù¼ ñ¿ßµ¿»½¿¡á¼. Äñ¡á¬« Ôᬫ®

ÕáÓá¬ÔÑÓ ñÓÑó¡ÑúÓÑþÑ߬ᴠ¡áÒ¬á ¼«ú½á ß«ÕÓá¡¿Ôý Ô«½ý¬« ñ« «»ÓÑñѽѡ¡«ú«

ÒÓ«ó¡´. ÉáßÞ¿ÓÑ¡¿Ñ ßõÑÓÙ º¡á¡¿´, Òóѽ¿þÑ¡¿Ñ Ñú« ßÒ¼¼Ù »Ó¿ó«ñ¿½¿ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¬

«Ô»«þ¬«óÙ󡿯 «Ô ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿ «Ôñѽý¡ÙÕ ¡áÒ¬, ¡« ¿ (¿¡«úñá) ¬ ¬«¡õ½¿¬ÔÒ

¼ÑªñÒ ¡¿¼¿.

Ç) îÑñ¿µ¿¡á.

Äß«íÑ¡¡« »«¬áºáÔѽѡ »Ó«úÓÑßß ó ¼Ññ¿µ¿¡Ñ, ßó´ºá¡¡Ù® ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý ß

ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ â¿»»«¬ÓáÔá.

üÙ½« íÙ í«½ýÞ«® «Þ¿í¬«® ßþ¿ÔáÔý, ¬á¬ ÝÔ« ¿¡«úñá ñѽá¯Ô ó ¡áÞ¿ ñ¡¿, þÔ«

úÓÑþÑ߬ᴠ¼Ññ¿µ¿¡á 󫺡¿¬½á ó ßó´Ô¿½¿ÚáÕ. é âÓѵ¿¿ ó Ý»«ÕÒ Óᵿ«¡á½¿º¼á

ßÒÚÑßÔó«ó὿ ñóÑ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿¿:¼Ññ¿µ¿¡á ºá¬½¿¡á¡¿®,

ß¡«ó¿ñÑ¿®,º¡á¼Ñ¡¿® ¿ þÒñÑß ó «Óí¿ÔÑ ßó´Ô¿½¿Úý ¿ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó«

¡Ñºáó¿ß¿¼«Ñ ¿ µÑ½¿¬«¼ ßóÑÔ߬«Ñ,¬ ¬«Ô«Ó«¼Ò ¿ «Ô¡«ß¿½ß´ â¿»»«¬ÓáÔ. Ä¡¿ íÙ½¿

»áÓá½Ñ½ý¡Ù, ¡« ß«óÑÓÞÑ¡¡« «Ô½¿þ¡Ù ñÓÒú «Ô ñÓÒúá.

é "â¿»»«¬ÓáÔ«ó«¼ ßí«Ó¡¿¬Ñ" ¼«ª¡« Óẽ¿þ¿Ôý ÔÓá¬ÔáÔÙ ÔÓÑÕ í«½ýÞ¿Õ úÓÒ»»

óÓáþÑ®. ê¼Ñ¯Ôß´ óÓáþ¿-ÔÑ«ÓÑÔ¿¬¿, õ¿½«ß«õÙ-½¯í¿Ôѽ¿ Ò¼«ºÓ¿Ôѽý¡ÙÕ

߻Ѭҽ´µ¿®. ê¼ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ô óÓáþ¿ è¡¿ñ߬«® Þ¬«½Ù, Ò ¬«Ô«ÓÙÕ ÒóáªÑ¡¿Ñ ¬

õá¬Ôá¼ ¡áßÔ«½ý¬« óѽ¿¬«, þÔ« «¡¿ «¬áºÙóá¯Ôß´ ¡Ñ ó ß«ßÔ«´¡¿¿ Þáú¡ÒÔý ñá½ýÞÑ

¿Õ.ìᬫ¡Ñµ, ó ÔÓÑÔýÑ® úÓÒ»»Ñ - ¿ ¬ ¡Ñ® »Ó¿¡áñ½Ñª¿Ô â¿»»«¬ÓáÔ ß« ßó«¿¼¿

ÒþÑ¡¿¬á¼¿, Ô« ÑßÔý è«ß߬á Þ¬«½á, - ¿¼Ñ¯Ôß´ óÓáþ¿, ¬«Ô«ÓÙÑ, «ß¡«óÙóá´ßý ¡á

¡áí½¯ñÑ¡¿¿, ¿ßÕ«ñ´ ¿º ¡Ñú« ¿ Ô«½ý¬« ¿º ¡Ñú«, ¡áßÔ«®þ¿ó« ßÔÓѼ´Ôß´ Ñú«

¿ßÔ«½¬«óáÔý ¿ »«¡´Ôý. ô ÝÔ¿Õ óÓáþÑ® »«º¿Ô¿ó¡«Ñ ¼Ù޽ѡ¿Ñ: «¡¿ «Ô¬áºÙóá¯Ôß´

«Ô »Ó«¿ºó«½ý¡ÙÕ »ÓÑñ½«ªÑ¡¿® ¿ »«ßÔ«´¡¡«® ¬«¡ßÔá¡Ô«® ßþ¿Ôá¯Ô ÓáºÒ¼.

ØÔ¿ ÔÓ¿ Þ¬«½Ù ó Óáó¡«® ¼ÑÓÑ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ô ¼Ññ¿µ¿¡Ñ ßó´Ô¿½¿Ú. ì« Ô«½ý¬«

è«ß߬ᴠެ«½á «ß¡«óá½á ¼Ññ¿µ¿¡Ò ¬á¬ ¡áÒ¬Ò. [N.6]

ü) îáÔѼáÔ¿¬á.

é ÔÑþÑ¡¿Ñ V ó. ó ßἫßÔ«´Ôѽý¡Ò¯ ¡áÒþ¡Ò¯ ñ¿ßµ¿»½¿¡Ò »ÓÑóÓáÚáÑÔß´

¼áÔѼáÔ¿¬á, «ßó«í«ªñá´ßý «Ô 󽿴¡¿´ »¿õáú«ÓÑ®µÑó ¿ ßÔá¡«ó´ßý »ÓÑñ¼ÑÔ«¼

»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÒþÑ¡ÙÕ, ¡Ñ »Ó¿¼Ù¬áóÞ¿Õ ¡¿ ¬ ¬á¬«¼Ò

õ¿½«ß«õ߬«¼Ò ¡á»Óáó½Ñ¡¿¯. é᪡ټ ñ½´ Óáºó¿Ô¿´ ¼áÔѼáÔ¿¬¿ íÙ½« ß«ºñá¡¿Ñ

ñÑñÒ¬Ô¿ó¡«ú« ¼ÑÔ«ñá (½«ú¿þÑ߬¿® óÙó«ñ ß½ÑñßÔó¿® ¿º ¡Ñí«½ýÞ«ú« þ¿ß½á

¿ßÕ«ñ¡ÙÕ »«ßÙ½«¬). ÅÓ«úÓÑßß ¼áÔѼáÔ¿þÑ߬«ú« º¡á¡¿´ «ß«íÑ¡¡« ºá¼ÑÔÑ¡ ó

áÓ¿õ¼ÑÔ¿¬Ñ, úÑ«¼ÑÔÓ¿¿, ßÔÑÓÑ«¼ÑÔÓ¿¿. è ÝÔ«¼Ò óÓѼѡ¿ «Ô¡«ß´Ôß´ ÔᬪÑ

º¡áþ¿Ôѽý¡ÙÑ Òß»ÑÕ¿ ó áßÔÓ«¡«¼¿¿. Ç¡á¬ßáú«Ó íÙ½ »ÑÓóÙ¼ ÒþÑ¡Ù¼, ñáóÞ¿¼

»Óáó¿½ý¡«Ñ «íÛ´ß¡Ñ¡¿Ñ ß«½¡Ñþ¡Ù¼ ¿ ½Ò¡¡Ù¼ ºáԼѡ¿´¼.

æ) êßÔ«Ó¿«úÓáõ¿´.

ï¿Þý »Ó¿¼Ñ¡¿Ôѽý¡« ¬ V ó. ¼«ª¡« ú«ó«Ó¿Ôý ¿ « Ó«ªñÑ¡¿¿ ¿ßÔ«Ó¿«úÓáõ¿¿: ¡á

ß¼Ñ¡Ò ¿«¡¿®ß¬¿¼ ½«ú«úÓáõá¼ »Ó¿Õ«ñ´Ô ¿ßÔ«Ó¿¬¿. æ«óÓѼѡ¡ÙÑ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ¿

ßÔáó´Ô Ó«ªñÑ¡¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¬á¬ ¡áÒ¬¿ ó ßó´ºý ß «õ«Ó¼½Ñ¡¿Ñ¼ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿ ¿

ß««ÔóÑÔßÔóÑ¡¡« Òú½Òí½Ñ¡¿Ñ¼ »«½¿Ô¿þÑ߬«ú« ß«º¡á¡¿´ úÓáªñá¡ßÔóá. âÓáªñá¡¿¡,

ß«ºñá¯Ú¿® ßó«Ñ® »«½¿Ô¿þÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ ß«óÓѼѡ¡Ò¯ ¿ßÔ«Ó¿¯, Õ«Ôѽ º¡áÔý

¿ ¿ßÔ«Ó¿¯, ¬«Ô«ÓÒ¯ Ôó«Ó¿½¿ Ñú« »ÓÑñ¬¿. ê¼Ñ¡¡« »«ÝÔ«¼Ò óÑÓÞ¿¡«® úÓÑþÑ߬«®

¿ßÔ«Ó¿«úÓáõ¿¿ ßÔá½ ßÔÓ«ú« Óᵿ«¡á½ý¡Ù® ÔÓÒñ öÒ¬¿ñ¿ñá. ÅÑÓÑÕ«ñ¡Ù¼ ºóÑ¡«¼ «Ô

½«ú«úÓáõ«ó ¬ öÒ¬¿ñ¿ñÒ ¼«ª¡« ßþ¿ÔáÔý âÑÓ«ñ«Ôá, ¬«Ô«Ó«ú« û¿µÑÓ«¡ ¡áºóá½

"«Ôµ«¼ ¿ßÔ«Ó¿¿". Äß¡«ó¡á´ ÔѼá "êßÔ«Ó¿¿" âÑÓ«ñ«Ôá - úÓѬ«-»ÑÓß¿ñ߬¿Ñ ó«®¡Ù.

ÆѼ«® ÔÓÒñá öÒ¬¿ñ¿ñá ßÔá½á ¿ßÔ«Ó¿´ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù. è«ÓÑ¡¡«® áõ¿¡´¡¿¡,

ßó´ºá¡¡Ù® Ó«ñßÔó«¼ ß ßѼýÑ® 迼«¡á, í½ÑßÔ´Ú¿® ÒþÑ¡¿¬ ß«õ¿ßÔ«ó, öÒ¬¿ñ¿ñ íÙ½

ó¿ñ¡Ù¼ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѼ óÑÓÕÒÞ¬¿ áõ¿¡ß¬«ú« »«½¿ßá. Äñ¡á¬« Ñú« ¬áÓýÑÓá

ó¡Ñºá»¡« «í«Óóá½áßý ó 424ú., ¬«úñá «¡, íÒñÒþ¿ ßÔÓáÔÑú«¼, »«ÔÑӻѽ »«ÓáªÑ¡¿Ñ

Ò Ç¼õ¿»«½´ ¿ íÙ½ ¿ºú¡á¡ ¿º Çõ¿¡. ÆÓÒñ öÒ¬¿ñ¿ñá - ÝÔ« ß«óÓѼѡ¡á´ ѼÒ

¿ßÔ«Ó¿´. Æ«½ý¬« ó ßἫ¼ ¡áþá½Ñ «¡ ñáÑÔ ó «þÑ¡ý ¬ÓáÔ¬«® õ«Ó¼Ñ «íÚ¿® «þÑÓ¬

¿ßÔ«Ó¿¿ ؽ½áñÙ ß ñÓÑó¡Ñ®Þ¿Õ óÓѼѡ, óßÑ «ßÔá½ý¡«Ñ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ßÔÓ«ú«

«úÓá¡¿þÑ¡« »«ßÔáó½Ñ¡¡«® ºáñáþÑ®. öÒ¬¿ñ¿ñ ß«º¡áÔѽý¡« »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´½ ßó«®

¼ÑÔ«ñ ¼ÑÔ«ñÒ ßó«¿Õ »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬«ó - ½«ú«úÓáõ«ó ¿ âÑÓ«ñ«Ôá. àú« ¼«ª¡«

ßþ¿ÔáÔý Ó«ñ«¡áþá½ý¡¿¬«¼ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® ¬Ó¿Ô¿¬¿. öÒ¬¿ñ¿ñ ßó«¯ ºáñáþÒ ó¿ñ¿Ô ó

Ô«¼, þÔ«íÙ ß«ºñáÔý »Óáóñ¿óÒ¯ ¿ßÔ«Ó¿¯ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù. ÄÔíÓáßÙóá´ óßÑ

þÒñÑß¡«Ñ (ºá¡¿¼áóÞÑÑ ßÔ«½ý º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ¼ÑßÔ« ó ÔÓÒñÑ âÑÓ«ñ«Ôá), öÒ¬¿ñ¿ñ

»ÙÔáÑÔß´ «íÛ´ß¡¿Ôý »Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞÑÑ Ô«½ý¬« "»Ó¿Ó«ñ«® þѽ«óѬá". ÆѼ ßá¼Ù¼

ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«¡áÒþ¡Ù® ¼ÑÔ«ñ »ÑÓÑ¡«ß¿Ôß´ ó ßõÑÓÒ »«½¿Ô¿þÑ߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿. êßÔ«Ó¿´,

ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ öÒ¬¿ñ¿ñá, ¡Ñ ´ó½´ÑÔß´ ¼ÑÕá¡¿ßÔ¿þÑ߬¿¼ »Ó«µÑßß«¼, »«º¡áóáѼټ

¡á «ß¡«óÑ ½«ú¿þÑ߬«ú« á¡á½¿ºá, ¿í« ñÑ®ßÔóÒ¯Ô ¿ ߽ѻÙÑ ß¿½Ù (ßÔ¿Õ¿®¡ÙÑ

ß«íÙÔ¿´, ¡Ñ»ÓÑñó¿ñÑ¡¡«Ñ ßÔÑþÑ¡¿Ñ «íßÔ«´ÔѽýßÔó - ß½«ó«¼, óßÑ Ô«, þÔ«

«í¡¿¼áÑÔß´ »«¡´Ô¿Ñ¼ "߽ѻ«® ß½Òþá®"). éºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿Ñ Óᵿ«¡á½ý¡«ú« ¿

¿ÓÓᵿ«¡á½ý¡«ú« ¿ «íÓáºÒÑÔ ÓÑá½ý¡Ù® ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® »Ó«µÑßß. ç¡áþ¿Ôѽý¡Ò¯ Ó«½ý

«Ôó«ñ¿Ô öÒ¬¿ñ¿ñ ¿ óÙñá¯Ú¿¼ß´ »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ ñÑ´Ôѽ´¼, «ß«í« óÙñѽ´´ ¿Õ

ß»«ß«í¡«ßÔý «ß«º¡áÔý ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« »Ó«µÑßßá ¿ ñÑ®ßÔó«óáÔý ó

ß««ÔóÑÔßÔó¿¿ ß ¡¿¼.

âÉàùàæèÇf ïêÆàÉÇÆôÉÇ V éàèÇ

ç¡áþ¿Ôѽý¡ÙÑ »ÑÓѼѡÙ, »Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞ¿Ñ ó úÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ ¡á »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿

V ó., «ÔþÑÔ½¿ó« ߬áºÙóá¯Ôß´ ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ. ìáþὫ óѬá ó¿ñ¿Ô ºá¬áÔ Õ«Ó«ó«®

½¿Ó¿¬¿ - Ô«ú« ªá¡Óá ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ß»«ñßÔó«óá½ ó áÓÕá¿þÑ߬ү Ý»«ÕÒ;

Ô«úñá ªÑ Ó«ªñáÑÔß´ úÓÑþÑ߬ᴠÔÓáúÑñ¿´ - ¡á¿í«½ÑÑ »«½¡« «ÔóÑþá¯Ú¿® ñÒÕÒ

¬½áßß¿þÑ߬«ú« »«½¿ßá ªá¡Ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.

ØÔá Óá¡¡´´ áÔÔ¿þÑ߬ᴠÔÓáúÑñ¿´ ¬«¡µá VI ¡áþá½á V óó. ÑÚÑ ¡Ñ íÙ½á ñÓἫ® ó

»«½¡«¼ ß¼Ùß½Ñ ß½«óá. Ä¡á ´ó½´½áßý «ñ¡¿¼ ¿º «ÔóÑԽѡ¿® Õ«Ó«ó«® ½¿Ó¿¬¿, ¡«

«Ô½¿þá½áßý ñóÒ¼´ ßÒÚÑßÔóÑ¡¡Ù¼¿ «ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼¿: 1) ¬Ó«¼Ñ Õ«Óá, óÙßÔÒ»á½

á¬ÔÑÓ, ¬«ÔÙÓÙ® ñѽὠ߫«íÚÑ¡¿Ñ Õ«ÓÒ, «í¼Ñ¡¿óá½ß´ ÓÑ»½¿¬á¼¿ ß Õ«Ó«¼ ¿½¿ ß

Ñú« »ÓÑñó«ñ¿ÔѽѼ (¬«Ó¿õÑѼ); ó Ô« óÓѼ´ ¬á¬ Õ«Ó ¡Ñ »«¬¿ñá½ ¼ÑßÔá ñÑ®ßÔó¿´,

á¬ÔÑÓ ÒÕ«ñ¿½, ó«ºóÓáÚá½ß´, ñѽὠ¡«óÙÑ ß««íÚÑ¡¿´ Õ«ÓÒ « »Ó«¿ßÕ«ñ´ÚѼ ºá

ߵѡ«® ¿ »Ó¿ ¡áñ«í¡«ßÔ¿ ¼«ú ¼Ñ¡´Ôý «í½¿þ¿Ñ, ¿ß»«½¡´´ ó ßó«¿ Óẽ¿þ¡ÙÑ

»Ó¿Õ«ñÙ Ó«½¿ ÓạÙÕ ½¿µ; 2) Õ«Ó »Ó¿¡¿¼á½ÒþáßÔ¿Ñ ó ¿úÓÑ, ¿º«íÓáªá´ úÓÒ»»Ò

½¿µ, »«ßÔáó½Ñ¡¡ÙÕ ó ߯ªÑÔ¡Ò¯ ßó´ºý ß ÔѼ¿, ¬«ú« »ÓÑñßÔáó½´½ á¬ÔÑÓ.

諽¿þÑßÔóÑ¡¡ÙÑ »áÓÔ¿¿ á¬ÔÑÓá íÙ½¿ ÑÚÑ «þÑ¡ý ¡Ñº¡áþ¿Ôѽý¡Ù, ¿ «¡, ÔѼ ¡Ñ

¼Ñ¡ÑÑ, íÙ½ ¡«ß¿ÔѽѼ ñ¿¡á¼¿¬¿ ¿úÓÙ, Ôᬠ¬á¬ ó ºáó¿ß¿¼«ßÔ¿ «Ô Ñú« ß««íÚÑ¡¿®

¼Ñ¡´½¿ßý ½¿Ó¿þÑ߬¿Ñ ¡áßÔÓ«Ñ¡¿´ Õ«Óá. [N.4,ß.108]

ÇÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬ᴠ»« »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿¯, ¿ñÑ´¼, ß»«ß«íÒ óÙÓáªÑ¡¿´ Õ«Ó«óá´ ½¿Ó¿¬á

»ÑÓÑÕ«ñ¿Ô ó V ó. ¿º »ÓÑñÙñÒÚÑú« ó ½¿µÑ Ôá¬¿Õ »Ó¿º¡á¡¡ÙÕ ¼áßÔÑÓ«ó, ¬á¬

濼«¡¿ñ èÑ«ß߬¿® ¿ Å¿¡ñáÓ ¿º ö¿ó - »«ß½Ññ¡¿® ¿ ¡á¿í«½ÑÑ ´Ó¬¿® »Ñóѵ

úÓÑþÑ߬«® áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿¿ («¡ ßá¼ »Ó«¿ßÕ«ñ¿½ ¿º õ¿óá¡ß¬«ú« áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«ú«

Ó«ñá). æÔ¿½ý Å¿¡ñáÓá «Ô½¿þáÑÔß´ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«ßÔý¯, »ÙÞ¡«ßÔý¯, í«úáÔßÔó«¼

¿ºÙ߬ᡡÙÕ «íÓáº«ó ¿ Ý»¿ÔÑÔ«ó, ºáþáßÔÒ¯ ß«ÕÓá¡´¯Ú¿Õ ÑÚÑ ßó´ºý ß «íÓạ«®

ß¿ßÔѼ«® õ«½ý¬½«Óá.

ü«½ýÞ¿¡ßÔó« ñ«ÞÑñÞ¿Õ ñ« ¡áß ßÔ¿Õ«Ôó«ÓÑ¡¿® ß«»ÑÓ¡¿¬á Å¿¡ñáÓá éá¬Õ¿½¿ñá ÔᬪÑ

«Ô¡«ß¿Ôß´ ¬ ªá¡ÓÒ Ý»¿¡¿¬¿Ñó. é Ôó«ÓþÑßÔóÑ éá¬Õ¿½¿ñá «ÔþÑÔ½¿ó« ºá¼ÑÔ¡«

ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ »Ó¿ß»«ß«í¿Ôý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù® ªá¡Ó ¬ ¡«óÙ¼ ºáñáþá¼, ¡«óÙ¼ Òß½«ó¿´¼

ª¿º¡¿. à¼Ò þÒªñ ßÔÓ«ú¿® áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿º¼ Å¿¡ñáÓá. ò«Ô´ ¿ Ò éá¬Õ¿½¿ñá ú½áó¡á´

ÔѼá - ñ«í½ÑßÔý, ¡« »«¡¿¼áÑÔß´ «¡á ÒªÑ »«-¿¡«¼Ò, ¡Ñ ¬á¬ ß«ó«¬Ò»¡«ßÔý

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ ¬áþÑßÔó áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔá, á ¬á¬ ß»«ß«í¡«ßÔý íÙÔý óßÑúñá ¡á óÙß«ÔÑ,

ß««ÔóÑÔßÔó«óáÔý ½¯í«® ºáñáþÑ. ü«½ÑÑ ¿¡ÔÑÓÑß¡Ù Ñú« ñ¿õ¿Óá¼íÙ, ó ¬«Ô«ÓÙÕ

½¿Ó¿þÑ߬¿ ÓáºÓáíáÔÙóá¯Ôß´ «Ôñѽý¡ÙÑ Ý»¿º«ñÙ ¼¿õ«ó. òáÓá¬ÔÑÓ¡«, þÔ« ßÓÑñ¿

ñ¿õ¿Óá¼í«ó éá¬Õ¿½¿ñá ó¿ñ¡«Ñ ¼ÑßÔ« ºá¡¿¼á¯Ô ÔÑ, ó ¬«Ô«ÓÙÕ ¿º½áúá¯Ôß´

áõ¿¡ß¬¿Ñ »ÓÑñá¡¿´, «ß«íÑ¡¡« « ÆÑßÑÑ.

ÆàÇÆÉ äÉàéìàë âÉàûêê

Äñ¡á¬« ¡«óÙÑ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÑ Òß½«ó¿´ ñѽ὿ ½¿Ó¿þÑ߬ү »«Ýº¿¯ ¡Ñß«óÓѼѡ¡Ù¼

ªá¡Ó«¼, «¡á ÒÕ«ñ¿½á ß áóá¡ßµÑ¡Ù ó¼ÑßÔÑ ß »«Ó«ñ¿óÞÑ® ÑÑ áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿Ñ®. ìá

ß¼Ñ¡Ò Ñ® »Ó¿Õ«ñ¿Ô ÔÑáÔÓ - ÔÓáúÑñ¿´ ¿ ¬«¼Ññ¿´. ÆÑáÔÓ ºá¡¿¼á½ «ß«í«Ñ ¼ÑßÔ« ó

ª¿º¡¿ úÓѬ«ó ¿ ó« ¼¡«ú«¼ ¡Ñ íÙ½ »«Õ«ª ¡á ß«óÓѼѡ¡Ù®. é Çõ¿¡áÕ ÔÑáÔÓá½ý¡ÙÑ

»ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ »Ó«¿ßÕ«ñ¿½¿ »ÑÓó«¡áþá½ý¡« ÓẠó ú«ñ (ºáÔѼ - ñóáªñÙ), ó«

óÓѼ´ »Óáºñ¡¿¬á í«úá ä¿«¡¿ßá (éѽ¿¬¿Ñ ä¿«¡¿ß¿¿ - »Óáºñ¡¿¬ ¡áþá½á óÑß¡Ù,

º¡á¼Ñ¡«óáóÞ¿® ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ «Ô¬ÓÙÔ¿Ñ ¡áó¿úᵿ¿ »«ß½Ñ º¿¼¡¿Õ óÑÔÓ«ó

[N.4,ß.111]), ¬«úñá ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ÔÓÑÕ ñ¡Ñ® ß ÒÔÓá ñ« óÑþÑÓá Þ½¿ ߻ѬÔᬽ¿, «

¬«Ô«ÓÙÕ ºáÔѼ ú«ó«Ó¿½¿ ó ÔÑþÑ¡¿Ñ óßÑú« ú«ñá. ÆÑáÔÓ ó «Ô½¿þ¿Ñ «Ô Õ«Ó«ó«®

½¿Ó¿¬¿ «íÓáÚÑ¡ ¬« óßÑ¼Ò ñѼ«ßÒ, «¡ í«½ÑÑ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ¡, «¡ ß½Òª¿Ô ÔÓ¿íÒ¡«®,

ß ¬«Ô«Ó«® «íÓáÚá¯Ôß´ ¬ ñѼ«ßÒ ÔÑ, ¬Ô« ßÔÓѼ¿Ôß´ ÒíÑñ¿Ôý Ñú« ó »Óáó¿½ý¡«ßÔ¿

ß«íßÔóÑ¡¡ÙÕ ¿ñÑ® ¿ ¼Ù߽Ѯ. ìÑ ß½Òþᮡ« ßó«Ñú« ¡á¿óÙßÞÑú« ÓáßµóÑÔá ÔÑáÔÓ ó

V ó. ñ«ßÔ¿ú ó Çõ¿¡áÕ, ¡á¿í«½ÑÑ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«¼ ¿º »«½¿ß«ó ؽ½áñÙ. ÆÑáÔÓ

ßÔá½ »«ñ½¿¡¡Ù¼ ó«ß»¿ÔáÔѽѼ ¡áÓ«ñá, «¡ õ«Ó¼¿Ó«óá½ óºú½´ñÙ ¿ ÒíѪñÑ¡¿´

ßó«í«ñ¡ÙÕ úÓáªñᡠؽ½áñÙ. ÆÑáÔÓ íÙ½ «íÚÑßÔóÑ¡¡Ù¼ ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ«¼, 󬽯þÑ¡¡Ù¼ ó

ß¿ßÔÑ¼Ò »«½¿ß¡ÙÕ »Óáºñ¡¿¬«ó. ÆÑáÔÓá½ý¡«Ñ ºÓѽ¿ÚÑ íÙ½« ¼áßß«óÙ¼, ºÓ¿Ôѽ´¼¿

´ó½´½áßý í«½ýÞá´ þáßÔý úÓáªñá¡, «Óúá¡¿ºáµ¿´ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® - «ñ¡á ¿º ßá¼ÙÕ

ó᪡ÙÕ ¿ »«þÑÔ¡ÙÕ ½¿ÔÒÓú¿®; ß« óÓѼѡ¿ ÅÑÓ¿¬½á ú«ßÒñáÓßÔó« ñáóὫ íÑñ¡Ñ®Þ¿¼

úÓáªñá¡á¼ ñÑ¡ýú¿ ñ½´ «»½áÔÙ í¿½ÑÔ«ó. ÆÑáÔÓá½ý¡ÙÑ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ ¡«ß¿½¿

ß«ßÔ´ºáÔѽý¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ, ßÔá󿽿ßý »ýÑßÙ ¡Ñ߬«½ý¬¿Õ áóÔ«Ó«ó, ¿ ª¯Ó¿,

¿ºíÓá¡¡«Ñ ¿º úÓáªñá¡, «»ÓÑñѽ´½« »«íÑñ¿Ôѽ´.

ÆÉÇâàäêf

Ç¡Ô¿þ¡á´ ÔÓáñ¿µ¿´ ¡áºÙóáÑÔ »ÑÓóÙ¼ ÔÓáú¿þÑ߬¿¼ »«ÝÔ«¼ öÑß»¿ñá ¿ Ò¬áºÙóáÑÔ ¡á

534ú. ¬á¬ ¡á ñáÔÒ »ÑÓó«® »«ßÔá¡«ó¬¿ ÔÓáúÑñ¿¿. ØÔ¿ Óá¡¡¿Ñ ÔÓáúÑñ¿¿

»ÓÑñßÔáó½´½¿ ߬«ÓÑÑ «ñ¡« ¿º «ÔóÑÔó½Ñ¡¿® Õ«Ó«ó«® ½¿Ó¿¬¿, þѼ ß«íßÔóÑ¡¡«

ñÓá¼áÔ¿þÑ߬¿Ñ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´. Æ«½ý¬« ¡á ÓÒíÑªÑ VI ¿ V óó. ÔÓáúÑñ¿´

»Ó¿«íÓÑÔáÑÔ ßó«® ¬½áßß¿þÑ߬¿® «í½¿¬.

é «íÓáºáÕ ¼¿õ«ó úÓÑþÑ߬ᴠÔÓáúÑñ¿´ «ÔÓế½á úÑÓ«¿þÑ߬ү í«ÓýíÒ ¡áÓ«ñá ß

ó¡ÑÞ¡¿¼¿ óÓáúἿ, í«ÓýíÒ ºá »«½¿Ô¿þÑ߬«Ñ ÓáóÑ¡ßÔó« ¿ ß«µ¿á½ý¡Ò¯

ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔý. ÆÓáúÑñ¿´ ¡áÞ½á ´Óþá®ÞÑÑ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ÔÓÑÕ

¬ÓÒ»¡Ñ®Þ¿Õ áõ¿¡ß¬¿Õ ñÓá¼áÔÒÓú«ó - ØßÕ¿½á, æ«õ«¬½á ¿ àóÓ¿»¿ñá.

ÉáßµóÑÔ úÓÑþÑ߬«® ÔÓáúÑñ¿¿ íÙ½ í½ÑßÔ´Ú¿¼, ¡« ¬«Ó«Ô¬¿¼. üÒ¬óá½ý¡« ¡á

»Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ «ñ¡«ú« óѬá ÔÓáúÑñ¿´ 󫺡¿¬½á, ñ«ßÔ¿ú½á ßó«¿Õ óÑÓÞ¿¡ ¿

߬½«¡¿½áßý ¬ Ò»áñ¬Ò. ê Õ«Ô´ ó »«ß½ÑñÒ¯Ú¿Ñ óѬá ÔÓáúÑñ¿´ »Ó«ñ«½ªá½á

ßÒÚÑßÔó«óáÔý, «¡á ¡¿¬«úñá í«½ÑÑ ¡Ñ ºá¡¿¼á½á Ô«ú« ¼ÑßÔá ó ª¿º¡¿ úÓѬ«ó,

¬«Ô«Ó«Ñ ¿¼Ñ½á ó V ó., ¿¼Ñ¡á ÑÑ »«ßÓÑñßÔóÑ¡¡ÙÕ ß«ºñáÔѽѮ «¬áºá½¿ßý »«þÔ¿

ºáíÙÔÙ¼¿, á »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ÔÓÑÕ óѽ¿¬¿Õ ÔÓáú¿¬«ó ßÔ὿ »ÓÑñ¼ÑÔ«¼ ¿ºÒþÑ¡¿´ ó

Þ¬«½áÕ ¿ »ÑÓÑ»¿ßÙó὿ßý ¿º ßÔ«½ÑÔ¿´ ó ßÔ«½ÑÔ¿Ñ.

èÄîàäêf

É«ªñÑ¡¿Ñ ¬«¼Ññ¿¿ ¬á¬ «ß«í«ú« ªá¡Óá, ó¿ñ¿¼«, ßó´ºá¡« ß æ¿µ¿½¿Ñ®, úñÑ

»Ó«ÔѬá½á ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý Ø»¿ÕáÓ¼á, ¬«Ô«ÓÙ® »ÑÓóÙ¼ ßÔá½ á¬Ô¿ó¡« ÓáºÓáíáÔÙóáÔý

»áÓ«ñ¿®¡«-¼¿õ«½«ú¿þÑ߬ү ¿ íÙÔ«óÒ¯ ÔѼáÔ¿¬Ò ó õ«Ó¼Ñ µÑ½«ßÔ¡ÙÕ »ýÑß.

Ç¡Ô¿þ¡ÙÑ áóÔ«ÓÙ, «ñ¡á¬«, »ÓÑñ»«þ¿Ô὿ ¡áºÙóáÔý ÝÔ¿ »ýÑßÙ ñÓá¼á¼¿, ¿í« ó ¡¿Õ

»«þÔ¿ ¡¿¬á¬«® Ó«½¿ ¡Ñ ¿úÓá½ Õ«Ó. ìÑ߬«½ý¬« »«ºñ¡ÑÑ »«´ó¿½¿ßý ¬«¼Ññ¿¿ ¿ ó

Çõ¿¡áÕ, úñÑ «õ¿µ¿á½ý¡«Ñ »Ó¿º¡á¡¿Ñ «¡¿ »«½Òþ¿½¿ »«ºñ¡ÑÑ, þѼ ÔÓáúÑñ¿¿: ¡á

éѽ¿¬¿Õ ä¿«¡¿ß¿´Õ ¬«¼Ññ¿¿ ßÔ὿ ßÔáó¿Ôýß´ ó 488-486úú., á ¡á ïÑ¡Ñ´Õ - «¬«½«

448ú.

"äÓÑó¡´´ áÔÔ¿þÑ߬ᴠ¬«¼Ññ¿´ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ ß«í«® ¡ÑþÔ« ¿ß¬½¯þ¿Ôѽý¡«

ßó«Ñ«íÓạ«Ñ. ÇÓÕá¿þÑ߬¿Ñ ¿ úÓÒíÙÑ ¿úÓÙ »Óáºñ¡ÑßÔó »½«ñ«Ó«ñ¿´ »Ó¿þÒñ½¿ó«

ß»½ÑÔÑ¡Ù ó ¡Ñ® ß »«ßÔᡫ󬫮 ßá¼ÙÕ ß½«ª¡ÙÕ ß«µ¿á½ý¡ÙÕ ¿ ¬Ò½ýÔÒÓ¡ÙÕ »Ó«í½Ñ¼,

ßÔ«´óÞ¿Õ »ÑÓÑñ úÓÑþÑ߬¿¼ «íÚÑßÔó«¼. Çõ¿¡ß¬á´ ñѼ«¬ÓáÔ¿´ »«ñ¡´½á

¬áÓ¡áóá½ý¡Ò¯ ó«½ý¡«ßÔý ñ« ßÔһѡ¿ ßÑÓýѺ¡«® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ¬Ó¿Ô¿¬¿, ß«ÕÓá¡¿ó

»Ó¿ ÝÔ«¼ ¡Ñ»Ó¿¬«ß¡«óÑ¡¡Ù¼¿ ó¡ÑÞ¡¿¿ õ«Ó¼Ù «íÓ´ñ«ó«® ¿úÓÙ. [N.4,ß.155]

ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á »Ó¿º¡á¡¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ Ø»¿ÕáÓ¼á, áÔÔ¿þÑ߬ᴠ¬«¼Ññ¿´ «Ô½¿þá½áßý «Ô

ß¿µ¿½¿®ß¬«®: ÑÑ «íÛÑ¬Ô - ¡Ñ ¼¿õ«½«ú¿þÑ߬«Ñ »Ó«Þ½«Ñ, á ª¿óá´ ß«óÓѼѡ¡«ßÔý,

º½«í«ñ¡Ñó¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ »«½¿Ô¿þÑ߬«® ¿ ¬Ò½ýÔÒÓ¡«® ª¿º¡¿ »«½¿ßá, ó ¡Ñ®

þÓѺóÙþᮡ« ß¿½Ñ¡ «í½¿þ¿Ôѽý¡Ù® »áõ«ß. é áÔÔ¿þÑ߬«® ¬«¼Ññ¿¿ ÝÔá

«í½¿þ¿Ôѽý¡á´ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿´ «íÙþ¡« ¡áÕ«ñ¿Ô óÙÓáªÑ¡¿Ñ ó ¿ºñÑó¬Ñ ¡áñ ¬«¡¬ÓÑÔ¡Ù¼¿

½¿µá¼¿, þáßÔ« ó «þÑ¡ý úÓÒí«® õ«Ó¼Ñ. æ»«ß«í«¼ «ß¼Ñ´¡¿´ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ´ó½Ñ¡¿®

¿ úÓáªñá¡ ß½Òª¿Ô, ¬á¬ »Óá󿽫, ¬áÓ¿¬áÔÒÓá. Ä߼ѿóáѼÙÑ ½¿µá »Óá¬Ô¿þÑ߬¿

óßÑúñá »«ñá¯Ôß´ ó úÓÒí« ¬áÓ¿¬áÔÒÓ¡«¼ ó¿ñÑ, áóÔ«Óá ¬«¼Ññ¿¿ ¼á½« 󫽡ÒÑÔ

¿ßÔ¿¡¡Ù® «í½¿¬ úÑÓ«´. ìᬫ¡Ñµ, ߯ªÑÔ ¬«¼Ññ¿¿ ¡«ß¿Ô ¡ÑÓÑñ¬« õá¡ÔáßÔ¿þÑ߬¿®

ÕáÓá¬ÔÑÓ. üÒÓ¡á´ »«½¿Ô¿þÑ߬ᴠª¿º¡ý Çõ¿¡ ñáóá½á «í¿½ý¡Ù® ¼áÔÑÓ¿á½ ñ½´

Óáºó¿Ô¿´ ¬«¼Ññ¿¿. ìá¿í«½ÑÑ óÙñá¯Ú¿Ñß´ ÑÑ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ - èÓáÔ¿¡, à󻫽¿ñ ¿

ÇÓ¿ßÔ«õá¡, ¡«, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿¯, «Ô »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿® »ÑÓóÙÕ ñóÒÕ ñ«Þ½¿ Ô«½ý¬«

õÓáú¼Ñ¡ÔÙ, á ¿º 44 ¬«¼Ññ¿® ÇÓ¿ßÔ«õá¡á ß«ÕÓá¡¿½¿ßý »«½¡«ßÔý¯ ½¿Þý 11.

êçÄüÉÇçêÆàï£ìÄà êæèôææÆéÄ ê ÇÉòêÆàèÆôÉÇ

æ«ú½áß¡« ¡á¿í«½ÑÑ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¡«® »ÑÓ¿«ñ¿ºáµ¿¿ ¿ßÔ«Ó¿¯ úÓÑþÑ߬«ú«

¿º«íÓếÔѽý¡«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá ¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ V ó. »Ó¿¡´Ô« ñѽ¿Ôý ¡á ñóá í«½ýÞ¿Õ

»ÑÓ¿«ñá: ¿ß¬ÒßßÔó« Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿, ¿½¿ ßÔÓ«ú«ú« ßÔ¿½´, ¿ ¿ß¬ÒßßÔó«

óÙß«¬«®, ¿½¿ Óáºó¿Ô«®, ¬½áßß¿¬¿. âÓá¡¿µá ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ »Ó«Õ«ñ¿Ô »Ó¿¼ÑÓ¡« ó

ßÑÓÑñ¿¡Ñ óѬá, «ñ¡á¬« úÓá¡¿µÙ ó ¿ß¬ÒßßÔóÑ ó««íÚÑ ñ«ó«½ý¡« Òß½«ó¡Ù, ¿

»ÑÓÑÕ«ñ ¿º «ñ¡«ú« ¬áþÑßÔóá ó ñÓÒú«Ñ »Ó«¿ßÕ«ñ¿Ô »«ßÔѻѡ¡« ¿ ó ÓạÙÕ ßõÑÓáÕ

¿ß¬ÒßßÔóá ß Óẽ¿þ¡«® ߬«Ó«ßÔý¯. ØÔ« ¡áí½¯ñÑ¡¿Ñ óÑÓ¡« ¡Ñ Ô«½ý¬« ñ½´ ÓÒíѪá

¼ÑªñÒ Óá¡¡Ñ® ¿ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬«®, ¡« ¿ ¼ÑªñÒ áÓÕá¿þÑ߬¿¼ ¿

ÓᡡѬ½áßß¿þÑ߬¿¼ ¿ß¬ÒßßÔó«¼.

Ç) ê߬ÒßßÔó« Éá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿.

é Ý»«ÕÒ Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿ »«½¿ßÙ îὫ® Ǻ¿¿ ÔÑÓ´¯Ô óÑñÒÚÑÑ ¼ÑßÔ« ó Óáºó¿Ô¿¿

¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ô«Ó«Ñ «¡¿ ñ« Ô«ú« ºá¡¿¼á½¿. é᪡Ѯ޿¼¿ µÑ¡ÔÓἿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿

ÕÒñ«ª¡¿¬«ó, ߬ҽý»Ô«Ó«ó, áÓÕ¿ÔѬԫӫó ßÔá¡«ó´Ôß´ æÑóÑÓ¡Ù® Åѽ«»«¡¡Ñß, Çõ¿¡Ù

¿ úÓÑþÑ߬¿® çá»áñ. ê߬ÒßßÔó« ÝÔ«® »«ÓÙ «ßóÑÚÑ¡« ¿ñÑ´¼¿ «ßó«í«ñ¿Ôѽý¡«®

í«ÓýíÙ »Ó«Ô¿ó »ÑÓß«ó ¿ Ô«ÓªÑßÔóá »«½¿ßá. âÑÓ«¿þÑ߬¿® ÕáÓá¬ÔÑÓ ¿ »«óÙÞÑ¡¿Ñ

󡿼᡿´ ¬ þѽ«óѬÒ-úÓáªñá¡¿¡Ò, ß«ºñáóÞÑ¼Ò ¼¿Ó, úñÑ «¡ ßó«í«ñÑ¡ ¿ úñÑ

ÒóáªáÑÔß´ Ñú« ñ«ßÔ«¿¡ßÔó«, «Ô½¿þáÑÔ ¿ß¬ÒßßÔó« Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿. ê߬ÒßßÔó«

«ßó«í«ªñáÑÔß´ «Ô ÔÑÕ ªÑßÔ¬¿Õ ÓἫ¬, ¬«Ô«ÓÙÑ ß¬«óÙó὿ Ñú« ó Ý»«ÕÒ áÓÕῬ¿,

ÝÔ« óÓѼ´ »«¿ß¬«ó ¡«ó«ú« ¿ ó ß¿½Ò ÝÔ«ú« óÓѼ´ ¿¡ÔÑ¡ß¿ó¡«ú« Óáºó¿Ô¿´

Óẽ¿þ¡ÙÕ Þ¬«½ ¿ ¡á»Óáó½Ñ¡¿®, ß«ºñá¡¿´ Óạ«Ó«ñ¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿®. ìá ߼ѡÒ

Óá¡ÑÑ ú«ß»«ñßÔó«óáóÞ¿¼ ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ñóÒ¼ Ô¿»á¼ õ¿úÒÓ - ¬ÒÓ«ßÒ ¿ ¬«ÓÑ -

»Ó¿Õ«ñ¿Ô ú«Óáºñ« í«½ýÞÑÑ Óạ««íÓáº¿Ñ Ô¿»«ó; ߬ҽý»ÔÒÓÙ ßÔÓѼ´Ôß´ ¬

»ÑÓÑñáþÑ ß½«ª¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá. é áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ «õ«Ó¼½´ÑÔß´

¬½áßß¿þÑ߬¿® Ô¿» »ÑÓ¿»ÔÑÓá½ý¡«ú« ÕÓá¼á ¿ Ñú« ߬ҽý»ÔÒÓ¡«ú« ñѬ«Óá.

ØÔỡټ¿ ó Óáºó¿Ô¿¿ ÓᡡѬ½áßß¿þÑ߬«® áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ ßÔ὿ ÔᬿÑ

ß««ÓҪѡ¿´, ¬á¬ ß«¬Ó«ó¿Ú¡¿µá áõ¿¡´¡ ó äѽýõáÕ, ÕÓá¼ Çõ¿¡Ù Çõᮿ ¡á «.

Øú¿¡á, Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ ÕÓá¼ à ó æѽ¿¡Ò¡ÔÑ ¿ ÕÓá¼ çÑóßá ó Ľ¿¼»¿¿. Å«

߬ҽý»ÔÒÓá¼ ¿ ÓѽýÑõá¼, Ò¬ÓáÞáóÞ¿¼ ÝÔ¿ ß««ÓҪѡ¿´, ¼«ª¡« ´ß¡« »Ó«ß½Ññ¿Ôý,

¬á¬ ¼Ñ¡´½¿ßý ¿Õ ¬«¼»«º¿µ¿´ ¿ ßÔ¿½ý ó ÓạÙÑ »ÑÓ¿«ñÙ - »Ó¿ »ÑÓÑÕ«ñÑ «Ô

áÓÕῬ¿ ¬ ßÔÓ«ú«¼Ò ßÔ¿½¯ ¿ ñá½ÑÑ - ¬ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬Ñ, þÔ« ¿¼Ñ¡¡«

ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ñ½´ ¬áªñ«ú« ¿º »ÑÓ¿«ñ«ó. ÇÓÕá¿þÑ߬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« ß«ºñὫ

ß«óÑÓÞÑ¡¡ÙÑ ó ßó«Ñ® ºá¬«¡þÑ¡¡«ßÔ¿, ¡« Òß½«ó¡ÙÑ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¿ß¬ÒßßÔóá.

çáñáþÑ® ¬½áßß¿¬¿ ßÔὫ ¿º«íÓếÔý þѽ«óѬá ó ñó¿ªÑ¡¿¿. îáßÔÑÓ »«ÓÙ Óá¡¡Ñ®

¬½áßß¿¬¿ ßñѽὠ»ÑÓóÙ® Þáú »« »ÒÔ¿ ¬ í«½ýÞ«¼Ò ÓÑ὿º¼Ò, ¬ ¿º«íÓáªÑ¡¿¯

½¿þ¡«ßÔ¿, ¿ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«, þÔ« ÝÔ«Ô »Ó«µÑßß ¡áþá½ß´ ß ÓÑÞÑ¡¿´ í«½ÑÑ ½Ñú¬«®

ºáñáþ¿ - »ÑÓÑñáþ¿ ñó¿ªÑ¡¿´ þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá. ìá ñ«½¯ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿

óÙ»á½á ß½ÑñÒ¯Úá´, í«½ÑÑ ß½«ª¡á´ ºáñáþá - »ÑÓÑñáÔý ñó¿ªÑ¡¿´ ñÒÞ¿.

ôÔóÑÓªñÑ¡¿Ñ ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá ¿ óѽ¿þ¿´ þѽ«óѬá-úÓáªñá¡¿¡á ßÔá¡«ó¿Ôß´ ú½áó¡«®

ºáñáþÑ® úÓÑþÑ߬«® ߬ҽý»ÔÒÓÙ Ý»«Õ¿ ¬½áßß¿¬¿. é ßÔáÔÒ´Õ, «Ô½¿ÔÙÕ ¿º íÓ«¡ºÙ

¿½¿ óÙßÑþÑ¡¡ÙÕ ¿º ¼ÓἫÓá, ¼áßÔÑÓá ßÔÓѼ´Ôß´ »ÑÓÑñáÔý «í«íÚÑ¡¡Ù® «íÓáº

þѽ«óѬá-úÑÓ«´ ó« óßѼ ß«óÑÓÞÑ¡ßÔóÑ Ñú« õ¿º¿þÑ߬«® ¿ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«® ¬Óáß«ÔÙ.

ØÔ«Ô ¿ñÑá½ ¿¼Ñ½ í«½ýÞ«Ñ ÝÔ¿þÑ߬«Ñ ¿ «íÚÑßÔóÑ¡¡«-ó«ß»¿ÔáÔѽý¡«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ.

ê߬ÒßßÔó« «¬áºÙóὫ ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á þÒóßÔóá ¿ Ò¼Ù

ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó, ó«ß»¿ÔÙóá´ ó ¡¿Õ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « Ô«¼, ¬á¬¿¼ ñ«½ªÑ¡ íÙÔý

þѽ«óѬ.

éÔ«Óá´ þÑÔóÑÓÔý V ó. - ú«ñÙ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ßἫú« óÙñá¯ÚÑú«ß´ ¿º ÕÒñ«ª¡¿¬«ó

Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿ - Å«½¿ú¡«Ôá. æÒñ´ »« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá¼ ñÓÑó¡¿Õ áóÔ«Ó«ó,

Å«½¿ú¡«Ô, ßÔÓѼ´ßý »«¬áºáÔý ½¯ñÑ® ó »Ó«ßÔÓá¡ßÔóÑ, Óáß»«½áúá½ õ¿úÒÓÙ ºáñ¡Ñú«

»½á¡á ¡áñ »ÑÓÑñ¡¿¼¿, þáßÔ¿þ¡« ߬ÓÙóá´ ¿Õ ¡á ¡ÑÓ«ó¡«ßÔ´Õ »«þóÙ. ØÔ«Ô »Ó¿Ñ¼

ºáßó¿ñÑÔѽýßÔó«óá¡ ¿ ó óẫ»¿ß¿. Äñ¡á¬« ñ½´ óẫ»¿ß¿ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ ¡á¿í«½ÑÑ

ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ÒªÑ ¡Ñ ß½Ññ«óá¡¿Ñ ºá ª¿ó«»¿ßý¯ ó «í½áßÔ¿ ßÔ¿½¿ßÔ¿¬¿, á

ßἫßÔ«´Ôѽý¡«Ñ Óáºó¿Ô¿Ñ. é »«¿ß¬áÕ ¿º«íÓếÔѽý¡ÙÕ ßÓÑñßÔó óẫ»¿ßµÙ ¡Ñ

Ô«½ý¬« Þ½¿ ºá ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡Ù¼ ¿ß¬ÒßßÔó«¼, ¡«, ¬á¬ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ¡á¿í«½ÑÑ

ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«ú« ó¿ñá ¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ñ ó þѼ ¿ «íú«¡´½¿ Ñú«, ¿º«íÓáªá´ ߵѡÙ

¿º ÓÑá½ý¡«® ª¿º¡¿. é ÝÔ¿ ªÑ ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿´ ¡áí½¯ñáÑÔß´ Ò»áñ«¬ þÑÓ¡«õ¿úÒÓ¡«ú«

ßÔ¿½´ ¿ ÓáßµóÑÔ ¬Óáß¡«õ¿úÒÓ¡«ú«, ¬«úñá ñ½´ õ¿úÒÓ ß«ÕÓá¡´½¿ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡Ù®

µóÑÔ ú½¿¡Ù, »Ó«ßÔÓá¡ßÔó« ªÑ ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ ºá»«½¡´½¿ þÑÓ¡Ù¼ ½á¬«¼.

ê߬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿, »«ñú«Ô«ó½Ñ¡¡«Ñ Ôó«ÓþÑ߬¿¼¿ ¿ß¬á¡¿´¼¿ ÕÒñ«ª¡¿¬«ó

»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« »«¬«½Ñ¡¿´, ¿¼ÑÑÔ «ñ¡Ò ó᪡ү «ß«íÑ¡¡«ßÔý - ¡á¿í«½ÑÑ

º¡áþ¿Ôѽý¡Ù¼ µÑ¡ÔÓ«¼ Ñú« Óáºó¿Ô¿´ ßÔá¡«ó´Ôß´ Çõ¿¡Ù, ¿ 󽿴¡¿Ñ áõ¿¡ß¬«®

¿ñÑ«½«ú¿¿ óßÑ í«½ÑÑ «»ÓÑñѽ´ÑÔ Óáºó¿Ô¿Ñ ¿ß¬ÒßßÔóá óßÑ® ؽ½áñÙ.

ü) ê߬ÒßßÔó« éÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿.

ê߬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ - ´ó¡«Ñ »Ó«ñ«½ªÑ¡¿Ñ Ô«ú«, þÔ« 󫺡¿¬½« Óá¡ÑÑ, ¡«

ÑßÔý «ñ¡á «í½áßÔý, úñÑ ó ÝÔ« óÓѼ´ Ó«ªñáÑÔß´ »Ó¿¡µ¿»¿á½ý¡« ¡«ó«Ñ, -

ÒÓíá¡¿ßÔ¿¬á. ò«Ô´ ¡á¬«»½Ñ¡¿Ñ «»ÙÔá ¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ Ý¼»¿Ó¿þÑ߬¿ ¡á®ñÑ¡¡ÙÕ

»Ó¿¡µ¿»«ó úÓáñ«ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá íÙ½« ÓѺҽýÔáÔ«¼ ß«ºñá¡¿´ ¡«óÙÕ ú«Ó«ñ«ó ó

»ÑÓ¿«ñ éѽ¿¬«® ¬«½«¡¿ºáµ¿¿, ¿¼Ñ¡¡« ¡á óÓѼ´ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ »Ó¿Õ«ñ¿Ôß´

ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«Ñ «í«íÚÑ¡¿Ñ ÝÔ«ú« «»ÙÔá, ß«ºñá¡¿Ñ µÑ½ý¡«® ¬«¡µÑ»µ¿¿ ¿

«ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿Ñ ÑÑ ¡á »Óá¬Ô¿¬Ñ. É«ªñÑ¡¿Ñ úÓáñ«ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá ¬á¬ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«®

¿ »Óá¬Ô¿þÑ߬«® ñ¿ßµ¿»½¿¡Ù, ß«Ññ¿¡´óÞÑ® ó ßÑíÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ¿ ÒÔ¿½¿ÔáÓ¡ÙÑ

µÑ½¿, ßó´ºá¡« ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ â¿»»«ñá¼á ÑÔ߬«ú«. äóÑ «ß¡«ó¡ÙÑ þÑÓÔÙ

ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒ¯Ô Ñú« ßÕѼÒ: ÓÑúÒ½´Ó¡«ßÔý »½á¡á ú«Ó«ñá, ó ¬«Ô«Ó«¼ Ò½¿µÙ

»ÑÓÑßѬá¯Ôß´ »«ñ »Ó´¼Ù¼ Òú½«¼, ß«ºñáóá´ ß¿ßÔÑ¼Ò »Ó´¼«Òú«½ý¡ÙÕ ¬óáÓÔὫó, ¿

º«¡¿Ó«óá¡¿Ñ, Ô. Ñ. þÑÔ¬«Ñ óÙñѽѡ¿Ñ Óẽ¿þ¡ÙÕ »« õÒ¡¬µ¿«¡á½ý¡«¼Ò ¡áº¡áþÑ¡¿¯

Ó᮫¡«ó ú«Ó«ñá.

éÑñÒÚ¿¼ Ô¿»«¼ ºñá¡¿® »«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò «ßÔáóá½ß´ ÕÓá¼. òÓá¼Ù ñ«Ó¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá

á¬Ô¿ó¡« ßÔÓ«´Ôß´ ¡á úÓÑþÑ߬«¼ çá»áñÑ: ¡Ñ߬«½ý¬« ÕÓἫó ó ÇúÓ¿úÑ¡ÔÑ, ßÓÑñ¿

¬«Ô«ÓÙÕ óÙñѽ´ÑÔß´ Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ ÕÓá¼ è«¡¬«Óñ¿¿ (ó ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ - âÑÓÙ

ÇÓúÑ®¿), ßþ¿Ôá¯Ú¿®ß´ ½ÒþÞ¿¼ ¿º ñ«Ó¿®ß¬¿Õ ÕÓἫó ó êÔ὿¿. Äñ¡á¬« ¼áßÞÔáíÙ

ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá ºñá¡¿® «íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ¡áº¡áþÑ¡¿´ ó Çõ¿¡áÕ ñá½Ñ¬« »ÓÑó«ßÕ«ñ´Ô

óßÑ Ô«, þÔ« ¼Ù ¡áí½¯ñáѼ ó ñÓÒú¿Õ þáßÔ´Õ âÓѵ¿¿. 櫺¡áÔѽý¡á´ ¿

µÑ½Ñ¡á»Óáó½Ñ¡¡á´ »«½¿Ô¿¬á áõ¿¡ß¬«® ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ó«ºú½áó½´Ñ¼«® ÅÑÓ¿¬½«¼, -

»ÓÑóÓáÔ¿Ôý Çõ¿¡Ù ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ßá¼Ù® ¼«úÒþ¿®, ¡« ¿ ßá¼Ù® ¬Ò½ýÔÒÓ¡Ù® ¿

»ÓѬÓáß¡Ù® »«½¿ß ؽ½áñÙ, ßñѽáÔý Ó«ñ¡«® ú«Ó«ñ ßÓÑñ«Ô«þ¿Ñ¼ óßÑú« ½ÒþÞÑú«,

þÔ« ÑßÔý ó ¼¿ÓÑ, - ¡áÕ«ñ¿½á »Óá¬Ô¿þÑ߬«Ñ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ ¿ ó Þ¿Ó«¬«®

ßÔÓ«¿Ôѽý¡«® »Ó«úÓá¼¼Ñ.

ÇÓÕ¿ÔѬÔÒÓá óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒÑÔß´ »«ÓếÔѽý¡«® ß«ÓẼÑÓ¡«ßÔý¯,

ß«þÑÔá¯ÚѮߴ ß »Óáºñ¡¿þ¡«® ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«ßÔý¯. ÅÓ«ñ«½ªá´ ÔÓáñ¿µ¿¿

»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« óÓѼѡ¿, áÓÕ¿ÔѬԫÓÙ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¡Ñ ß½Ññ«ó὿ Óáí߬¿

¬á¡«¡á¼, «¡¿ ߼ѽ« ¿ß¬á½¿ ¡«óÙÑ ßÓÑñßÔóá, Òß¿½¿óá¯Ú¿Ñ óÙÓếÔѽý¡«ßÔý

ß«ºñáóáѼÙÕ ¿¼¿ ß««ÓҪѡ¿®, ¡á¿í«½ÑÑ »«½¡« «ÔÓáªá¯Ú¿Ñ ºá½«ªÑ¡¡ÙÑ ó ¡¿Õ

¿ñÑ¿. ÅÓ¿ ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóÑ ÅáÓõÑ¡«¡á, ó þáßÔ¡«ßÔ¿, ê¬Ô¿¡ ¿ èá½½¿¬ÓáÔ ß¼Ñ½«

»«Þ½¿ ¡á ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ó «ñ¡«¼ ºñá¡¿¿ þÑÓÔ ñ«Ó¿þÑ߬«ú« ¿ ¿«¡¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá:

ß¡áÓÒª¿ ÅáÓõÑ¡«¡ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ Ô¿»¿þ¡Ù® ñ«Ó¿þÑ߬¿® »ÑÓ¿»ÔÑÓ, ¡« Ò¬ÓáÞáÑÔ Ñú«

ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù® ñ½´ ¿«¡¿®ß¬«ú« «ÓñÑÓá ß»½«Þ¡«® ߬ҽý»ÔÒÓ¡Ù® õÓ¿º. æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ

ñ«Ó¿¬¿ ¿ ¿«¡¿¬¿ »Ó¿¼Ñ¡Ñ¡« ¿ ó ÅÓ«»¿½Ñ´Õ. ùÓѺóÙþᮡ« ßó«Ñ«íÓáºÑ¡ ØÓÑÕÔÑ®«¡

- Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ù® ó úÓÑþÑ߬«® áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ ÕÓá¼ ß áíß«½¯Ô¡« áß¿¼¼ÑÔÓ¿þ¡Ù¼

»½á¡«¼. ÄÓ¿ú¿¡á½ý¡« ¿ ÓÑÞÑ¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º Ñú« »«ÓÔ¿¬«ó, úñÑ ¬«½«¡¡Ù ºá¼Ñ¡Ñ¡Ù

ÞÑßÔý¯ õ¿úÒÓἿ ñÑóÒÞѬ-¬áÓ¿áÔ¿ñ.

é ߬ҽý»ÔÒÓÑ ¿ß¬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ áßß«µ¿¿ÓÒÑÔß´ »ÓѪñÑ óßÑú« ß

Ôó«ÓþÑßÔó«¼ î¿Ó«¡á, ö¿ñ¿´ ¿ Å«½¿¬½ÑÔá. î¿Ó«¡ ºáóÑÓÞ¿½ ¿ß¬á¡¿´ ¼áßÔÑÓ«ó

»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« óÓѼѡ¿, ßÔÓѼ¿óÞ¿Õß´ »ÑÓÑñáÔý ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ

þѽ«óѬá. é ßἫ¼ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡«¼ ¿º Ñú« ß«ºñá¡¿® - ä¿ß¬«í«½Ñ ó»ÑÓóÙÑ ó

úÓÑþÑ߬«¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ ÓÑÞÑ¡á ºáñáþá »ÑÓÑñáþ¿ ¼«¼Ñ¡Ôá½ý¡«ú« »ÑÓÑÕ«ñá «Ô «ñ¡«ú«

ñó¿ªÑ¡¿´ ¬ ñÓÒú«¼Ò, «¬«¡þáÔѽý¡« »ÓÑ«ñ«½Ñ¡á ¿ñÒÚá´ «Ô áÓÕῬ¿ ßÔáÔ¿þ¡«ßÔý.

Å«½¡«ßÔý¯ ÓÑÞ¿ó ºáñáþÒ »ÑÓÑñáþ¿ ñó¿ªÑ¡¿´, î¿Ó«¡, «ñ¡á¬«, ¡Ñ ß¼«ú «ó½áñÑÔý

¿ß¬ÒßßÔó«¼ óÙÓáªÑ¡¿´ ó«ºóÙÞÑ¡¡ÙÕ þÒóßÔó. ØÔá ºáñáþá óÙ»á½á ¡á ñ«½¯ ö¿ñ¿´ -

¬ÓÒ»¡Ñ®ÞÑú« ¿º úÓÑþÑ߬¿Õ ߬ҽý»Ô«Ó«ó. ö¿ñ¿® »Ó«ß½áó¿½ß´ ßó«¿¼¿

߬ҽý»ÔÒÓ¡Ù¼¿ ¿º«íÓáªÑ¡¿´¼¿ í«ªÑßÔó, «ß«íÑ¡¡« çÑóßá ¿ Çõ¿¡Ù. Éá¡¡¿Ñ Ñú«

»Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¿ºóÑßÔ¡Ù ÑÚÑ ¼á½«. é 60-Ñ ú«ñÙ ö¿ñ¿® ß«ºñáÑÔ ¬«½«ßßá½ý¡Ò¯

ßÔáÔÒ¯ Çõ¿¡Ù ÅÓ«¼áÕ«ß, ó«ºóÙÞáóÞүߴ ó µÑ¡ÔÓÑ Ç¬Ó«»«½´.

é᪡ѮÞÑÑ ¼ÑßÔ« ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ö¿ñ¿´ ºá¡´½« ß«ºñá¡¿Ñ ß¬Ò½ý»ÔÒÓ ¿ ÓѽýÑõ«ó ñ½´

ÅáÓõÑ¡«¡á. æ¿¡ÔѺ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ, ßÔ«½ý ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù® ñ½´

úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, ¡áÕ«ñ¿Ô ºñÑßý ßó«Ñ ¿ñÑá½ý¡«Ñ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ. ö¿ñ¿¯

»Ó¿¡áñ½Ñªá½á «íÚá´ ¿ñÑ´ ߬ҽý»ÔÒÓ¡«ú« «õ«Ó¼½Ñ¡¿´ ÅáÓõÑ¡«¡á ¿ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«

Ñú« «ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿Ñ¼, ¿¼ ªÑ óÙ»«½¡Ñ¡á þáßÔý ߬ҽý»ÔÒÓ ¿ ÓѽýÑõ«ó.

òÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¿ñÑá½ Ô«ÓªÑßÔóÒ¯ÚÑ® ñѼ«¬ÓáÔ¿¿ ¡áÕ«ñ¿Ô ºá¬«¡þÑ¡¡«Ñ

ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ ó óѽ¿þÑßÔóÑ¡¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ ö¿ñ¿´ - íÑßß»«Ó¡«® óÑÓÞ¿¡Ñ

¿ß¬ÒßßÔóá óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿.

ì«, »« ¼¡Ñ¡¿¯ ßá¼¿Õ úÓѬ«ó, óѽ¿þá®Þ¿¼ Ôó«ÓÑ¡¿Ñ¼ ö¿ñ¿´ íÙ½á ßÔáÔÒ´ çÑóßá

Ľ¿¼»¿®ß¬«ú«. çÑóß »ÓÑñßÔáó½Ñ¡ ß¿ñ´ÚѼ ¡á ÔÓ«¡Ñ, ó »Óáó«® ÓÒ¬Ñ «¡ ñÑÓªá½

õ¿úÒÓÒ í«ú¿¡¿ »«íÑñ٠쿬¿, ó ½Ñó«® - ß¿¼ó«½ ó½áßÔ¿ - ߬¿»ÑÔÓ. é ÝÔ«® ßÔáÔÒÑ

Ôá¬ªÑ ó»ÑÓóÙÑ ñ½´ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá ö¿ñ¿® ß«ºñá½ «íÓẠ¼¿½«ßÔ¿ó«ú« í«úá.

æÔáÔÒ¯ çÑóßá ñÓÑó¡¿Ñ ßþ¿Ô὿ «ñ¡¿¼ ¿º þÒñÑß ßóÑÔá.

êñÑá½ý¡Ù® úÓáªñá¡¿¡ »«½¿ßá - «ß¡«ó¡á´ ÔѼá Ôó«ÓþÑßÔóá ñÓÒú«ú« ߬ҽý»Ô«Óá

ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ - Å«½¿¬½ÑÔá ¿º ÇÓú«ßá. Ä¡ ¿ß»«½¡´½ ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ ßÔáÔÒ¿

áÔ½ÑÔ«ó-»«íÑñ¿ÔѽѮ ó ß»«ÓÔ¿ó¡ÙÕ ß«ßÔ´ºá¡¿´Õ. ìá¿í«½ÑÑ ¿ºóÑßÔ¡á Ñú« ßÔáÔÒ´

ä«Ó¿õ«Óá (¯¡«Þ¿ ß ¬«»ýѼ), ¬«Ô«ÓÒ¯ úÓѬ¿ ßþ¿Ô὿ «íÓẵ«óÙ¼ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ¼.

ä«Ó¿õ«Ó Å«½¿¬½ÑÔá - ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ õ¿º¿þÑ߬¿ ¿ ñÒÕ«ó¡« ß«óÑÓÞÑ¡¡«ú« þѽ«óѬá.

é ¬«¡µÑ V ó. ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ¡áþ¿¡á¯Ô »Ó«´ó½´Ôýß´ ¡«óÙÑ þÑÓÔÙ, »«½Òþ¿óÞ¿Ñ

Óáºó¿Ô¿Ñ ó ß½ÑñÒ¯ÚѼ óѬÑ. é ÓѽýÑõáÕ íὯßÔÓáñÙ ÕÓá¼á 쿬¿ Ç»ÔÑÓ«ß

(üÑ߬ÓÙ½«®) ¡á Ǭӫ»«½Ñ Çõ¿¡ «ß«íÑ¡¡« íÓ«ßáÑÔß´ ó ú½áºá ñ¿¡á¼¿º¼. ÆÑ ªÑ

þÑÓÔÙ ¼Ù ó¿ñ¿¼ ¿ ó ߬ҽý»ÔÒÓ¡«¼ ¿º«íÓáªÑ¡¿¿ 쿬¿, óÙ»«½¡Ñ¡¡«¼ ÅÑ«¡¿Ñ¼.

æÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ¼ ¬ »ÑÓÑñáþÑ ñ¿¡á¼¿þÑ߬¿Õ ¬«¼»«º¿µ¿® ¡Ñ ¿ßþÑÓ»Ùó὿ßý ¿ß¬á¡¿´

߬ҽý»Ô«Ó«ó ¬«¡µá óѬá. é ¿ß¬ÒßßÔóÑ ÝÔ¿Õ ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿® í«½ýÞ«Ñ ¼ÑßÔ« ºá¡¿¼á¯Ô

ÓѽýÑõÙ ¡á ¡áñúÓ«í¡ÙÕ »á¼´Ô¡¿¬áÕ. ÄíÙþ¡« «¡¿ ß«ºñáó὿ßý »« Ññ¿¡«¼Ò Ô¿»Ò:

Ò¼ÑÓÞ¿® ó ¬ÓÒúÒ í½¿º¬¿Õ. Äß¡«ó¡á´ þÑÓÔá ÝÔ«ú« ¬ÓÒúá ÓѽýÑõ«ó (¡á¿í«½ÑÑ

¿ºóÑßÔ¡Ù® - ¡áñúÓ«í¿Ñ âÑúÑß«, ñ«þÑÓ¿ ÅÓ«¬ßÑ¡á) - ¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡ÙÕ

þÒóßÔó »Ó«ßÔÙÕ ½¯ñÑ®. ÆѼ ßá¼Ù¼ ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ÓÑÞá¯Ôß´ ÔÑ ªÑ ºáñáþ¿, þÔ« ¿ ó

½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ (ÔÓáúÑñ¿´ àóÓ¿»¿ñá).

è ß«ªá½Ñ¡¿¯, « óѽ¿¬¿Õ úÓÑþÑ߬¿Õ ÕÒñ«ª¡¿¬áÕ (Ç»«½½«ñ«Ó, çÑó¬ß¿ß, ÅáÓÓáß¿®)

¼Ù ¡Ñ º¡áѼ »«þÔ¿ ¡¿þÑú«, ¬Ó«¼Ñ «»¿ßá¡¿´ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ¿Õ ¬áÓÔ¿¡ ¿ ßóÑñÑ¡¿® «í

¿Õ ¼áßÔÑÓßÔóÑ. ¡« »«½áúáÔý, þÔ« Ý󫽯µ¿´ ª¿ó«»¿ß¿ ó «ß¡«ó¡«¼ Þ½á ó Ô«¼

ªÑ ßἫ¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿¿, þÔ« ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ. æ«ú½áß¡« ß««íÚÑ¡¿´¼ ñÓÑó¡¿Õ

áóÔ«Ó«ó, Ç»«½½«ñ«Ó Çõ¿¡ß¬¿® «Ô¬ÓÙ½ ó ¬«¡µÑ V ó. ÝõõÑ¬Ô ßóÑÔ«ÔÑ¡¿, Ô. Ñ.

»«½«ª¿½ ¡áþὫ ª¿ó«»¿ß¿ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ ß¼Ù᫥ ÝÔ«ú« ß½«óá. ÅáÓÓáß¿®

ßÔÓѼ¿½ß´ ¬ »ÑÓÑñáþÑ ßÓÑñßÔóἿ ª¿ó«»¿ß¿ ñÒÞÑó¡ÙÕ ñó¿ªÑ¡¿®. é óẫ»¿ß¿

óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ù V ó. óßÑ í«½ýÞÑÑ ¼ÑßÔ« ºá¡¿¼á¯Ô íÙÔ«óÙÑ ßµÑ¡Ù.

é ß«º¡á¡¿¿ »«ß½ÑñÒ¯Ú¿Õ »«¬«½Ñ¡¿® V óѬ ñ« ¡.Ý. áßß«µ¿¿Ó«óá½ß´ ß óѽ¿þá®Þ¿¼¿

»«íÑñἿ, «ñÑӪᡡټ¿ úÓѬἿ »Ó¿ îáÓáõ«¡Ñ ¿ æá½á¼¿¡Ñ, «¡ ó«ß»Ó¿¡¿¼á½ß´ ¬á¬

óÓѼ´ úÑÓ«¿þÑ߬¿Õ ñÑ´¡¿® »ÓÑñ¬«ó, «ÔßÔ«´óÞ¿Õ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßÔý ؽ½áñÙ, ß»áßÞ¿Õ

ÑÑ ßó«í«ñÒ. ØÔ« íÙ½« óÓѼ´, ¬«úñá Ññ¿¡á´ µÑ½ý - ß½Òª¿Ôý Ó«ñ¿¡Ñ óñ«Õ¡«ó½´½á

í«®µ«ó, ¬«úñá óÙßÞÑ® ñ«í½ÑßÔý¯ íÙ½« »«ú¿í¡ÒÔý ºá «ÔÑþÑßÔó«, á óÙßÞ¿¼ í½áú«¼

ßþ¿Ô὿ í½áú« Ó«ñ¡«ú« »«½¿ßá.

IV.B) âÉàûêf é IV é. äÄ ì.Ø.

öêïÄæÄöêf

Ç) ŽáÔ«¡, ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý.

IV óѬ «¬áºá½ß´ «þÑ¡ý »½«ñ«Ôó«Ó¡Ù¼ »ÑÓ¿«ñ«¼ ñ½´ Óáºó¿Ô¿´ ¬Ò½ýÔÒÓÙ, «ß«íÑ¡¡«

õ¿½«ß«õ¿¿, «ÓáÔ«Ó߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá. é ÝÔ« óÓѼ´ íÙ½¿ ß«ºñá¡Ù ñóÑ ßá¼ÙÑ

¿ºóÑßÔ¡ÙÑ õ¿½«ß«õ߬¿Ñ ß¿ßÔѼ٠- ŽáÔ«¡á ¿ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´. ŽáÔ«¡ (426-347 úú.)

»Ó¿¡áñ½Ñªá½ ¬ º¡á¼Ñ¡¿Ô«¼Ò áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«¼Ò Ó«ñÒ ó Çõ¿¡áÕ. àú« õ¿½«ß«õ߬á´

¬«¡µÑ»µ¿´ «¬áºá½áßý ÔÑß¡« »ÑÓÑ»½ÑÔÑ¡¡«® ß ß«µ¿á½ý¡«-»«½¿Ô¿þÑ߬¿¼¿

óºú½´ñἿ. é ÔÓá¬ÔáÔáÕ "â«ßÒñáÓßÔó«" ¿ "çᬫ¡Ù" ŽáÔ«¡ ß«ºñá½ ¼«ñѽý

¿ñÑá½ý¡«ú« »«½¿ßá ß ÔÚáÔѽý¡« ÓáºÓáí«Ôá¡¡«® ß«ß½«ó¡«® ß¿ßÔѼ«®, ßÔÓ«ú¿¼

¬«¡ÔÓ«½Ñ¼ óÑÓÕÒÞ¬¿ «íÚÑßÔóá ¡áñ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ ¡¿º«ó. Äß¡«ó«® óÑÓ¡«ú«

»«ßÔÓ«Ñ¡¿´ ú«ßÒñáÓßÔóá «¡ ßþ¿Ôá½ »Óáó¿½ý¡Ò¯ ÔÓá¬Ô«ó¬Ò »«¡´Ô¿´ ñ«íÓ«ñÑÔѽ¿,

ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔ¿, »«ÝÔ«¼Ò ó« ú½áóÑ »«½¿ßá ñ«½ª¡Ù íÙ½¿ ¡áÕ«ñ¿Ôýß´ õ¿½«ß«õÙ,

½¯ñ¿, «í½áñá¯Ú¿Ñ º¡á¡¿Ñ¼.

"Å«¬á ó ú«Ó«ñáÕ... ¡Ñ íÒñÒÔ ¿½¿ õ¿½«ß«õÙ µáÓßÔó«óáÔý, ¿½¿ ¡Ù¡ÑÞ¡¿¿ µáÓ¿ ¿

ó½áßÔ¿Ôѽ¿ ¿ß¬ÓÑ¡¡Ñ ¿ Òñ«ó½ÑÔó«Ó¿Ôѽý¡« õ¿½«ß«óßÔó«óáÔý, »«¬á

ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡á´ ß¿½á ¿ õ¿½«ß«õ¿´ ¡Ñ ß«ó»áñÒÔ ó «ñ¡«... ñ«Ô«½Ñ ¡¿ ú«Ó«ñá, ¡¿

ñáªÑ, ñÒ¼á¯, þѽ«óÑþÑ߬¿® Ó«ñ ¡Ñ ªñ¿ ¬«¡µá º½Ò..." [N.7]

ìÑ ¼Ñ¡ýÞÑ® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ »«½ýº«óὫßý ÒþÑ¡¿Ñ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´ (384-322 úú.),

õ¿½«ß«õá, ¿¼ÑóÞÑú« ñáó¡¿Ñ ¿ »Ó«þ¡ÙÑ ß󴺿 ß ¼á¬Ññ«¡ß¬¿¼ ñó«Ó«¼. ÄÔѵ Ñú«

íÙ½ Ôá¼ »Ó¿ñó«Ó¡Ù¼ óÓáþ«¼, á ßá¼ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý »Ó«óѽ »Ó¿ ñó«ÓÑ ö¿½¿»»á II

ó«ßѼý ½ÑÔ ¬á¬ ó«ß»¿ÔáÔѽý ǽѬßá¡ñÓá îá¬Ññ«¡ß¬«ú«. ôþÑ¡¿¬ ŽáÔ«¡á,

ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý ºá¡¿¼á½ß´ ó Çõ¿¡áÕ ¡áÒþ¡Ù¼¿ ¿ßß½Ññ«óá¡¿´¼¿ ¿ »ÓÑ»«ñáó᡿Ѽ ó

ú¿¼¡áß¿¿ ￬ÑÑ.

ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý ó«Þѽ ó ¿ßÔ«Ó¿¯ »ÓѪñÑ óßÑú« ¬á¬ ÒþÑ¡Ù®-Ý¡µ¿¬½«»Ññ¿ßÔ. àú«

¡áß½Ññ¿Ñ - ¡áßÔ«´Ú¿® ßó«ñ º¡á¡¿®, ¡á¬«»½Ñ¡¡ÙÕ úÓÑþÑ߬«® ¡áÒ¬«® ¬ IV ó.: »«

¡Ñ¬«Ô«ÓÙ¼ ßóÑñÑ¡¿´¼, þ¿ß½« ¡á»¿ßá¡¡ÙÕ ¿¼ Óáí«Ô »Ó¿í½¿ªá½«ßý ¬ ÔÙß´þÑ.

ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý ó «Ô½¿þ¿Ñ «Ô ßó«Ñú« Òþ¿Ôѽ´ »«½áúá½, þÔ« ¼áÔÑÓ¿á½ý¡Ù® ¼¿Ó

»ÑÓó¿þÑ¡, á ¼¿Ó ¿ñÑ® óÔ«Ó¿þÑ¡, þÔ« õ«Ó¼á ¿ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ¡Ñ«Ôñѽ¿¼Ù ñÓÒú «Ô

ñÓÒúá ¬á¬ ñóÑ ßÔ«Ó«¡Ù «ñ¡«ú« ´ó½Ñ¡¿´. ôþÑ¡¿Ñ « »Ó¿Ó«ñÑ »ÓÑñßÔáÑÔ ó Ñú«

ÔÓá¬ÔáÔáÕ »ÓѪñÑ óßÑú« ¬á¬ ÒþÑ¡¿Ñ « ñó¿ªÑ¡¿¿, ¿ ÝÔ« «ñ¡á ¿º ßá¼ÙÕ

¿¡ÔÑÓÑß¡ÙÕ ¿ ß¿½ý¡ÙÕ ßÔ«Ó«¡ ß¿ßÔѼ٠ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´. Ä¡ ßþ¿ÔáÑÔß´ óÙñá¯Ú¿¼ß´

»ÓÑñßÔáó¿ÔѽѼ ñ¿á½Ñ¬Ô¿¬¿, ¬«Ô«Óá´ íÙ½á ñ½´ ¡Ñú« ¼ÑÔ«ñ«¼ »«½ÒþÑ¡¿´ ¿ßÔ¿¡¡ÙÕ

¿ ñ«ßÔ«óÑÓ¡ÙÕ º¡á¡¿® ¿º º¡á¡¿® óÑÓ«´Ô¡ÙÕ ¿ »Óáóñ«»«ñ«í¡ÙÕ.

ôþÑ¡Ù® óÙßÔһὠÔá¬ªÑ ó Ó«½¿ ¿ßÔ«Ó¿¬á, »Ññáú«úá, ÔÑ«ÓÑÔ¿¬á ¬Óáß¡«ÓÑþ¿´,

ß«ºñáÔѽ´ ÝÔ¿þÑ߬«ú« ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬«ú« ÒþÑ¡¿´. àú« »ÑÓÒ »Ó¿¡áñ½ÑªáÔ ÝÔ¿þÑ߬¿Ñ

ÔÓá¬ÔáÔÙ, ó ¬«Ô«ÓÙÕ »«ñ ñ«íÓ«ñÑÔѽý¯ »«¡¿¼áÑÔß´ ÓáºÒ¼¡«Ñ ÓÑúÒ½¿Ó«óá¡¿Ñ

ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿, ßÑÓÑñ¿¡á ¼ÑªñÒ ¬Óᮡ«ßÔ´¼¿: ¼ÒªÑßÔó«, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, Óáß»«½áúὫßý

¼ÑªñÒ ßÔÓáÕ«¼ ¿ «Ôþá´¡¡«ßÔý¯. î¡«ú« 󡿼᡿´ «¡ Òñѽ´½ ¿ »«Ýº¿¿, »«½áúá´,

þÔ« «¡á í½áú«Ôó«Ó¡« 󽿴ÑÔ ¡á »ß¿Õ¿¬Ò ¿ ó᪡á ñ½´ «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ª¿º¡¿.

ôþÑ¡¿Ñ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´ Þ¿Ó«¬« ¿ß»«½ýº«óὫßý ó ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® õ¿½«ß«õ¿¿

»ÓÑñßÔáó¿Ôѽ´¼¿ ßá¼ÙÕ ÓạÙÕ ¡á»Óáó½Ñ¡¿®. é ßÑÓÑñ¿¡Ñ óÑ¬á ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ Ñú«

»«½«ªÑ¡¿´ ½Ñú½¿ ó «ß¡«óÒ ÔÑ«½«ú¿þÑ߬¿Õ ÔÑ«Ó¿®. ìá õ¿½«ß«õ¿¯ 髺ӫªñÑ¡¿´

«¬áºá½¿ 󽿴¡¿Ñ ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¿¡ÙÑ ßÔ«Ó«¡Ù ÔÑ«Ó¿¿ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´, ¡ÑªÑ½¿ ¡á

ßÓÑñ¡ÑóѬ«óÙÕ ßÕ«½áßÔ«ó, «¡¿ ¼¡«ú« ßñѽ὿ ñ½´ ¿ºñá¡¿´ ÔѬßÔ«ó õ¿½«ß«õá,

ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡¿´ Ñú« ÒþÑ¡¿´ ó »«½¡«¼ «íÛѼÑ. Æ«úñá ªÑ íÙ½« «íÓáÚÑ¡« 󡿼᡿Ñ

¡á «»»«º¿µ¿¯ ŽáÔ«¡ - ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý, ¬«Ô«Óá´ á½½Ñú«Ó¿þÑ߬¿ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡á

ÉáõáݽѼ ¡á ¬áÓÔ¿¡Ñ "Çõ¿¡ß¬á´ Þ¬«½á". ôþÑ¡¿Ñ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´ íÙ½« óÙß«¬« «µÑ¡Ñ¡«

è.îáӬ߫¼ ¿ ö.Ø¡úѽýß«¼. [N.8]

ü) ôþÑ¡¿Ñ è¿¡¿¬«ó.

é ÝÔ«Ô ªÑ »ÑÓ¿«ñ Ç¡Ô¿ßõÑ¡«¼ (450-360 úú.) ¿ ä¿«úÑ¡«¼ æ¿¡«»ß¬¿¼ (Ò¼ÑÓ «¬.

330-320 úú.) íÙ½¿ ºá½«ªÑ¡Ù «ß¡«óÙ õ¿½«ß«õ߬«ú« ÒþÑ¡¿´ ¬¿¡¿¬«ó, ÓáßµóÑÔ

¬«Ô«Ó«ú« »Ó¿Õ«ñ¿Ôß´ ¡á í«½ÑÑ »«ºñ¡ÑÑ óÓѼ´. è¿¡¿¬¿ IV ó. »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´½¿

ßÑí´ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù¼ õ«Ó¼á¼ ª¿º¡¿ ¿ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿´¼ »«½¿ßá, Òþ¿½¿ «úÓá¡¿þ¿óáÔý

»«ÔÓÑí¡«ßÔ¿. Äß¡«óÙ »Óáó¿½ý¡«ú« »«óÑñÑ¡¿´, »« ¿Õ ¼¡Ñ¡¿¯, ß½Ññ«óὫ ¿ß¬áÔý ó

ª¿º¡¿ ª¿ó«Ô¡ÙÕ ¿ ¡á Óá¡¡¿Õ ÝÔá»áÕ þѽ«óÑþÑ߬«ú« «íÚÑßÔóá.

êæÆÄÉêèê âÉàûêê IV éàèÇ

êßÔ«Ó¿þÑ߬¿® ªá¡Ó íÙ½ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡ »ÓѪñÑ óßÑú« ¿ºóÑßÔ¡Ù¼ ¿ßÔ«Ó¿¬«¼

èßÑ¡«õ«¡Ô«¼, ÒÓ«ªÑ¡µÑ¼ Çõ¿¡ (428-354 úú.). Ä¡ »Ó«¿ßÕ«ñ¿½ ¿º ß«ßÔ«´Ôѽý¡«®

ßѼý¿, »«½Òþ¿½ »ÓѬÓáß¡«Ñ «íÓẫóá¡¿Ñ, Òþ¿½ß´ Ò æ«¬ÓáÔá. Äß¡«ó¡á´

¿ßÔ«Ó¿þÑ߬ᴠÓáí«Ôá èßÑ¡«õ«¡Ôá, "âÓÑþÑ߬ᴠ¿ßÔ«Ó¿´", ÕÓ«¡«½«ú¿þÑ߬¿

»Ó«ñ«½ªáÑÔ ÔÓÒñ öÒ¬¿ñá, «ÕóáÔÙóá´ »ÑÓ¿«ñ ß ¬«¡µá Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù ñ«

í¿ÔóÙ »Ó¿ îá¡Ô¿¡ÑÑ, ¿ ß½Òª¿Ô «ñ¡¿¼ ¿º ú½áó¡ÙÕ ¿ßÔ«þ¡¿¬«ó »« ¿ßÔ«Ó¿¿ IV ó.

êßÔ«Ó¿´ èßÑ¡«õ«¡Ôá ¡á»¿ßá¡á ó ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¿¡«¼ ¬½¯þÑ, þѼ ÔÓÒñ Ñú«

»ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬á. Ä¡á ßÒÞÑ, ó ¡Ñ® ¡ÑÔ Ô«® »Ó«ñҼᡡ«® ¬«¡µÑ»µ¿¿, Þ¿Ó«ÔÙ

óºú½´ñ«ó ¡á ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® »Ó«µÑßß, ÔÚáÔѽý¡«ú« á¡á½¿ºá »Ó¿þ¿¡ ß«íÙÔ¿®,

¬«Ô«ÓÙÑ Ôᬠ»Ó¿ó½Ñ¬á¯Ô ó öÒ¬¿ñ¿ñÑ. â½áó¡Ù® ¡Ññ«ßÔáÔ«¬ ß«þ¿¡Ñ¡¿´ èßÑ¡«õ«¡Ôá

- ß«º¡áÔѽý¡á´ ¡Ñ«íÛѬԿó¡«ßÔý: «¡ »ÑÓѬÓá¿óáÑÔ ¿ßÔ«Ó¿¯ »« ßó«Ñ¼Ò ó¬ÒßÒ,

ß«ºñáóá´ ó µÑ½«¼ ¿ß¬áªÑ¡¡Ò¯ ¬áÓÔ¿¡Ò, ¿í« «ñ¡¿ ß«íÙÔ¿´ »«»Ó«ßÔÒ ºá¼á½þ¿óáÑÔ,

« ñÓÒú¿Õ, ñ«ßÔáÔ«þ¡« ó᪡ÙÕ, ú«ó«Ó¿Ô ¼¿¼«Õ«ñ«¼, ÔÓÑÔý¿ óß´þÑ߬¿ ÓáºñÒóáÑÔ.

èßÑ¡«õ«¡Ô ¿ºóÑßÔÑ¡ Ôá¬ªÑ ¬á¬ áóÔ«Ó ÔÓá¬ÔáÔ«ó « ª¿º¡¿ ¿ õ¿½«ß«õ¿¿ 櫬ÓáÔá,

ó«Ñ¡¡ÙÕ ¼Ñ¼ÒáÓ«ó, »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿®, »«ßó´ÚÑ¡¡ÙÕ Ý¬«¡«¼¿¬Ñ ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿

Õ«º´®ßÔóá, ÝÔ¯ñá « Ô¿Óá¡¿¿ ¿ ߻ѵ¿á½ý¡ÙÕ Óáí«Ô « ¬áóá½ÑÓ¿¿ ¿ «Õ«ÔÑ.

èÓ«¼Ñ ÔÓÒñá èßÑ¡«õ«¡Ôá, «Ô ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿® IV ó. ñ«Þ½¿ «ÔÓÙó¬¿ ¿º

"Ĭ߿ӿ¡Õ߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿" ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡«ú« áóÔ«Óá, «»¿ßÙóá¯Ú¿Ñ ß«íÙÔ¿´ 90-Õ ú«ñ«ó.

ìáºóá¡¿Ñ ßó«Ñ ÓÒ¬«»¿ßý »«½Òþ¿½á »« ¼ÑßÔÒ ¡áÕ«ñ¬¿ - ú«Ó«ñÒ Ä¬ß¿Ó¿¡ÕÒ ó

àú¿»ÔÑ. ìѼ¡«ú¿Ñ ß«ÕÓá¡¿óÞ¿Ñß´ õÓáú¼Ñ¡ÔÙ ¡Ñ ñá¯Ô 󫺼«ª¡«ßÔ¿ »«½Òþ¿Ôý

»ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « ¬«¼»«º¿µ¿¿ Óáí«ÔÙ ¿ »Ó¿¡µ¿»áÕ ÑÑ »«ßÔÓ«Ñ¡¿´. ¡«

«»ÓÑñѽѡ¡« ú«ó«Ó¿Ôý ½¿Þý «í «þÑ¡ý »«ñÓ«í¡«¼ ¿º½«ªÑ¡¿¿ ß«íÙÔ¿® ¿

ÓáßÕ«ªñÑ¡¿¿ ó «»¿ßá¡¿¿ õá¬Ô«ó ß èßÑ¡«õ«¡Ô«¼. ÄÔÓÙó¬¿ ¿º "Ĭ߿ӿ¡Õ߬«®

¿ßÔ«Ó¿¿" ¿¼Ñ¯Ô í«½ýÞ«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ ñ½´ «ßóÑÚÑ¡¿´ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ¼«¼Ñ¡Ô«ó ó ¿ßÔ«Ó¿¿

ؽ½áñÙ, «ß«íÑ¡¡« ¿¡ÔÑÓÑß¡Ù ßóÑñÑ¡¿´ « ó«ºóÙÞÑ¡¿¿ üÑ«Ô¿¿ ¿ « í«ÓýíÑ

»«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ úÓÒ»»¿Ó«ó«¬ ó »«½¿ßáÕ.

Éáí«ÔÙ ñÓÒú¿Õ ¿ßÔ«Ó¿¬«ó ÝÔ«ú« »ÑÓ¿«ñá ¡Ñ ß«ÕÓá¡¿½¿ßý, ҵѽѽ¿ ½¿Þý ¡Ñ¼¡«ú¿Ñ

ÓáºÓ«º¡Ñ¡¡ÙÑ «ÔÓÙó¬¿; ¿¼Ñ¡á áóÔ«Ó«ó ¿ ¡áºóá¡¿´ ÔÓÒñ«ó ñ«Þ½¿ ó »ÑÓÑñáþÑ

ñÓÒú¿Õ »¿ßáÔѽѮ.

ÉêÆÄÉêèÇ

ÅÓÑñßÔáó¿Ôѽ´¼¿ Ó¿Ô«Ó¿þÑ߬«ú« ¡á»Óáó½Ñ¡¿´ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ íÙ½¿ Øõ«Ó ¿ öÑ«»«¼».

ä½´ ¿Õ ß«þ¿¡Ñ¡¿® ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù ´Ó¬« óÙÓáªÑ¡¡á´ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿«º¡«ßÔý ¿

¼«Ó὿º¿ÓÒ¯Ú¿® Ô«¡. Øõ«Ó (405-330 úú.) ¿ºóÑßÔÑ¡ ¬á¬ ß«ºñáÔѽý "éßÑ«íÚÑ®

¿ßÔ«Ó¿¿", «Ô ¬«Ô«Ó«® ҵѽѽ¿ ½¿Þý õÓáú¼Ñ¡ÔÙ. Äß¡«ó«® ÔÓÒñá »«ß½Òª¿½á

¿ßÔ«Ó¿´ ؽ½áñÙ, «ñ¡á¬« ¼¡«ú« 󡿼᡿´ Òñѽѡ« «»¿ßá¡¿´¼ ¿ ñÓÒú¿Õ ¡áÓ«ñ«ó.

æ«óÓѼѡ¡¿¬ Øõ«Óá öÑ«»«¼» (Ó«ñ¿½ß´ ó 378 ú.) íÙ½ áóÔ«Ó«¼ "êßÔ«Ó¿¿ âÓѵ¿¿" ¿

"êßÔ«Ó¿¿ ö¿½¿»»á îá¬Ññ«¡ß¬«ú«", Ô«ªÑ ¡Ñ ñ«ÞÑñÞ¿Õ ñ« ¡áß. ÄíÛѬԿó¡«ßÔý,

«þÑó¿ñ¡«, ¡Ñ «Ô¡«ß¿½áßý ¬ þ¿ß½Ò Ñú« ñ«ßÔ«¿¡ßÔó, Ôᬠ¬á¬ ß«óÓѼѡ¡¿¬¿

Ññ¿¡«ñÒÞ¡« ¬«¡ßÔáÔ¿Ó«ó὿ ߬½«¡¡«ßÔý áóÔ«Óá ¬ º½«ß½«ó¿¯.

ÄÓáÔ«Ó߬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« âÓѵ¿¿ IV óѬá.

âÓѵ¿´ IV ó. ñá½á »½Ñ´ñÒ í½ÑßÔ´Ú¿Õ «ÓáÔ«Ó«ó. ìáþὫ ¬Ò½ýÔ¿ó¿Ó«óá¡¿´ ÒßÔ¡«ú«

ß½«óá íÙ½« »«½«ªÑ¡« ß«õ¿ßÔἿ, ¬«Ô«ÓÙÑ, íÒñÒþ¿ ßἿ óÙñá¯Ú¿¼¿ß´ ¼áßÔÑÓἿ

¬Óáß¡«ÓÑþ¿´, «íÒþ὿ ¿ ñÓÒú¿Õ ÝÔ«¼Ò ¿ß¬ÒßßÔóÒ. Ä¡¿ «ß¡«ó὿ Þ¬«½Ù, úñÑ ºá

»½áÔÒ ¬áªñÙ® ªÑ½á¯Ú¿® ¼«ú Òº¡áÔý »Óáó¿½á »«ßÔÓ«Ñ¡¿´ ÓÑþ¿, ¡áñ½ÑªáÚÑ® ¼á¡ÑÓÙ

ÑÑ »Ó«¿º¡ÑßÑ¡¿´, ÝõõѬԡ«® »«ñáþ¿ ¼áÔÑÓ¿á½á. é Çõ¿¡áÕ, µÑ¡ÔÓÑ ¬Ò½ýÔÒÓ¡«®

ª¿º¡¿ ؽ½áñÙ, óßÑ ó¿ñ¡ÙÑ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ñÑ´Ôѽ¿ íÙ½¿ »ÓÑó«ßÕ«ñ¡Ù¼¿ «ÓáÔ«ÓἿ.

æó«í«ñ¡« ó½áñѽ ß½«ó«¼ ÅÑÓ¿¬½; Ñú« ÓÑþ¿, µÑ½Ñ¡á»Óáó½Ñ¡¡ÙÑ ¿ ÒíѪñÑ¡¡ÙÑ, ß

Ô«þ¡Ù¼¿ ¿ «íÓạټ¿ ßÓáó¡Ñ¡¿´¼¿ »Ó«¿ºó«ñ¿½¿ ¡á ß½ÒÞáÔѽѮ «úÓ«¼¡«Ñ

ó»ÑþáԽѡ¿Ñ.

êºóÑßÔ¡Ù ñóá «ß¡«ó¡ÙÕ Ô¿»á ÓÑþÑ® - »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ¿ ßÒñÑí¡ÙÑ. éÙßÞ¿¼

ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿Ñ¼ «ÓáÔ«Ó߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá »Ó¿º¡áó὿ßý »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ÓÑþ¿, á ßÓÑñ¿

¡¿Õ ¡á¿í«½ÑÑ ó᪡ټ¿ ßþ¿Ô὿ßý ß«óÑÚáÔѽý¡ÙÑ, Ô. Ñ. »«ßó´ÚÑ¡¡ÙÑ «íßÒªñÑ¡¿¯

¬«¡¬ÓÑÔ¡ÙÕ ó«»Ó«ß«ó, ¬«Ô«ÓÙÑ ÔÓÑí«ó὿ »Ó¿¡´Ô¿´ ¬«¡¬ÓÑÔ¡ÙÕ ¼ÑÓ. êßÔ«þ¡¿¬¿

»«¬áºÙóá¯Ô, þÔ« áÔÔ¿þÑ߬¿¼¿ «ÓáÔ«ÓἿ íÙ½ »«ßÔáó½Ñ¡ ¿ ñ¿ß¬ÒÔ¿Ó«óá½ß´ ó«»Ó«ß

« ¼ÑßÔÑ, ºá¡¿¼áѼ«¼ ¿¼¿ ó ú«ßÒñáÓßÔóÑ ¿ ¡áº¡áþÑ¡¿¿ ¿Õ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿®.

ü«½ýÞ¿¡ßÔó« ¿º ¡¿Õ »«½áúὫ, þÔ« ¡áº¡áþÑ¡¿Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ÓÑþÑ® - »Ó¿¡«ß¿Ôý

í½áú«, á ñ«½ú «ÓáÔ«Óá ¬á¬ úÓáªñá¡¿¡á - «íÓáÔ¿Ôý ñáÓ ß½«óá ¡á »«½ýºÒ Ó«ñ¡«¼Ò

ú«Ó«ñÒ. ÆѼ«® «íßÒªñÑ¡¿® íÙ½¿ º½«í«ñ¡Ñó¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ ß«óÓѼѡ¡«ßÔ¿ ¿ í«½ÑÑ

«íÚ¿Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù: «ß¡«óÙ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ® ¿ ó¡ÑÞ¡Ñ® »«½¿Ô¿¬¿, »Ó¿¡µ¿»Ù ¼Ñª»«½¿ß¡ÙÕ

«Ô¡«ÞÑ¡¿®, «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ݽ½¿¡«ó ¬ ¡ÑúÓѬá¼.

êº »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ßÔáÓÞÑú« »«¬«½Ñ¡¿´ «ÓáÔ«Ó«ó ¡á¿í«½ýÞÑ® ¿ºóÑßÔ¡«ßÔý¯

»«½ýº«ó὿ßý Ç¡Ô¿õ«¡Ô, Ç¡ñ«¬¿ñ ¿ â«Óú¿®. éÙñá¯Ú¿¼ß´ «ÓáÔ«Ó«¼ íÙ½ êß«¬ÓáÔ

(436-338 úú.), Ñú« á¡Ô¿þ¡ÙÑ í¿«úÓáõÙ ¡áßþ¿ÔÙó὿ ñ« 60 »Ó¿¡áñ½ÑªáÚ¿Õ Ñ¼Ò

ÓÑþÑ®, ñ« ¡áÞ¿Õ ñ¡Ñ® ñ«Þ½á ½¿Þý ÔÓÑÔý. äѼ«ßõÑ¡ (384-322 úú.) Ôá¬ªÑ «ßÔáó¿½

« ßÑíÑ »á¼´Ôý ¬á¬ « óÙñá¯ÚѼߴ «ÓáÔ«ÓÑ.

Å« ßó«¿¼ »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ óºú½´ñá¼ «ÓáÔ«Ó - ßÔ«Ó«¡¡¿¬ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ¬«Ô«Óá´

áßß«µ¿¿ÓÒÑÔß´ Ò ¡Ñú« ß ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßÔý¯. àú« ÓÑþ¿ »«ºó«½¿½¿ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ´¼

ó«ßß«ºñáÔý ¼¡«ú¿Ñ »«½«ªÑ¡¿´ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«® ÔÑ«Ó¿¿: ÑÑ »«¡¿¼á¡¿Ñ

ú«ßÒñáÓßÔóá, ºá¬«¡«ó, ß«µ¿á½ý¡ÙÕ «Ô¡«ÞÑ¡¿®, ó«®¡. ÅÓÑñá¡¡«ßÔý äѼ«ßõÑ¡á

ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«¼Ò ßÔÓ«¯ ¡Ñ ¿ß¬½¯þá½á ¬Ó¿Ô¿þÑ߬«ú« «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ¬ Ñú«

¡Ññ«ßÔáÔ¬á¼. äѼ«ßõÑ¡ ñ«ó«½ý¡« ÓѺ¬« Ò¬áºÙóáÑÔ ¡á »áßß¿ó¡«ßÔý úÓáªñá¡, ¡Ñ

ªÑ½á¯Ú¿Õ ßÓáªáÔýß´ ºá ßó«¿ »Óáóá, ¡á Ó«ßÔ á»«½¿Ô¿þ¡«ßÔ¿, ¡ÑҼѡ¿Ñ ¿

¡ÑªÑ½á¡¿Ñ ñÑ®ßÔó«óáÔý íÙßÔÓ« ¿ ÓÑÞ¿Ôѽý¡«, ߬½«¡¡«ßÔý ¬ íÑ߬«¡Ñþ¡Ù¼

ß½«ó«»ÓÑ¡¿´¼, Ô. Ñ. ¡á óßÑ, þÔ« «ß½áí½´½« »«º¿µ¿¯ Çõ¿¡ ¿ íÙ½« ¡á ÓÒ¬Ò

îá¬Ññ«¡¿¿.

Å«½¿Ô¿þÑ߬¿¼¿ ß«ÓáÔ¡¿¬á¼¿ äѼ«ßõÑ¡á íÙ½¿ â¿»ÑÓ¿ñ ¿ ￬ÒÓú. â¿»ÑÓ¿ñ (389-

322 úú.), «ñ¿¡ ¿º ½ÒþÞ¿Õ áÔÔ¿þÑ߬¿Õ «ÓáÔ«Ó«ó, »Ó¿¡¿¼á½ ñÑ´Ôѽý¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ ó

á¡Ô¿¼á¬Ññ«¡ß¬«® ó«®¡Ñ. ￬ÒÓú (390-325 úú.) ¿¡ÔÑÓÑß«óá½ß´ ¡Ñ ßÔ«½ý¬«

ó¡ÑÞ¡Ñ®, ߬«½ý¬« ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ® »«½¿Ô¿¬«®, Ò»Óáó½´½ áõ¿¡ß¬¿¼¿ õ¿¡á¡ßἿ. ä«

¡áÞÑú« óÓѼѡ¿ ñ«Þ½á ½¿Þý «ñ¡á Ñú« ÓÑþý. èᬠ«ÓáÔ«Ó «¡ «í½áñá½, ó¿ñ¿¼«,

í«½ýÞ«® ß¿½«®, ½«ú¿¬«®, ß»«ß«í¡«ßÔý¯ ÒíѪñÑ¡¿´.

é þ¿ß½Ñ »Ó«Ô¿ó¡¿¬«ó äѼ«ßõÑ¡á ¡áÕ«ñ¿½¿ßý ßÔ«Ó«¡¡¿¬¿ »Ó«¼á¬Ññ«¡ß¬«®

úÓÒ»»¿Ó«ó¬¿ ØßÕ¿¡ ¿ ä¿¡áÓÕ. ØßÕ¿¡ (397-322 úú.), Óạ«ßÔ«Ó«¡¡Ñ «íÓẫóá¡¡Ù®

þѽ«óѬ, íÙóÞ¿® ¡Ñ Ô«½ý¬« Ôá½á¡Ô½¿óÙ¼ «ÓáÔ«Ó«¼, ¡« ¿ á¬ÔÑÓ«¼, ¿ºóÑßÔÑ¡

ßó«¿¼¿ ñ¿ß¬Òßß¿´¼¿ ß äѼ«ßõÑ¡«¼. Ä ä¿¡áÓÕÑ (Ó«ñ¿½ß´ ó 396 ú.), ¬«Ô«Ó«ú«

»Ó¿þ¿ß½´½¿ ¬ ñÑß´Ô¿ ¡á¿í«½ÑÑ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù¼ áÔÔ¿þÑ߬¿¼ «ÓáÔ«Óá¼,

í¿«úÓáõ¿þÑ߬¿Õ ßóÑñÑ¡¿® ¼Ñ¡ýÞÑ, þѼ « ñÓÒú¿Õ. ÅÓ¿óÑӪѡѵ îá¬Ññ«¡¿¿, «¡

»Ó¿«íÓѽ »Ñþá½ý¡Ò¯ ¿ºóÑßÔ¡«ßÔý »á߬󿽴¼¿ »Ó«Ô¿ó äѼ«ßõÑ¡á.

äóá «ÓáÔ«Óá »Ó«ß½á󿽿 ßÑí´ ¡Ñ ¡á »«½¿Ô¿þÑ߬«¼, á ¡á ßÒñÑí¡«¼ »«»Ó¿ÚÑ.

ï¿ß¿¿ (459-380 úú.) íÙ½ ¼ÑÔѬ«¼, «¬áºáóÞ¿¼ ¼¡«ú« Òß½Òú áõ¿¡ß¬«® ñѼ«¬ÓáÔ¿¿.

å¿ó«ßÔý ¿º«íÓáªÑ¡¿´, Õ«Ó«ÞÑÑ º¡á¡¿Ñ ºá¬«¡«ó, Òñ¿ó¿Ôѽý¡«Ñ, »« «ÔºÙóÒ

ä¿«¡¿ß¿´ â὿¬áÓ¡áß߬«ú«, ¿º´ÚÑßÔó« ÓÑþ¿ «íÑß»Ñþ¿ó὿ Ñ¼Ò ó ßÒñÑí¡ÙÕ

Óáºí¿ÓáÔѽýßÔóáÕ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡ÙÑ »«íÑñÙ.

䫽úá´ ¿ þáßÔá´ »Óá¬Ô¿¬á óÙßÔÒ»½Ñ¡¿®, »«´ó½Ñ¡¿Ñ í½ÑßÔ´Ú¿Õ ¿ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡ÙÕ

«ÓáÔ«Ó«ó ¡Ñ ¼«ú½¿ »Ó«®Ô¿ íÑßß½Ññ¡« ñ½´ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«® ¼Ùß½¿. é IV ó.

»«´ó¿½«ßý õÒ¡ñá¼Ñ¡Ôá½ý¡«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ, »«ßó´ÚÑ¡¡«Ñ ¬Óáß¡«ÓÑþ¿¯, -

"É¿Ô«Ó¿¬á" ÇÓ¿ßÔ«Ôѽ´. é ¡Ñ® ñá¡ ¡áßÔ«½ý¬« ¿¡ÔÑÓÑß¡Ù® ¿ ú½Òí«¬¿® á¡á½¿º

¿ß¬ÒßßÔóá ÒíѪñÑ¡¿´, þÔ« ¼¡«ú« ßÔ«½ÑÔ¿® ß»ÒßÔ´, ó ¡áÞ¿ ñ¡¿, ߻ѵ¿á½¿ßÔÙ »«

»Ó«»áúá¡ñÑ ¡áÕ«ñ´Ô Ôá¼ ¿ñÑ¿, ßþ¿ÔáóÞ¿Ñß´ ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿Ñ¼ Ô«½ý¬« ¡«ó«ú« óÓѼѡ¿.

êäàÄïÄâêê âÉàûêê IV éàèÇ

é »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ Óẽ¿þ¡ÙÕ ªá¡Ó«ó ¡áÞ½¿ ßó«Ñ «ÔÓáªÑ¡¿Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù, ¬«Ô«ÓÙÑ,

ó¿ñ¿¼«, ß½ÑñÒÑÔ ßþ¿ÔáÔý «»ÓÑñѽ´¯Ú¿¼¿ ñ½´ ¿ñÑ«½«ú¿¿ IV ó. é µÑ¡ÔÓÑ ó¡¿¼á¡¿´

»«½¿Ô¿þÑ߬«® ¼Ùß½¿ ؽ½áñÙ íÙ½ »ÓѪñÑ óßÑú« ßá¼ »«½¿ß. æ «ñ¡«® ßÔ«Ó«¡Ù, ¬

ñá¡¡«¼Ò »ÑÓ¿«ñÒ ÒªÑ íÙ½« ¡á¬«»½Ñ¡« ¼¡«ú« ¡áí½¯ñÑ¡¿® ¡áñ Óạټ¿ õ«Ó¼á¼¿

»Óáó½Ñ¡¿´, ¡áñ «Ô½¿þ¿Ôѽý¡Ù¼¿ þÑÓÔἿ úÓÑþÑ߬¿Õ ú«ßÒñáÓßÔó »« ßÓáó¡Ñ¡¿¯ ß

ñÓÒú¿¼¿. æ ñÓÒú«® - ¡ÑÒßÔ«®þ¿óá´ «íßÔá¡«ó¬á ó »«½¿ßáÕ »«íÒªñá½á ÔÚáÔѽý¡«

á¡á½¿º¿Ó«óáÔý ¿Õ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÒ, ¿ß¬áÔý »Ó¿þ¿¡Ò ß½«ª¿óÞѮߴ ß¿ÔÒᵿ¿ ó

«Ô¬½«¡Ñ¡¿¿ «Ô »Óáó¿½ý¡«ú« «íÓáºá ª¿º¡¿.

Ç) ÅӫѬÔá "»Óáó¿½ý¡«ú« »«½¿ßá".

Äñ¡¿ ¿ ÔÑ ªÑ «íßÔ«´ÔѽýßÔóá ß»«ß«íßÔó«ó὿ «íÓáÚÑ¡¿¯ ¿ñÑ«½«ú«ó ¬ ¿ºÒþÑ¡¿¯

«Óúá¡¿ºáµ¿¿ »«½¿ßá, ¡« Þ½¿ «¡¿ Óạټ¿ »ÒÔ´¼¿ ¿ »Ó¿Õ«ñ¿½¿ ¬ Óạټ óÙó«ñá¼.

ŽáÔ«¡ ó "â«ßÒñáÓßÔóÑ" »«½áúá½, þÔ« »«½¿ß ¡áÕ«ñ¿Ôß´ ¡á úÓá¡¿ ¬áÔáßÔÓ«õÙ ¿º-

ºá Óáß»ÒÚÑ¡¡«ßÔ¿ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ¬«Ô«Óá´ ¡áÓÒÞáÑÔ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡Ù® »«Ó´ñ«¬,

ñ«»Ò߬ᴠ¬ Ò»Óáó½Ñ¡¿¯ ú«Ó«ñ«¼ ½¯ñÑ®, »« »Ó¿Ó«ñÑ ßó«Ñ® ¡Ñß»«ß«í¡ÙÕ

Ò»Óáó½´Ôý. éÙÕ«ñ «¡ ó¿ñѽ ó ó«ßß«ºñá¡¿¿ «ß¡«ó, ¿º¡áþá½ý¡« »Ó¿ßÒÚ¿Õ »«½¿ßÒ

¬á¬ Ô¿»Ò ú«ßÒñáÓßÔóá. Ä¡¿ «íÓáºÒ¯Ô ¿ÑÓáÓÕ¿þÑ߬ү ß¿ßÔѼÒ, ó ¬«Ô«Ó«® þÑÔ¬«

ÓáºúÓá¡¿þÑ¡Ù ßõÑÓÙ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÔÓÑÕ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡ÙÕ ß«ß½«ó¿®: »Óáó¿ÔѽѮ-

õ¿½«ß«õ«ó, ó«¿¡«ó ¿ ºÑ¼½ÑñѽýµÑó. èáªñÙ® ºá¡¿¼áÑÔß´ ßó«¿¼ ñѽ«¼, á

ú«ßÒñáÓßÔó« óßÑ ÓÑú½á¼Ñ¡Ô¿ÓÒÑÔ ¿ óßÑ ¬«¡ÔÓ«½¿ÓÒÑÔ.

é ßó«Ñ¼ í«½ÑÑ »«ºñ¡Ñ¼ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿¿ "çᬫ¡Ù", ŽáÔ«¡ »ÙÔáÑÔß´ »ÓÑñßÔáó¿Ôý ¡Ñ

Ô« ¿ñÑá½ý¡«Ñ «íÚÑßÔó«, ¬«Ô«Ó«Ñ ¡áÞ½« «ÔÓáªÑ¡¿Ñ ó Ñú« ß«þ¿¡Ñ¡¿Ñ

"â«ßÒñáÓßÔó«", á ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«Ñ ÒßÔÓ«®ßÔó«, ñ«ßÔÒ»¡«Ñ, ¬á¬ «¡ ñÒ¼áÑÔ,

ÓÑá½ý¡«¼Ò þѽ«óÑþÑ߬«¼Ò »«¡¿¼á¡¿¯ ¿ ÓÑá½ý¡Ù¼ þѽ«óÑþÑ߬¿¼ ß¿½á¼. [N.3,

ß.68]

àß½¿ ŽáÔ«¡ »«Þѽ »« »ÒÔ¿ ß«ºñá¡¿´ Òß½«ó¡«-«íÓẵ«ó«ú« »«½¿ßá, ó« ¼¡«ú«¼

»Ó«Ô¿ó«ßÔ«´ÚÑú« »«½¿ßÒ ÓÑá½ý¡«¼Ò, Ô« ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý ó "Å«½¿Ô¿¬Ñ" óÙßÔһὠºá

ß«ÕÓá¡Ñ¡¿Ñ «ß¡«ó ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÑú« »«Ó´ñ¬á. ô ¡Ñú« Ô«ªÑ íÙ½ »Ó«Ñ¬Ô ¿ñÑá½ý¡«ú«

ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ÒßÔÓ«®ßÔóá, ¡« ¼Ñ¡ÑÑ áíßÔÓá¬Ô¡«ú« ¿ í«½ÑÑ »Ó¿í½¿ªÑ¡¡«ú« ¬

ª¿º¡¿. Ä¡ »Ó¿Õ«ñ¿½ ¬ óÙó«ñÒ, þÔ« »«½¿ß - ¡á¿óÙßÞá´ õ«Ó¼á þѽ«óÑþÑ߬«ú«

«íÛÑñ¿¡Ñ¡¿´, á µÑ½ý ½¯ñÑ®, ª¿óÒÚ¿Õ ó ¡Ñ¼, - ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿Ñ í½áúá. Äß¡«ó¡«®

´þÑ®¬«® «íÚÑßÔóá »Ó¿º¡áóá½áßý ßѼý´, ó Ô« óÓѼ´ ¬á¬ ŽáÔ«¡ »«½áúá½, þÔ« ÑÑ

ß½ÑñÒÑÔ Ò»Óáºñ¡¿Ôý, á ñÑÔÑ® ßñѽáÔý «íÚ¿¼¿.

é ßó«¿Õ ÓáßßÒªñÑ¡¿´Õ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý «ÔÔὬ¿óá½ß´ «Ô »Ó¿Ó«ñÙ: ¬á¬ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡á

ßѼý´, ÔᬠÑßÔÑßÔóÑ¡¡« ¿ ÓáíßÔó«, ¿í« ßἫ® »Ó¿Ó«ñ«® »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡«, þÔ«íÙ

«ñ¡¿ »«óѽÑó὿, á ñÓÒú¿Ñ »«ó¿¡«ó὿ßý. é¡¿¼áÔѽý¡« Óáßß¼«ÔÓÑó ßÒÚÑßÔóÒ¯Ú¿Ñ

óáÓ¿á¡ÔÙ »«½¿ßá, õ¿½«ß«õ ¡áÕ«ñ¿Ô ÔÓ¿ »Óáó¿½ý¡ÙÑ õ«Ó¼Ù »Óáó½Ñ¡¿´ (¼«¡áÓÕ¿´,

áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿´ ¿ »«½¿Ô¿´) ¿ ÔÓ¿ ¡Ñ»Óáó¿½ý¡ÙÑ (ñÑß»«Ô¿´, ¿½¿ Ô¿Óá¡¿´,

«½¿úáÓÕ¿´ ¿ ñѼ«¬ÓáÔ¿´), ñáÑÔ »«ñÓ«í¡Ò¯ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ßÔ¿¬Ò ¬áªñ«®, á ¬Ó¿ÔÑӿѼ

«µÑ¡¬¿ ¿ºí¿ÓáÑÔ ¿Õ »Ó¿í½¿ªÑ¡¡«ßÔý ¬ í½áúÒ.

é« óßÑÕ »Ó«Ñ¬ÔáÕ "»Óáó¿½ý¡«ú« »«½¿ßá" «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ Òñѽ´½«ßý ß«µ¿á½ý¡«¼Ò

¿ ݬ«¡«¼¿þÑ߬«¼Ò õá¬Ô«Óá¼. ìÑñáÓ«¼ ŽáÔ«¡ ¿ ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý Ôᬠ»«ñÓ«í¡«

«ßÔá¡áó½¿óá¯Ôß´ ¡á »Ó«í½Ñ¼Ñ þáßÔ¡«® ß«íßÔóÑ¡¡«ßÔ¿, á êß«¬ÓáÔ «ºáí«þÑ¡

«ÕÓá¡«® ¿¼ÒÚÑßÔóá ¿ ª¿º¡¿ ß«ßÔ«´Ôѽý¡ÙÕ ½¯ñÑ®. ê Ññ¿¡«ó½áßÔ¡á´ õ«Ó¼á

»Óáó½Ñ¡¿´, ¡áÞÑñÞá´ ó ÔÑ«Ó¿¿ Ôᬠ¼¡«ú« ßÔ«Ó«¡¡¿¬«ó, »Ó¿ó½Ñ¬á½á ó «ß¡«ó¡«¼

󫺼«ª¡«ßÔý¯ ÔóÑÓñ«® ÓÒ¬«® ÒßÔá¡«ó¿Ôý ó »«½¿ßÑ ß«µ¿á½ý¡«Ñ Óáó¡«óÑß¿Ñ.

櫺ñá¡¿Ñ ¿ñÑá½ý¡«ú« »«½¿ßá íÙ½« ÔÑß¡« ßó´ºá¡« ß »Ó«í½Ñ¼«® ó«ß»¿Ôá¡¿´, Ôá¬

¬á¬ »ÓÑñ»«½áúὫßý, þÔ« í½áú«»«½Òþ¿Ñ ú«ßÒñáÓßÔóá ºáó¿ß¿Ô «Ô Ô«ú«, ¬á¬

ó«ß»¿Ôá¡Ù Ñú« úÓáªñá¡Ñ.

é ñá¡¡Ù® »ÑÓ¿«ñ, ó¿ñ¿¼«, í«½ýÞ«® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ »«½ýº«óá½áßý ÒÔ«»¿´. éßÑ

»Ó«Ñ¬ÔÙ "»Óáó¿½ý¡«ú« »«½¿ßá" ¡«ß¿½¿ ´ó¡« ÒÔ«»¿þÑ߬¿® ÕáÓá¬ÔÑÓ. üÙ½¿ Þ¿Ó«¬«

Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡Ù »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ «í «íÚÑßÔóáÕ, »«ßÔÓ«Ñ¡¡ÙÕ »« »Ó¿¡µ¿»Ò

ÒÓáó¡¿Ôѽý¡«ßÔ¿, « º«½«Ô«¼ óѬÑ, «í Òñ¿ó¿Ôѽý¡ÙÕ ßÔÓá¡áÕ, úñÑ Ò ½¯ñÑ® óßÑ ó

¿º«í¿½¿¿. é IV ó., ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á ÓѺ¬« «ÔÓ¿µáÔѽý¡«Ñ «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ ¬ óáÓóáÓá¼,

ºáÓ«ñ¿½«ßý »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « ßÒÚÑßÔó«óá¡¿¿ ¡Ñ¬¿Õ »Ó¿¼¿Ô¿ó¡ÙÕ »½Ñ¼Ñ¡ ß

ú«ß»«ñßÔóÒ¯Ú¿¼¿ »áÔÓ¿áÓÕá½ý¡Ù¼¿ ÒßÔ«´¼¿, ª¿óÒÚ¿Õ ó íѺ¼´ÔѪ¡«® úáÓ¼«¡¿¿.

Äß«íÑ¡¡« »«»Ò½´Ó¡Ù ÝÔ¿ ¿ñÑ¿ íÙ½¿ ó »«ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ óÓѼ´, ó Ý»«ÕÒ Ý½½¿¡¿º¼á.

ü) éºú½´ñ ó »Ó«Þ½«Ñ. êßÔ«Ó¿«úÓáõ¿´ IV óѬá.

ÄßÔÓ«Ñ ¡Ññ«ó«½ýßÔó« ßó«¿¼ óÓѼѡѼ, «ÔÕ«ñ «Ô ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ »«½¿ß¡ÙÕ ¿ñÑὫó

»«íÒªñ὿ ¿ñÑ«½«ú«ó IV ó. þáßÔ« «íÓáÚáÔýß´ ¬ ¿ßÔ«Ó¿¿. ê¼Ñ¡¡« ó ÝÔ« óÓѼ´

º¡áþ¿Ôѽý¡« ó«ºÓ«ß ¿¡ÔÑÓÑß ¬ »Ó«Þ½«¼Ò «Ôñѽý¡ÙÕ »«½¿ß«ó ¿ ؽ½áñÙ ó µÑ½«¼.

ÅÓ¿ ¡ÑÒßÔ«®þ¿ó«¼ ¡áßÔ«´ÚѼ »Ó«Þ½«Ñ ßÔὫ ó«ß»Ó¿¡¿¼áÔýß´ ¬á¬ ÝÔὫ¡

ßÔáí¿½ý¡«ßÔ¿. ǻѽ½´µ¿´ ¬ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿¼ õá¬Ôá¼ ¼«ú½á ß½Òª¿Ôý ÔᬪÑ

«í«ß¡«ó᡿Ѽ ÔÑÕ ¿½¿ ¿¡ÙÕ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ᬵ¿®. êßÔ«Ó¿´ »«½¿ß«ó ¿ßß½Ññ«óá½áßý

ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ Ý󫽯µ¿¿ ó ¡¿Õ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ßÔÓ«´, óÓѼѡ¿ «»ÓÑñѽѡ¿´

Ñú« "»«Óþ¿" ¿ »Ó¿þ¿¡, ß»«ß«íßÔó«óáóÞ¿Õ ÝÔ«¼Ò. Æᬠ»«ñÕ«ñ¿Ô ¬ ¿ßÔ«Ó¿¿ Çõ¿¡

ÇÓ¿ßÔ«Ôѽý ó "Çõ¿¡ß¬«® »«½¿Ô¿¿". ÄÔ¬½«¡Ñ¡¿Ñ «Ô ¬«¡ßÔ¿ÔÒµ¿¿ »ÓÑñ¬«ó ó¿ñ¿Ô ó

ß«óÓѼѡ¡ÙÕ Ñ¼Ò Çõ¿¡áÕ êß«¬ÓáÔ ¿ »«½áúáÑÔ, þÔ« ñ«½ú ß«úÓáªñá¡ -

ó«ßßÔá¡«ó¿Ôý »ÓѪ¡¿Ñ »«Ó´ñ¬¿, »Ó¿ ¬«Ô«ÓÙÕ ú«Ó«ñ »Ó«µóÑÔá½ ¿

í½áú«ñÑ¡ßÔó«óá½.

êñÑ὿º¿Ó«óá¡¡«Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « »Ó«Þ½«¼ íÙ½« ¿ß»«½ýº«óá¡« ¬á¬ «ÓÒª¿Ñ ó

»«½¿Ô¿þÑ߬«® í«ÓýíÑ: «½¿úáÓÕ¿ «íó¿¡¿½¿ ñѼ«¬ÓáÔ«ó ó ¿ß¬áªÑ¡¿¿ «ÔÑþÑ߬«ú«

ßÔÓ«´ ¿ óѽ¿ í«ÓýíÒ ß ¡¿¼¿ »«ñ ñÑ󿺫¼ Ñú« ÓѬ«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿. ÄíÛѬԫ¼

«ªÑßÔ«þÑ¡¡ÙÕ ß»«Ó«ó ßÔ὿ «ß¡«óáÔѽ¿ áõ¿¡ß¬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóá 櫽«¡ ¿ 轿ßõÑ¡.

èáªñá´ ¿º óÓáªñÒ¯Ú¿Õ úÓÒ»»¿Ó«ó«¬ ßÔÓѼ¿½áßý ñ«¬áºáÔý, þÔ« ß½ÑñÒÑÔ ¿Õ

ºáóÑÔá¼, ó ÓѺҽýÔáÔÑ «íá «¡¿ »Ó¿«íÓѽ¿ þÑÓÔÙ ½ÑúÑ¡ñáÓ¡ÙÕ úÑÓ«Ñó ¿ ¿º

ÓÑá½ý¡ÙÕ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ñÑ´ÔѽѮ »ÓÑóÓáÔ¿½¿ßý ó ¿ñÑá½ý¡ÙÕ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡ÙÕ

¼ÒªÑ®.

ä½´ úÓÑþÑ߬«® ¿ßÔ«Ó¿«úÓáõ¿¿ IV ó. ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù ñóÑ «ß¡«ó¡ÙÑ þÑÓÔÙ: »ÑÓóá´ -

ÔÓá¬Ô«ó¬á ¿ßÔ«Ó¿¿ ¬á¬ »«½¿Ô¿þÑ߬«ú« »ÓÑñ¼ÑÔá, ÑÑ ¿ß»«½ýº«óá¡¿Ñ ñ½´

¿¡ÔÑÓ»ÓÑÔᵿ¿ ¡áßÔ«´ÚÑú«; óÔ«Óá´ - ÒíѪñÑ¡¡«ßÔý ó Ô«¼, þÔ« ¿ßÔ«Ó¿¬ - ¡Ñ

»Ó«ßÔ« ÕÓ«¡¿¬ÑÓ, «»¿ßÙóá¯Ú¿® ß«íÙÔ¿´, á »«½¿Ô¿þÑ߬¿® ¡áßÔá󡿬, ¬«Ô«ÓÙ®

¼«ªÑÔ ¿ ñ«½ªÑ¡ 󽿴Ôý ¡á «íÚÑßÔóÑ¡¡Ò¯ ª¿º¡ý.

éßÑ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ «ÓáÔ«ÓÙ »«ñþ¿¡´½¿ ßó«¿ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Ñ ݬ߬ÒÓßÙ «»ÓÑñѽѡ¡Ù¼

ÔÑ¡ñÑ¡µ¿´¼. ìá»Ó¿¼ÑÓ, «¡¿ ¿ß»«½ýº«ó὿ õá¬ÔÙ Óá¡¡Ñ® ¿ßÔ«Ó¿¿ Çõ¿¡, þáßÔ«

«íÓáÚ὿ßý ¬ úÓѬ«-»ÑÓß¿ñ߬¿¼ ó«®¡á¼ ß µÑ½ý¯ «í«ß¡«óáÔý »Óáó« Çõ¿¡ ¡á

úÑúѼ«¡¿¯ ó úÓÑþÑ߬«¼ ¼¿ÓÑ. î¿õ«½«ú¿´ ¿ ¿ßÔ«Ó¿´ »ÓÑñ«ßÔáó½´½¿ ó ¿Õ

Óáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ í«úáÔÙ® ¼áÔÑÓ¿á½. Å«ñ«í¡á´ »Óá¬Ô¿¬á, ó¿ñ¡«, »«Ó«ñ¿½á

óÙ߬áºÙóá¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º ¡¿Õ « Ô«¼, þÔ« ¿ßÔ«Ó¿¯ ß½ÑñÒÑÔ Óáßß¼áÔÓ¿óáÔý ¬á¬

«íÚÑÑ ¡áß½ÑñßÔó«, ¬«Ô«ÓÙ¼ ¼«ª¡« ó«ß»«½ýº«óáÔýß´ ó »«ñÕ«ñ´ÚÑ® ß¿ÔÒᵿ¿.

Å«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ÔÑ«ÓÑÔ¿¬«ó ¿¡ÔÑÓÑß«ó὿ Ôá¬ªÑ »Ó¿¡µ¿»Ù ¼Ñª»«½¿ß¡ÙÕ «Ô¡«ÞÑ¡¿® ó

ؽ½áñÑ. ÄíÓẫóá¡¿Ñ ¬«á½¿µ¿®, ßÔ«½¬¡«óÑ¡¿´ ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿, Óáß»áñ »ÓѪ¡¿Õ

ß«¯º«ó ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿´ ¡«óÙÕ »Ó¿óѽ¿ ¬ Ô«¼Ò, þÔ« ßÔ὿ á¡á½¿º¿Ó«óáÔýß´

»Ó¿þ¿¡Ù ¡ÑÒßÔ«®þ¿ó«ßÔ¿ á½ý´¡ß«ó ¿ «»Ô¿¼á½ý¡ÙÑ Òß½«ó¿´ ¿Õ »«ßÔÓ«Ñ¡¿´. üÙ½¿

óÙñѽѡ٠ñóá «ß¡«ó¡ÙÕ óáÓ¿á¡Ôá ñ«¼¿¡¿Ó«óá¡¿´ »«½¿ß«ó ó âÓѵ¿¿ - ú«ß»«ñßÔó«

¿ úÑúѼ«¡¿´. Å«ñ ú«ß»«ñßÔó«¼, ¬«Ô«Ó«Ñ óß´þÑ߬¿ »«Ó¿µá½«ßý, þáÚÑ óßÑú«

»«ñÓáºÒ¼ÑóὫßý »«ñáó½Ñ¡¿Ñ ß¿½ý¡Ù¼ »«½¿ß«¼ í«½ÑÑ ß½áíÙÕ. âÑúѼ«¡¿´ ªÑ,

»ÑÓóÑ¡ßÔó«, «ß¡«óá¡¡«Ñ ¡á ÒóáªÑ¡¿¿ áóÔ«¡«¼¿¿ »«½¿ß«ó, »Ó¿º¡áóὫßý

ß»ÓáóÑñ½¿ó«® ¿ ñ«ßÔ«®¡«® »«ñÓáªá¡¿´. èá¬ ÒªÑ íÙ½« ߬áºá¡«, ßÒÓ«ó«¼Ò

«ßÒªñÑ¡¿¯ »«ñóÑÓú὿ßý ¼Ñªñ«Òß«í¡ÙÑ ó«®¡Ù.

ÉáßµóÑÔ ¿ñÑ¿ »á¡Ý½½¿¡¿º¼á ó IV ó. «íÙþ¡« ßó´ºÙóá¯Ô ß êß«¬ÓáÔ«¼. ì« Ñß½¿

»«¡¿¼áÔý ÔÑÓ¼¿¡ "»á¡Ý½½¿¡¿º¼" í«½ÑÑ Þ¿Ó«¬«, ¡Ñ ¬á¬ Ññ¿¡ßÔó« úÓѬ«ó »ÑÓÑñ

½¿µ«¼ ÅÑÓß¿¿, á Ññ¿¡ßÔó« ó««íÚÑ, Ô« ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼« Ò»«¼´¡ÒÔý ¿ « äѼ«ßõÑ¡Ñ.

ÄÓáÔ«Ó »«ßÔ«´¡¡« Ò¬áºÙóá½ ¡á ÓẫíÚÑ¡¡«ßÔý »«½¿ß«ó »ÑÓÑñ îá¬Ññ«¡¿Ñ®, ¿Õ

«íÚ¿¼ óÓáú«¼, ¡á ÔÑ ¡Ñ«íÓáÔ¿¼ÙÑ »«ß½ÑñßÔó¿´, ¬ ¬«Ô«ÓÙ¼ «¡á ¼«ªÑÔ »Ó¿óÑßÔ¿.

æßÙ½á´ßý ¡á ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬ү ¿ ¬Ò½ýÔÒÓ¡Ò¯ «íÚ¡«ßÔý úÓѬ«ó, «¡ »Ó¿ºÙóá½ ¬

«íÛÑñ¿¡Ñ¡¿¯ ¿ ºáíóÑ¡¿¯ Óáºñ«Ó«ó.

ïêÆàÉÇÆôÉÇ

ÆÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´, ¬«Ô«ÓÙÑ »Ó«¿º«Þ½¿ ó «íÚÑßÔóÑ IV ó., ¡áÞ½¿ «ÔÓáªÑ¡¿Ñ ó Ñú«

¬Ò½ýÔÒÓÑ. é ÝÔ«Ô »ÑÓ¿«ñ «ÓáÔ«Ó߬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó«, õ¿½«ß«õ¿´, ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Ñ

ß«þ¿¡Ñ¡¿´ ºá¡´½¿ óÑñÒÚÑÑ ¼ÑßÔ« ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ, ´ó¡« óÙÔÑß¡¿ó ñÓÒú¿Ñ ªá¡ÓÙ -

ñÓá¼Ò ¿ ½¿Ó¿¬Ò. ò«Ô´ ÔÑáÔÓÙ »«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò »Ó«µóÑÔ὿, ñáªÑ ßÔÓ«¿½¿ßý ¡«óÙÑ, ¿

ºÓ¿Ôѽ¿ «Õ«Ô¡« »«ßÑÚ὿ ¿Õ, ó¬ÒßÙ ßÒÚÑßÔóÑ¡¡« ¿º¼Ñ¡¿½¿ßý. ìÓáóßÔóÑ¡¡ÙÑ

«ß¡«óÙ íÙÔ¿´, «ßÔÓÙÑ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ¿ ß«µ¿á½ý¡ÙÑ ¬«¡õ½¿¬ÔÙ, »Ó«í½Ñ¼Ù ñ«íÓá ¿

º½á ó þáßÔ¡«® ¿ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® ßõÑÓáÕ óßÑ ¼Ñ¡ýÞÑ »Ó¿ó½Ñ¬á½¿ 󡿼᡿Ñ.

ê¡ÔÑÓÑßÙ ½¯ñÑ® º¡áþ¿Ôѽý¡« ßÒº¿½¿ßý, ß«ßÓÑñ«Ô«þ¿½¿ßý ¡á þáßÔ¡«® ª¿º¡¿.

ôÔÓáÔ¿½á ßó«¯ »«»Ò½´Ó¡«ßÔý ÔÓáúÑñ¿´, ºáÔ« »Ó«µóÑÔá½á ¬«¼Ññ¿´. è ÝÔ«¼Ò

óÓѼѡ¿ «Ô¡«ß´Ôß´ ñóÑ »ýÑßÙ ÇÓ¿ßÔ«õá¡á - "åÑ¡Ú¿¡Ù ó ¡áÓ«ñ¡«¼ ß«íÓá¡¿¿" ¿

"ŽÒÔ«ß", ¡« ºÑ¡¿Ô Ôó«ÓþÑßÔóá ñÓá¼áÔÒÓúá «Ô¡«ß¿Ôß´ ¬ »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚѼÒ

»ÑÓ¿«ñÒ. Å«ß½Ñ ÇÓ¿ßÔ«õá¡á ß¼ÑÕ »ÑÓÑßÔá½ íÙÔý «í½¿þ¿Ôѽý¡Ù¼, ÒÔÓáÔ¿½

»«½¿Ô¿þÑ߬ү º½«í«ñ¡Ñó¡«ßÔý. îÑßÔ« "ñÓÑó¡Ñ®" ¬«¼Ññ¿¿ ºá¡´½á "ßÓÑñ¡´´",

Óáºó½Ñ¬á¯Úá´ »Òí½¿¬Ò «íÙúÓÙó᡿Ѽ ¡Ñº¡áþ¿Ôѽý¡ÙÕ ß«íÙÔ¿® »«óßÑñ¡Ñó¡«ßÔ¿. ä«

¡áÞÑú« óÓѼѡ¿ ¡Ñ ñ«Þ½¿ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ Ôᬫú« Ó«ñá, ¿ºóÑßÔ¡Ù ½¿Þý ¿¼Ñ¡á ¿Õ

áóÔ«Ó«ó (ǽѬ߿ñ, Ç¡á¬ßá¡ñ¿ñ, Ç¡Ô¿õá¡, àóíÒ½) ¿ ¡áºóá¡¿´ »ýÑß.

fó¡Ù® ß»áñ ¡áí½¯ñáÑÔß´ ¿ ó ½¿Ó¿¬Ñ. àß½¿ VI ¿ V óÑ¬á »«Óáªá¯Ô Òñ¿ó¿Ôѽý¡Ù¼

Óạ««íÓếѼ Ôá½á¡Ô½¿óÙÕ »«ÝÔ«ó ¿ »«ÝÔ¿þÑ߬¿Õ Þ¬«½, Ô« IV óѬ ñá½ Ô«½ý¬«

«ñ¡«ú« º¡á¼Ñ¡¿Ô«ú« ½¿Ó¿¬á - Æ¿¼«õÑ´ ÑÔ߬«ú«, «Ô »«ÝÔ¿þÑ߬«ú« ¡áß½Ññ¿´

¬«Ô«Ó«ú« ß«ÕÓá¡¿½¿ßý ½¿Þý «ÔÓÙó¬¿. Ä¡ »«½ýº«óá½ß´ ó ؽ½áñÑ í«½ýÞ«®

»«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯, ß »«ÕóὫ® Ò»«¼¿¡áÑÔß´ ŽáÔ«¡«¼ ¿ ÇÓ¿ßÔ«ÔѽѼ.

êæèôææÆéÄ

ǡὫú¿þ¡ÙÑ »Ó«µÑßßÙ »Ó«ÔѬ὿ ¿ ó ¿ß¬ÒßßÔóÑ. IV óѬ «íÙþ¡« Óáßß¼áÔÓ¿óáÑÔß´

¬á¬ óÓѼ´ »«ºñ¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿, »ÑÓ¿«ñ »ÑÓÑÕ«ñá ¬ ¿ß¬ÒßßÔóÒ Ý½½¿¡¿º¼á.

Ç) ÇÓÕ¿ÔѬÔÒÓá.

Å«¬áºáÔѽý¡«, þÔ« »«ß½Ñ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù ¡Ñ Ô«½ý¬« ß«¬ÓáÔ¿½«ßý

¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«Ñ ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó«, ¡« ¿ »ÑÓѼÑßÔ¿½¿ßý Ñú« µÑ¡ÔÓÙ: ó¼ÑßÔ« ÇÔÔ¿¬¿

¿¼¿ ßÔ὿ Åѽ«»«¡¡Ñß ¿ îá½á´ Ǻ¿´. Åáóßá¡¿®, «ßÔáó¿óÞ¿® «»¿ßá¡¿Ñ ¡á¿í«½ÑÑ

¿ºóÑßÔ¡ÙÕ »á¼´Ô¡¿¬«ó âÓѵ¿¿, ßá¼Ù¼ ¬Óáß¿óÙ¼ ß««ÓҪѡ¿Ñ¼ Åѽ«»«¡¡Ñßá ßþ¿Ôá½

ÕÓá¼ Çõ¿¡Ù ǽѿ ó ÆÑúÑÑ, ºá¼Ñ¡¿óÞ¿® ßÔáÓÙ®, ßú«ÓÑóÞ¿® ó 394 ú. Ä¡ íÙ½

»«ßÔÓ«Ñ¡ ¿ Ò¬ÓáÞÑ¡ º¡á¼Ñ¡¿ÔÙ¼ ¼áßÔÑÓ«¼ 欫»áß«¼. ê¡ÔÑÓÑß ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó

óÙºÙóá½á »½á¡¿Ó«ó¬á îÑúὫ»«½´, ú«Ó«ñá, »«ßÔÓ«Ñ¡¡«ú« áÓ¬áñ´¡á¼¿ ¬á¬ µÑ¡ÔÓ

ÇÓ¬áñ߬«ú« ß«¯ºá.

ç«ñþÑßÔó« ßÔὫ »Ó¿«íÓÑÔáÔý ¡Ñ߬«½ý¬« ¿¡«® ÕáÓá¬ÔÑÓ: Ñß½¿ Óá¡ýÞÑ ó ¡Ñ¼

óÑñÒÚÒ¯ Ó«½ý ¿úÓ὿ ÕÓἫóÙÑ ß««ÓҪѡ¿´, Ô« ÔÑ»ÑÓý í«½ýÞÑ ó¡¿¼á¡¿´ ßÔὫ

Òñѽ´Ôýß´ úÓáªñá¡ß¬«® áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ - ÔÑáÔÓá¼, »«¼ÑÚÑ¡¿´¼ ñ½´ ß«íÓá¡¿®,

»á½ÑßÔÓá¼, ú¿¼¡áß¿´¼. ì«óÙÑ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ ó áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ óÙÓế½¿ßý ¿ ó

ßÔÓѼ½Ñ¡¿¿ ß«ºñáÔý «íÚÑݽ½¿¡ß¬¿® ßÔ¿½ý - ¬«®¡Ý; ºñÑßý »Ó«¿ßÕ«ñ¿½á Ôá ªÑ

Ò¡¿õ¿¬áµ¿´, þÔ« ¿ ó ´ºÙ¬Ñ. è óÙñá¯Ú¿¼ß´ áÓÕ¿ÔѬԫÓá¼ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿

«Ô¡«ß¿½¿ßý ö¿½«¡, 欫»áß, Å«½¿¬½ÑÔ î½áñÞ¿®, Å¿õÑ®.

Å«ñÛѼ »ÑÓѪ¿óá½á áÓÕ¿ÔѬÔÒÓá ¼á½ÙÕ õ«Ó¼, ¿¼Ñ¯Úá´ ¼¡«ú« «íÚÑú« ß«

߬ҽý»ÔÒÓ«®. àÑ Ô¿»¿þ¡Ù¼ «íÓẵ«¼ ¼«ªÑÔ ß½Òª¿Ôý »á¼´Ô¡¿¬ ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽ´ Õ«Óá

ï¿ß¿¬ÓáÔá, ß««ÓҪѡ¡Ù® ¿¼ ó Çõ¿¡áÕ »«ß½Ñ »«íÑñá ¡á ß«ßÔ´ºá¡¿´Õ 335 ú.

髺ñó¿ú὿ßý Ôá¬¿Ñ ß««ÓҪѡ¿´ «íÙþ¡« ¡á þáßÔ¡ÙÑ ßÓÑñßÔóá.

Å«»Ò½´Ó¡«ßÔý ó IV ó. ¬Ò½ýÔá Ç߬½Ñ»¿´, í«úá óÓáþÑóá¡¿´, »Ó¿óÑ½á ¬ »«ßÔÓ«®¬Ñ

ó Ø»¿ñáóÓÑ (60-30Ñ ú«ñÙ) ºá¼ÑþáÔѽý¡«ú« áÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡«ú« á¡ßá¼í½´,

󬽯þá¯ÚÑú« ó ßÑí´ ÕÓá¼, ßÔáñ¿«¡, ú¿¼¡áß¿®, ñ«¼ ñ½´ »Ó¿Ñºªá¯Ú¿Õ, ÔÑáÔÓ ¿

õ«½«ß, ¿½¿ õ¿¼Ñ½Ò (¬«¡µÑÓÔ¡Ù® ºá½).

ü) æ¬Ò½ý»ÔÒÓá.

ì«óÙÑ ÔÓÑí«óá¡¿´ ßÔ὿ »ÓÑñÛ´ó½´Ôýß´ ¬ ߬ҽý»ÔÒÓÑ. àß½¿ ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯Ú¿®

»ÑÓ¿«ñ ßþ¿ÔὫßý ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼Ù¼ ß«ºñáÔý áíßÔÓá¬Ô¡«Ñ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ «»ÓÑñѽѡ¡ÙÕ

õ¿º¿þÑ߬¿Õ ¿ ñÒÞÑó¡ÙÕ ¬áþÑßÔó, ÒßÓÑñ¡Ñ¡¡Ù® «íÓáº, Ô« ÔÑ»ÑÓý óá´Ôѽ¿

»Ó«´ó½´½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ ¬«¡¬ÓÑÔ¡«¼Ò þѽ«óѬÒ, Ñú« ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡«ßÔ¿. ìá¿í«½ýÞ¿Õ

Òß»ÑÕ«ó ó ÝÔ«¼ ñ«ßÔ¿ú½¿ 欫»áß, ÅÓá¬ß¿Ôѽý, ï¿ß¿»», Æ¿¼«õÑ®, üÓ¿á¬ß¿ñ.

ÿѽ »«¿ß¬ ßÓÑñßÔó ñ½´ »ÑÓÑñáþ¿ «ÔÔÑ¡¬«ó ñó¿ªÑ¡¿´ ñÒÞ¿, ¡áßÔÓ«Ñ¡¿´. Äñ¡« ¿º

¡¿Õ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡« 欫»áß«¼, ÒÓ«ªÑ¡µÑ¼ «. ÅáÓ«ßá, »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¬«Ô«Ó«ú«

»«Óáªá½¿ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ñÓá¼áÔ¿º¼«¼ ¿ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ¼ ß½«ª¡Ñ®ÞÑ® úá¼¼Ù

þѽ«óÑþÑ߬¿Õ þÒóßÔó. ÉáºÓÒÞá´ »ÓѪ¡¿® ¿ñÑá½, úáÓ¼«¡¿¯ µÑ½«ú«, 欫»áß

»ÓÑñ»«þ¿Ôá½ ¿º«íÓáªáÔý ½¯ñÑ® ¿ í«ú«ó ó ¼«¼Ñ¡ÔÙ áõõѬÔá.

äÓÒú«Ñ, ½¿Ó¿þÑ߬«Ñ ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ «ÔÓế½ ó ßó«Ñ¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ ÅÓá¬ß¿Ôѽý,

¼½áñÞ¿® ß«óÓѼѡ¡¿¬ 欫»áßá. æÔáÔÒ¿ Ñú« Óáí«ÔÙ «Ô½¿þ὿ßý úáÓ¼«¡¿Ñ® ¿

»«ÝÔ¿þ¡«ßÔý¯, ÒÔ«¡þÑ¡¡«ßÔý¯ ¡áßÔÓ«Ñ¡¿´. Å« ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ º¡áÔ«¬á ¿ µÑ¡¿Ôѽ´

»ÓѬÓáß¡«ú« Ž¿¡¿´ æÔáÓÞÑú«, «ß«í«® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ »«½ýº«óá½áßý "ÇõÓ«ñ¿Ôá

è¡¿ñ߬á´". ùÔ«íÙ »«½¯í«óáÔýß´ ÝÔ«® ßÔáÔÒÑ®, ¼¡«ú¿Ñ »ÓÑñ»Ó¿¡¿¼á½¿

»ÒÔÑÞÑßÔó¿Ñ ¡á è¡¿ñ. è¡¿ñ´¡Ñ «ÔóÑÓú὿ óßÑ »ÓÑñ½«ªÑ¡¿´ ¬Ò»¿Ôý ÑÑ, ñáªÑ

µÑ¡«® ¬áßßᵿ¿ ¿Õ «úÓ«¼¡ÙÕ ñ«½ú«ó. èÓáß«Ôá ¿ «ñÒÕ«Ôó«ÓÑ¡¡«ßÔý þѽ«óѬá

ó«»½«ÚÑ¡Ù ÅÓá¬ß¿ÔѽѼ Ôá¬ªÑ ó õ¿úÒÓáÕ ÇÓÔѼ¿ñÙ ¿ âÑÓ¼Ñßá ß ä¿«¡¿ß«¼.

æÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ »«¬áºáÔý ¼¡«ú««íÓáº¿Ñ ÕáÓá¬ÔÑÓ«ó íÙ½« ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ñ½´ ï¿ß¿»»á.

Ž¿¡¿® æÔáÓÞ¿® »«½áúá½, þÔ« ú½áó¡á´, ¡á¿í«½ÑÑ Òñáþ¡á´ Óáí«Ôá ¼áßÔÑÓá -

ßÔáÔÒ´ Ç»«¬ß¿«¼Ñ¡á, áÔ½ÑÔá ß« ßÔÓ¿ú¿½Ñ¼ (߬ÓÑí¬«¼). ÉѺµÒ ï¿ß¿»»á

»Ó¿¡áñ½Ñªá½¿ Ôá¬ªÑ "ØÓ«Ô ß ½Ò¬«¼", "âÑÓᬽ, í«Ó¯Ú¿®ß´ ß« ½ýó«¼".

黫߽ÑñßÔó¿¿ ß¬Ò½ý»Ô«Ó ßÔá½ »Ó¿ñó«Ó¡Ù¼ ÕÒñ«ª¡¿¬«¼ ǽѬßá¡ñÓá îá¬Ññ«¡ß¬«ú« ¿

¿ºóá´½ ¡Ñ߬«½ý¬« Ñú« »«ÓÔÓÑÔ«ó.

ê¼´ áõ¿¡´¡¿¡á ïÑ«ÕáÓá ßó´ºá¡« ß ñóÒ¼´ ÕÓÑßÔ«¼áÔ¿®¡Ù¼¿ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´¼¿:

"Ç»«½½«¡«¼ üѽýóÑñÑÓ߬¿¼" ¿ "âá¡¿¼Ññ«¼, »«Õ¿ÚáѼټ «Ó½«¼". êºÙ߬ᡡ«ßÔý ¿

ÝõõѬԡ«ßÔý Ç»«½½«¡á »Ó¿ó«ñ¿½¿ ó ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿Ñ ÕÒñ«ª¡¿¬«ó 髺ӫªñÑ¡¿´,

ßþ¿ÔáóÞ¿Õ Ñú« ÝÔὫ¡«¼ ¬½áßß¿þÑ߬«ú« ßÔ¿½´. êÕ ¼¡Ñ¡¿Ñ »«Ô«¼ íÙ½«

»«ñ¬ÓÑ»½Ñ¡« áóÔ«Ó¿ÔÑÔ«¼ ÔÑ«ÓÑÔ¿¬á ¡Ñ«¬½áßß¿µ¿º¼á ê. é¿¡¬Ñ½ý¼á¡«¼. Äñ¡á¬« ó

XX ó. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÙ »ÑÓÑßÔ὿ Óáºñѽ´Ôý ó«ßÔ«Óú¿ ßó«¿Õ »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬«ó,

¡áÕ«ñ´ Ò ïÑ«ÕáÓá Ôá¬¿Ñ ¡Ññ«ßÔáÔ¬¿, ¬á¬ ÔÑáÔÓá½ý¡«ßÔý ¿ óÙ½«ÚÑ¡¡«ßÔý.

é) å¿ó«»¿ßý.

Ä ª¿ó«»¿ß¿ IV ó. ¼«ª¡« ßÒñ¿Ôý ó «ß¡«ó¡«¼ »« ßóÑñÑ¡¿´¼, ß«ÕÓá¡¿óÞ¿¼ß´ Ò

á¡Ô¿þ¡ÙÕ áóÔ«Ó«ó. æÒñ´ »« ¡¿¼, «¡á ñ«ßÔ¿ú½á óÙß«¬«ú« ÒÓ«ó¡´ ¡Ñ Ô«½ý¬« ó

»Óá¬Ô¿¬Ñ, ¡« ¿ ó ÔÑ«Ó¿¿. üÙ½¿ Þ¿Ó«¬« ¿ºóÑßÔ¡Ù Ôá¬¿Ñ ¬áÓÔ¿¡Ù «ß¡«óáÔѽ´

ß¿¬¿«¡ß¬«® Þ¬«½Ù à󼫽»á, ÒþÑ¡¿¬ ¬«Ô«Ó«ú«, Åá¼õ¿½, ß«ºñá½ ÔÓá¬ÔáÔ «

ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ ¼áßÔÑÓßÔóÑ.

ÆÑ¡ñÑ¡µ¿¿ 欫»áßá íÙ½¿ í½¿º¬¿ ÕÒñ«ª¡¿¬Ò ÇÓ¿ßÔ¿ñÒ æÔáÓÞѼÒ, «ñ¡á ¿º ¬áÓÔ¿¡

¬«Ô«Ó«ú« ¿º«íÓáªá½á Ò¼¿Óá¯ÚÒ¯ ¡á »«½Ñ í¿ÔóÙ ¼áÔý, ¬ úÓÒñ¿ ¬«Ô«Ó«® Ô´¡ÑÔß´

ÓÑíÑ¡«¬. ÅÓ«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ 쿬¿´ "ÅÑÓßÑ® ¿ Ç¡ñÓ«¼Ññá" ߬«»¿Ó«óá¡« ¡á «ñ¡«® ¿º

õÓÑß«¬ ó Å«¼»Ñ´Õ. ØÔ«ú« ÕÒñ«ª¡¿¬á óÙß«¬« µÑ¡¿½ ÅÓá¬ß¿Ôѽý, ñ«óÑÓ´´ ѼÒ

Ô«¡¿Ó«óá¡¿Ñ ßó«¿Õ ¼ÓἫӡÙÕ ßÔáÔÒ®.

é IV ó. ñ«ßÔ¿ú½« ÓáßµóÑÔá ¿ß¬ÒßßÔó« ¼á½ÙÕ õ«Ó¼, «Ô¼ÑþÑ¡¡«Ñ úÓᵿѮ ¿

¿º´ÚÑßÔó«¼. Ä¡« »Ó«ß½áó½Ñ¡« ÔÑÓÓᬫÔἿ ¼áßÔÑÓ«ó Æá¡áúÓÙ. éẫóá´ ª¿ó«»¿ßý,

¡á»Ó«Ô¿ó, óßÔÒ»á½á ó »«½«ßÒ Ò»áñ¬á: þÑÓÑßþÒÓ Òß½«ª¡¿½¿ßý ¬«¼»«º¿µ¿¿,

ó«ºÓ«ß½á »ÙÞ¡«ßÔý ñѬ«Óá, »«´ó¿½áßý ¡ÑíÓѪ¡«ßÔý ó Ó¿ßÒ¡¬Ñ.

é µÑ½«¼ ¿ß¬ÒßßÔó« ñá¡¡«ú« »ÑÓ¿«ñá Óáߵѡ¿óáÑÔß´ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ´¼¿ ¬á¬ óÓѼ´

»Ó¿¡µ¿»¿á½ý¡ÙÕ ßñó¿ú«ó, ¿¡ÔÑ¡ß¿ó¡ÙÕ »«¿ß¬«ó, ºáÓ«ªñÑ¡¿´ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿®,

»«½Òþ¿óÞ¿Õ ßó«Ñ ºáóÑÓÞÑ¡¿Ñ ó Ý»«ÕÒ Ý½½¿¡¿º¼á.

çÇèï×ùàìêà

èá¬ ÒªÑ íÙ½« ߬áºá¡« óÙÞÑ ó߯ ¿ßÔ«Ó¿¯ ñÓÑó¡Ñ® âÓѵ¿¿ »Ó¿¡´Ô« ñѽ¿Ôý ¡á ñóÑ

í«½ýÞ¿Ñ Ý»«Õ¿: 1) ¼¿¬Ñ¡ß¬á´ µ¿ó¿½¿ºáµ¿´ ¿ 2) á¡Ô¿þ¡á´ µ¿ó¿½¿ºáµ¿´.

òáÓá¬ÔÑÓ¡«® þÑÓÔ«® Óá¡¡ÑúÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ íÙ½« Òñ¿ó¿ Ôѽý¡«Ñ Ññ¿¡ßÔó« ÑÑ

ßÔ¿½´, ´Ó¬« «Ô¼ÑþÑ¡¡«ú« ßἫíÙÔ¡«ßÔý¯, ª¿º¡Ñ¡¡«ßÔý¯ ¿ úҼᡡ«ßÔý¯. ùѽ«óѬ

ºá¡¿¼á½ º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ¼ÑßÔ« ó ¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿¿ ÝÔ«ú« «íÚÑßÔóá; »Ó¿þѼ ÕÒñ«ª¡¿¬¿

Òñѽ´½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ´¼ ßá¼ÙÕ Óẽ¿þ¡ÙÕ »Ó«õÑßß¿® ¿ ß«µ¿á½ý¡ÙÕ

ß½«Ñó, ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ¼Ò ¼¿ÓÒ ¬áªñ«ú« »ÑÓß«¡áªá. Äß«íÑ¡¡«ßÔý ¬Ò½ý ÔÒÓÙ Óá¡¡Ñ®

ؽ½áñ٠߬áºÙóáÑÔß´ ó Ô«¼ Òñ¿ó¿Ôѽý¡« úáÓ¼«¡¿þ¡«¼ ß«þÑÔá¡¿¿ ¼«Ô¿ó«ó »Ó¿Ó«ñÙ

¿ ÔÓÑí«óá¡¿® ßÔ¿½´, ¬«Ô«ÓÙÑ «í¡áÓÒª¿óá¯Ô »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ÑÑ ½ÒþÞ¿Õ ¼áßÔÑÓ«ó

¿ß¬ÒßßÔóá. ê Ñß½¿ »ÑÓó«¡áþá½ý¡« ÕÒñ«ª¡¿¬¿, «ß«íÑ¡¡« ¬Ó¿Ô߬¿Ñ, ßÔÓѼ¿½¿ßý

í«½ýÞÑ ¬ Ò¬ÓáÞáÔѽýßÔóÒ, Ô« ÒªÑ ß XVII-XVI óó. Ôó«ÓþÑßÔó« ؽ½áñÙ »«½¡«

ª¿º¡Ñ¡¡«ßÔ¿. 䫽ª¡« ºá¼ÑÔ¿Ôý, þÔ« ¿ºÒþáѼ«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ »Ó¿ßÒÚá «»ÓÑñѽѡ¡á´

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡«ßÔý, ß«ÕÓá¡Ñ¡¿´ Ó´ñá »«¡´Ô¿® ¡á»Ó¿¼ÑÓ ¼«Ô¿óá íÑúÒÚÑ® ß»¿Ó὿,

ß«ÕÓá¡¿óÞÑú«ß´ ÑÚÑ «Ô ¬Ò½ýÔÒÓÙ ßÑóÑÓ«íὬá¡ß¬¿Õ »½Ñ¼Ñ¡ Ý»«Õ¿ ¡Ñ«½¿Ôá,

»«½Òþ¿óÞÑú« óѽ¿¬«½Ñ»¡«Ñ Óáºó¿Ô¿Ñ ó ¬¿¬½áñ߬«¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ III ÔÙß. ¿

¼¡«ú«¬ÓáÔ¡« ó«ß»Ó«¿ºóÑñÑ¡« ó II ÔÙß. ó «Ó¡á¼Ñ¡ÔÑ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÕ

µáÓ߬¿Õ õ«½«ß«ó, ¡« ¿ ó ñѬ«ÓÑ íÙÔ«óÙÕ »ÓÑñ¼ÑÔ«ó, «ß«íÑ¡¡« »«ßÒñÙ. é¼ÑßÔÑ

ß« ß»¿Óá½ý¯ ¡áÓ«ñ ß«ÕÓá¡¿½ ¿ ñÓÒú¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ úÑ«¼ÑÔÓ¿þÑ߬¿Ñ ¼«Ô¿óÙ.

Å«ÝÔ«¼Ò ó Ý»«ÕÒ »«ß½Ñ ñ«Ó¿®ß¬«ú« »ÑÓÑßѽѡ¿´, ¬«úñá ß ú¿íѽý¯ ñó«Óµ«ó ÓѺ¬«

ҼѡýÞ¿½«ßý »«ÔÓÑí¡«ßÔý ó »ÓÑñ¼ÑÔáÕ Ó«ß¬«Þ¿, úÑ«¼ÑÔÓ¿þÑ߬¿® ßÔ¿½ý ó¡«óý

ºá¡´½ óÑñÒÚÑÑ ¼ÑßÔ« ß ¿ß¬ÒßßÔóÑ.

é XXX-XII óó. ¡áßѽѡ¿Ñ âÓѵ¿¿ »Ó«Þ½« ß½«ª¡Ù® »ÒÔý ݬ«¡«¼¿þÑ߬«ú«,

»«½¿Ô¿þÑ߬«ú« ¿ ñÒÕ«ó¡«ú« Óáºó¿Ô¿´. ô¬áºá¡¡Ù® «ÔÓѺ«¬ ¿ßÔ«Ó¿¿

ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒÑÔß´ ¿¡ÔÑ¡ß¿ó¡Ù¼ Ó«ßÔ«¼ »Ó«¿ºó«ñßÔóá, ß«ºñáóÞ¿¼ ó Ó´ñÑ «í½áßÔÑ®

ßÔÓá¡Ù Òß½«ó¿´ ñ½´ »ÑÓÑÕ«ñá «Ô »ÑÓó«íÙÔ¡««íÚ¿¡¡«ú« ¬ ÓᡡѬ½áßß«ó«¼Ò ßÔÓ«¯.

ÅáÓώѽý¡«Ñ ßÒÚÑßÔó«óá¡¿Ñ ÝÔ¿Õ ñóÒÕ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ß¿ßÔѼ «íÒß½«ó¿½«

ßó«Ñ«íÓáº¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿¿ âÓѵ¿¿ ó Ý»«ÕÒ íÓ«¡ºÙ. ìÑ«íÕ«ñ¿¼« «Ô¼ÑÔ¿Ôý, þÔ« ¼¡«ú¿Ñ

ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´ ݽ½¿¡«ó Ô«ú« óÓѼѡ¿ ´ó¿½¿ßý «ß¡«ó«® í½ÑßÔ´ÚÑ® ¬Ò½ýÔÒÓÙ úÓѬ«ó

¬½áßß¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿ ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ¡Ñ¯ ó«Þ½¿ ó ß«¬Ó«ó¿Ú¡¿µÒ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«®

¬Ò½ýÔÒÓÙ.

çáÔѼ ó ÔÑþÑ¡¿¿ ¡Ñ߬«½ý¬¿Õ óѬ«ó, ¡áºÙóáѼÙÕ "ÆѼ¡Ù¼¿ óѬἿ" (XI-IX óó.) ó

ßó«Ñ¼ Óáºó¿Ô¿¿ ¡áÓ«ñ٠ؽ½áñÙ »« ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡Ù¼ ñ« ß¿Õ »«Ó «íßÔ«´ÔѽýßÔóá¼,

¼«ª¡« ߬áºáÔý, «ÔíÓáßÙóá¯Ôß´ ¬ »ÑÓó«íÙÔ¡«-«íÚ¿¡¡«¼Ò ßÔÓ«¯.

çá "ÆѼ¡Ù¼¿ óѬἿ" ß½ÑñÒÑÔ »ÑÓ¿«ñ ÇÓÕῬ¿ - ÝÔ« óÓѼ´ 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿´, ó

»ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý, »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ (¡á «ß¡«óÑ õ¿¡¿¬¿®ß¬«®), »«Ô«¼ õ¿½«ß«õ¿¿:

¼áÔѼáÔ¿¬¿, ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿, ºáÔѼ ¡Ñ«íÙþᮡ«Ñ í«úáÔßÔó« ½¿Ó¿þÑ߬«® »«Ýº¿¿ ¿

ñÓ. âÓѬ¿, Ҽѽ« ¿ß»«½ýºÒ´ ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´ »ÓѪ¡¿Õ ¬Ò½ýÔÒÓ éá󿽫¡á, àú¿»Ôá,

ß«ºñá¯Ô ßó«Ñ ß«íßÔóÑ¡¡«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó«, «¬áºáóÞÑÑ «úÓ«¼¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ ¡á óßÑ

»«ß½ÑñÒ¯Ú¿Ñ ÝÔá»Ù ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ.

é »ÑÓ¿«ñ áÓÕῬ¿ »«ßÔѻѡ¡« íÙ½á ß«ºñá¡á »Ó«ñҼᡡᴠ¿ ´ß¡á´ ß¿ßÔѼá

áÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡ÙÕ õ«Ó¼, ¬«Ô«Óá´ ßÔá½á «ß¡«ó«® óßÑú« ñá½ý¡Ñ®ÞÑú« Óáºó¿Ô¿´

úÓÑþÑ߬«ú« º«ñþÑßÔóá.

Ä ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«® ª¿ó«»¿ß¿ áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá ¡¿þÑú« ¡Ñ ¿ºóÑßÔ¡«.

ÄþÑó¿ñ¡«, þÔ« «¡á ßÒÚÑßÔó«óá½á, ¡« »« ¬á¬¿¼-Ô« »Ó¿þ¿¡á¼ ¡Ñ ß«ÕÓá¡¿½áßý.

çáÔ« ¼Ù ¼«ªÑ¼ ßÒñ¿Ôý « óẫ»¿ß¿, ¬«Ô«Ó«Ñ ó «Ô½¿þ¿Ñ «Ô ¼¡«ú¿Õ ñÓÒú¿Õ

¿ß¬ÒßßÔó ú«Óáºñ« í«½ÑÑ ñ¿¡á¼¿þ¡«, ¼¡«ú««íÓạ« ¿ íÙßÔÓÑÑ «Ô¬½¿¬áÑÔß´ ¡á

óßÑ󫺼«ª¡ÙÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ «Ô¬ÓÙÔ¿´ ¿ ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡ÔÙ.

Æᬿ¼ «íÓẫ¼ »ÑÓ¿«ñ áÓÕῬ¿ ¼«ª¡« ¡áºóáÔý »ÑÓ¿«ñ«¼ ÓѺ¬«ú« ߬áþ¬á ó

¬Ò½ýÔÒÓ¡«¼ Óáºó¿Ô¿¿ âÓѵ¿¿.

çá áÓÕá¿þÑ߬¿¼ »ÑÓ¿«ñ«¼ ß½ÑñÒÑÔ »ÑÓ¿«ñ ¬½áßß¿¬¿ (V-IV óó. ñ« ¡.Ý.).

é õ¿½«ß«õ¿¿ V ó. «ß¡«ó¡Ù¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ¼ íÒñÑÔ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿´,

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬ᴠó ßó«Ñ® «ß¡«óÑ ¿ »¿õáú«ÓÑ¿º¼, »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ú¿® Ñ®. ì« þѼ

í«½ýÞÑ «¡á «ÔÓÙóáÑÔß´ «Ô ÓÑá½ý¡ÙÕ º¡á¡¿® ÔѼ í«½ýÞÑ «íÚÑßÔóÑ¡¡Ù® ߬ѻԿµ¿º¼

¬ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿, óÙÓếÔѽ´¼¿ ¬«Ô«Ó«ú« ßÔ὿ ß«õ¿ßÔÙ.

髺¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ß«õ¿ßÔ¿þÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ ßó´ºá¡« ß «íÚ¿¼ Òß½«ª¡Ñ¡¿Ñ¼ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ

«íÚÑßÔóá. Ä¡¿ ßÙúÓ὿ í«½ýÞÒ¯ Ó«½ý ó ñÒÕ«ó¡«¼ »ÑÓÑó«Ó«ÔÑ ó úÓÑþÑ߬«¼

«íÚÑßÔóÑ ó ßÑÓÑñ¿¡Ñ V ó., ó ÓѺҽýÔáÔÑ ¬«Ô«Ó«ú« ó µÑ¡ÔÓÑ õ¿½«ß«õ¿¿

«¬áºÙóáÑÔß´ ¡Ñ ¼¿Ó, á þѽ«óѬ.

諡ѵ V-IV ó. - »ÑÓ¿«ñ íÒÓ¡«® ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿ âÓѵ¿¿, õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´

¿ñÑ὿ßÔ¿þÑ߬¿Õ ¿ñÑ® 櫬ÓáÔá ¿ ŽáÔ«¡á, Óáºó¿óáóÞ¿Õß´ ó í«ÓýíÑ ß

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«® õ¿½«ß«õ¿Ñ® äѼ«¬Ó¿Ôá, ¿ 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿´ ÒþÑ¡¿´ è¿¡¿¬«ó.

1 ØÔ«Ô »ÑÓ¿«ñ ¿ßÔ«Ó¿¿ ؽ½¿¡«ó ÑÚÑ ¡áºÙóáÑÔß´ ⫼ÑÓ«ó߬¿¼.

© 2010